AVERTISSEMENT ! Lisez attentivement et comprenez toutes les INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE ET D'UTILISATION avant d'utiliser l'appareil. Le non-respect des règles de sécurité et des autres précautions de base peut entraîner des blessures graves. Données techniques Capacité 12 tonnes Ouverture du lit 80 mm Gamme de travail 0 ~ 920 mm...
Mode d'emploi AVERTISSEMENT ! ASSUREZ-VOUS DE LIRE, DE COMPRENDRE ET D'APPLIQUER LES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ ET LES AVERTISSEMENTS AVANT D'UTILISER L'APPAREIL. Placer la cale sur le bâti de la presse, puis insérer la pièce à travailler sur la cale. • Fermez la soupape de décharge en la tournant vers la droite jusqu'à...
Page 19
ΕΓΓΥΗΣΗ - WARRANTY - GARANTIE [EL - EN - FR] O εξοπλισμός συνεργείου έχει κατασκευαστεί με αυστηρά πρότυπα που έχει θέσει η εταιρεία και συνάδουν με τα ευρωπαϊκά πρότυπα ποιότητας. Για τον εξοπλισμό συνεργείου πα- ρέχεται περίοδος εγγύησης 12 μηνών. Η ισχύς της εγγύησης ξεκινά από την ημερομηνία αγοράς του προϊόντος. Αποδεικτικό του δικαιώματος της εγγύησης αποτελεί το παραστατικό αγοράς...
Page 21
WARRANTY GARANTIE This appliance is a quality product. It was designed in compliance with current Cet appareil est un produit de qualité. Il a été conçu conformément aux normes technical standards and made carefully using normal, good quality techniques en vigueur et fabriqué avec soin à l’aide de matériaux usuels et materials.
Page 25
Declara on of Conformity / Δήλωση Συμμόρφωσης Product Name: HYDRAULIC SHOP PRESS ΥΔΡΑΥΛΙΚΗ ΠΡΕΣΑ Όνομα Προϊόντος: BWR5118 Model / Μοντέλο: EC - DECLARATION OF CONFORMITY EK - VYHLÁSENIE O ZHODE We declare under our sole responsibility that the product described under ‘’Technical Data” Vyhlasujeme na vlastnú...