Publicité
I T
Prima di Iniziare
Si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni.
Conservare le istruzioni per riferimento futuro.
Separare e contare tutte le parti e gli accessori.
Leggere attentamente ogni passo e seguire l'ordine corretto.
Si consiglia, ove possibile, di assemblare tutti gli articoli vicino alla zona in cui
verranno posti in uso, per evitare di spostare inutilmente il prodotto una volta
assemblato.
Posizionare sempre il prodotto su una superficie piana, stabile.
Tenere tutte le piccole parti e i materiali di imballaggio di questo prodotto lontano
dalla portata di neonati e bambini, in quanto possono costituire un serio pericolo
di soffocamento.
PL
Zanim Zaczniesz
Zapoznaj się z instrukcją.
Zachowaj instrukcję do wglądu.
Posortuj części i upewnij się, że zestaw jest kompletny.
Zapoznaj się ze sposobem montażu i postępuj zgodnie z instrukcją.
Zalecamy, aby montaż odbywał się możliwie najbliżej miejsca docelowego
położenia produktu, aby uniknąć niepotrzebnego przesuwania.
Upewnij się, że produkt znajdzie się na płaskiej i stabilnej po wierzchni.
Upewnij się, że materiały wykorzystane podczas pakowania produktu.
oraz jego elementy znajdują się poza zasięgiem dzieci.
04
EN: Wear gloves before installation!
DE: Tragen Sie vor der Installation Handschuhe!
FR: Portez des gants avant l'installation !
ES: ¡Utilice guantes antes de la instalación!
IT: Indossare i guanti prima dell'installazione!
PL: Podczas montażu używaj rękawic!
Please open the product completely and lock the latch before use!
Bitte öffnen Sie das Produkt vollständig und verriegeln Sie den Riegel vor Gebrauch!
Veuillez ouvrir complètement le produit et verrouiller le loquet avant de l'utiliser !
¡Por favor despliegue el producto completamente y cierre el pestillo antes de usarlo!
Si prega di dispiegare completamente il prodotto e di chiudere la chiusura prima dell'uso!
Przed użyciem upewnij się, że łóżko zostało całkowicie rozłożone i zablokuj je!
EN: Do not jump on the
EN: Do not sit on the
folding bed
edges
DE: Springen Sie nicht
DE: Setzen Sie sich
auf das Klappbett
nicht auf die Kanten
FR: Ne sautez pas sur
FR: Ne vous asseyez
le lit pliant
pas sur les bords
ES: No salte sobre la
ES: No se siente en los
cama plegable.
bordes.
IT: Non saltare sul letto
IT: Non sedersi sui
pieghevole.
bordi.
PL: Nie skacz po
PL: Nie siadaj na
składanym łóżku
krawędziach łóżka
4''/10 cm
EN:
di chiudere
verriegeln
ES:
Please
Sie den
open
the product
la chiusura
¡Por
favor
prima
despliegue
Riegel
vor Gebrauch!
el producto
completely
/
and lock
FR:
the latch
dell'uso!
/
PL:
Przed
użyciem
completament
Veuillez
e y
ouvrir
complètement
before
use!
/
Bitte
DE:
upewnij
cierre
się, że
łóżko
el pestillo
le produit
zostało
antes
de usarlo!
et verrouiller
öffnen
Sie das
Produkt
całkowicie
rozłożone
i zablokuj
IT:
/
le loquet
Si prega
avant
vollständig
de l'utiliser
und
je!
di dispiegare
! /
EN: Do not stand up on
the folding bed
DE: Stehen Sie nicht
auf dem Klappbett
FR: Ne vous tenez pas
debout sur le lit pliant
ES: No se ponga de
pie sobre la cama
plegable.
IT: Non stare in piedi
sul letto pieghevole.
PL: Nie stawaj na
składanym łóżku!
05
Publicité
