1. Manuels
  2. Marques
  3. Redfox Manuels
  4. Machines à pâtes
  5. VT 90/40 E
  6. Notice d'installation et d'emploi

Redfox VT 90/40 E Notice D'installation Et D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour VT 90/40 E:
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
PASTA COOKERS
INS TR UC T ION FO R INS TA L LATI O N A ND US E
DI E GE BR AU CH S U ND INSTA LLATI O N S ANW E I S UNG
NOT IC E D 'INS TA L L ATI O N E T D'E M P L O I
I NS TR UC T IE V OOR INSTA LLATI E E N GE BR UI K
N ÁV OD K OBS L UZE A I NS TA L A CI
U PU T ST V O Z A INS TALAC I JU I U P OTRE BU
VT 90/40 E, VT 90/80 E
1 0 1 5 - 2 2
www.rmgastro.com
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Redfox VT 90/40 E

Sommaire des Matières pour Redfox VT 90/40 E

  • Page 1 N ÁV OD K OBS L UZE A I NS TA L A CI U PU T ST V O Z A INS TALAC I JU I U P OTRE BU VT 90/40 E, VT 90/80 E 1 0 1 5 - 2 2...

  • Page 2: Table Des Matières

    CONTENT Declaration of a standards conformity Instruction for use Cleaning and maintenance INHALT Die Normenübereinstimmungsdeklaration Gebrauchsanweisung Die Reinigung und instandshaltung CONTENU Déclaration de conformité Mode d‘emploi Nettoyage et entretien INHOUD De verklaring van overeenstemming met de normen Gebruiksaanwijzing Reiniging en onderhoud OBSAH Prohlášení...

  • Page 14: Déclaration De Conformité

    Avant de procéder à l‘installation, prendre connaissance du schéma électrique et de toutes les informations que contient la présente notice. MODEL TENSION (V/HZ) PUISSANCE (KW) DIMENSIONS (CM) VT 90/40 E 400 / 50 40 x 90 x 90 v VT 90/80 E 400 / 50 2x 12 80 x 90 x 90 v CONTROLE DE L‘EMBALLAGE ET DE L‘APPAREIL...

  • Page 15: Instructions Techniques Pour Installation Et Reglement

    LA LOCATION Le local dans lequel l‘appareil est installé doit être bien ventilé. Si l’appareil doit toucher le parois , celui-ci doit résister à la chaleur de 90°C au minimum. L’installation, le réglage et la mise en marche doivent être effectués par une personne qualifi...

  • Page 16: Branchement Électrique

    MÉSURES DE SÉCURITÉ POUR LA PROTECTION CONTRE INCENDIE SELON EN 06 1008 ARTICLE 21: - l’apparel ne peut être utilisé que par des personnes majeures - l’appareil peut être utilisé dans un espace ordinaire selon EN 332000-4-482; 332000-4-42 - l’appareil doit être placé ou suspendu d’une manière stable sur une surface ininfl ammable Il est interdit de placer sur l’appareil ou dans la distance inférieure à...

  • Page 17: Mode D'emploi

    MODE D’EMPLOI Attention ! Avant la première utilisation, il faut laver l’appareil à l’aide d’un torchon humide et d’un détergent. Rincer et sécher. La vanne d’arrivée d’eau est située sur le panneau avant. Il faut remplir le bain-marie avec précaution, en raison de la présence de bulles d’air dans la tuyauterie, qui risqueraient de provoquer une brusque arrivée d’eau au niveau du bec de robinet.

  • Page 18: Nettoyage Et Entretien

    NETTOYAGE ET ENTRETIEN Il est recommandé de faire controller l’appareil dans un service spécialisé au moins une fois par an. Toutes les interventions peuvent être effectuées seulement par une personne qualifi ée ayante une autorisation pour ces interventions. ATTENTION ! L’appareil ne peut pas être nettoyé sous l’eau courante ou de pression. Nettoyer l’appareil chaque jour.
  • Page 26 DIMENSION PLANS / MASSSKIZZEN / DIMENSIONS VT 90/40 E VT 90/80 E...
  • Page 27 EL. CONNECTION DIAGRAM / SCHALTPLAN / SCHÉMA DU ELECTRIQUE VT 90/40 E...
  • Page 28 VT 90/80 E ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS TERMINAL TERMINAL TERMINAL SWITCH O / I SWITCH O / I INTERRUPTEUR O / I ILLUMINATED SWITCH O / I BELEUCHTETE SWITCH O / I INTERRUPTEUR ILLUMINÉ O / I ROTARY SWITCH SWITCH ROTARY SWITCH ROTARY PUSH BUTTON SWITCHES DRUCKSCHALTER...
  • Page 30 UMÍSTĚNÍ BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ Z HLEDISKA POŽÁRNÍ OCHRANY PODLE ČSN 061008 ČL. 21...
  • Page 31 INSTALACE PŘIPOJENÍ ELEKTRICKÉHO KABELU DO SÍTĚ...
  • Page 36 ROZMĚROVÝ OBRÁZEK VT VT 90/40 E VT 90/80 E...
  • Page 37 SCHÉMA ZAPOJENÍ VT VT 90/40 E...
  • Page 38 VT 90/80 E...

  • Page 43: Uputstvo Za Upotrebu

    UPUTSTVO ZA UPOTREBU...
  • Page 45 DIMENZIONALNA SLIKA VT - 90/40 E...
  • Page 46 VT - 90/80 E...
  • Page 47 SHEMA PRIKLJUČKA VT - 90/40 E...
  • Page 48 VT - 90/80 E...

Ce manuel est également adapté pour:

Vt 90/80 e

Table des Matières