Page 1
APCP-1700 Owner's Manual English Betriebsanleitung Deutsch Manuel de l’opérateur Français Manual del propietario Español Manuale utente Italiano Gebruikershandleiding Nederlands Brugerhåndbog Dansk littlegiant.com...
Page 2
EMC 2014/30/EU We, Franklin Electric Co. Inc., declare under our sole EN 60335-1: 2012 responsibility that the products APCP-1700 Series, to which EN 60335-2-41: 2003 the declaration below relates, are in conformity with the Council Directives listed below on the harmonization of the RoHS 2015/863/EU laws of the EU member states.
Français Pompe de bâche de piscine automatique APCP-1700 La pompe de bâche de piscine Little Giant APCP-1700 permet de protéger votre bâche de piscine d’une longue période d’accumulation de pluie ou de neige fondante. L’APCP-1700 est certifiée pour être utilisée sur des bâches de piscine et peut être raccordée à...
Page 20
CONSIGNES DE SÉCURITÉ Avant de commencer Risque de blessure grave ou mortelle par décharge électrique. • Pour réduire le risque de décharge électrique, débranchez l’alimentation avant de travailler sur le système ou à proximité de celui-ci. Il peut s’avérer nécessaire d’utiliser plusieurs sectionneurs pour mettre l’équipement hors tension avant tout entretien. •...
INSTALLATION Informations relatives aux dimensions de la pompe INSTALLATION Informations relatives aux dimensions de la pompe Les performances de la 1700 GPH ont été obtenues avec un tuyau d’un diamètre interne de 2,54 cm (1 po), avec des pertes par frottement négligées. L’utilisation d’un tuyau d’arrosage de 129 cm (50,75 po) réduit cette productivité...
INSTALLATION Raccordement électrique Raccordement électrique Le cordon d’alimentation doit être branché à une source d’alimentation constante correspondant à la tension indiquée sur la plaque signalétique de la pompe. • La pompe doit être connectée ou câblée à son propre circuit, à l’exclusion de toute autre prise de courant ou tout autre équipement dans le circuit.
Page 23
MAINTENANCE Fonctionnement MAINTENANCE Si une maintenance est nécessaire, veuillez procéder avec précaution. La pompe et les zones environ- nantes peuvent être recouvertes d’eau. Ne branchez ou ne débranchez jamais l’appareil lorsque vous vous trouvez sur une surface mouillée ou humide. Si nécessaire, coupez l’alimentation du panneau élec- trique ou demandez à...
MAINTENANCE Liste des pièces de rechange Liste des pièces de rechange Élément Numéro de pièce Description 177343 Adaptateur de tuyau d’arrosage 177344 Ensemble tige/flotteur 177345 Couvercle d’accès de flotteur...
MAINTENANCE Dépannage Dépannage Problème Causes probables Mesure corrective La pompe n’est pas branchée. Branchez la pompe. Le disjoncteur est désactivé ou Activez le disjoncteur ou remplacez le fusible. le fusible est retiré. Accumulation de saleté sur le Retirez le couvercle d’accès au flotteur. Nettoyez le flotteur. La pompe ne s’allume flotteur pas.