Cooke & Lewis 5059340154435 Mode D'emploi page 54

PL Gwarancja
• W razie stwierdzenia wady produktu zobowiązujemy się naprawić go w rozsądnym terminie.
• Prawa wynikające z tej gwarancji obowiązują w kraju, w którym zakupiono produkt. Zapytania dotyczące
gwarancji powinno się kierować do sklepu, w którym zakupiono produkt.
• Niniejsza gwarancja jest dokumentem dodatkowym, który nie ma wpływu na ustawowe prawa
konsumenta.
• Jeśli produkt zakupiono w Polsce, niniejsza gwarancja nie wyklucza, nie ogranicza ani nie zawiesza
uprawnień wynikających z przepisów prawa dotyczących gwarancji na wady zakupionego towaru.
RO Garanție
• Avem grijă să selectăm materiale de înaltă calitate și să utilizăm tehnici de fabricație ce ne permit să
creăm produse care integrează eleganță și durabilitate. Acest răcitor de vin COOKE&LEWIS are o
garanție a producătorului de 2 ani pentru defectele de fabricație, de la data achiziționării (dacă este
cumpărat din magazin) sau de la data livrării (dacă este cumpărat online), fără cost suplimentar pentru uz
casnic normal (nu profesional sau comercial).
• Pentru a efectua o solicitare în temeiul acestei garanţii, trebuie să prezentaţi dovada achiziţiei (cum ar fi,
chitanţa de vânzare/bonul fiscal, factura de achiziţie sau alte dovezi admisibile conform legii aplicabile);
vă rugăm să păstraţi dovada achiziţiei într-un loc sigur. Pentru ca această garanţie să se aplice, produsul
achiziţionat trebuie să fie nou, garanţia neaplicându-se pentru produse la mâna a doua sau produse de
prezentare. Cu excepția cazului în care legislația aplicabilă prevede altfel, orice produs înlocuitor livrat în
baza prezentei garanţii va beneficia de garanţie doar până la expirarea perioadei iniţiale de garanţie.
• Prezenta garanţie acoperă defecţiunile produsului şi erorile de funcţionare, cu condiţia ca produsul
să fi fost utilizat în scopul prevăzut şi să fi fost instalat, curăţat, îngrijit şi întreţinut în conformitate cu
informaţiile conţinute în termenii şi condiţiile prezente, manualul de utilizare şi practicile standard, cu
condiţia ca practicile standard să nu fie în contradicţie cu manualul de utilizare.
• Această garanţie nu acoperă defectele şi deteriorările provocate de uzura normală sau daunele care pot
fi rezultatul utilizării necorespunzătoare, instalării sau asamblării defectuoase, neglijenţei, accidentelor,
utilizării greşite sau modificărilor aduse produsului. Cu excepția cazului în care legislația aplicabilă
prevede altfel, prezenta garanţie nu va acoperi, în niciun caz, costurile suplimentare (de expediere,
deplasare, dezinstalare şi reinstalare, manoperă etc.) sau daunele directe şi indirecte.
• Dacă produsul este defect, îl vom repara, într-un interval de timp rezonabil.
• Drepturile acoperite de această garanţie sunt aplicabile în ţara în care aţi achiziţionat produsul.
Întrebările legate de garanţie trebuie adresate magazinului de la care aţi achiziţionat produsul.
• Garanţia este suplimentară drepturilor dvs. legale şi nu le afectează.
• Dacă achiziționați acest produs din Turcia sau România, veți primi o garanție.
ES Garantía
• Nos preocupamos por seleccionar materiales de alta calidad y usar técnicas de fabricación que nos
permitan crear productos que aporten diseño y durabilidad. Este enfriador de vino COOKE&LEWIS
incluye una garantía del fabricante de 2 años frente a defectos de fabricación, a partir de la fecha de
compra (en caso de haberse adquirido en un establecimiento) o de la fecha de entrega (en caso de
haberse adquirido por Internet), sin coste adicional alguno y aplicable a un uso doméstico habitual (uso
no profesional ni comercial).
• Para presentar una reclamación en el marco de esta garantía, deberá presentar el comprobante de
compra (como un recibo, factura de compra u otras pruebas admisibles en virtud de la ley aplicable);
conserve su comprobante de compra en un lugar seguro. Para poder acogerse a esta garantía, el
producto adquirido deberá ser nuevo; la garantía no se aplicará a productos de segunda mano o
productos de exposición. A menos que la legislación vigente indique lo contrario, todo producto de
sustitución entregado conforme a esta garantía estará cubierto solo hasta la fecha de vencimiento de la
garantía original.
RO Garanție ES Garantía
53