Télécharger
Partager
Imprimer la page
BMW Motorrad Professional 2000 Livret De Bord
  1. Manuels
  2. Marques
  3. BMW Motorrad Manuels
  4. Récepteurs de voiture
  5. Professional 2000
  6. Livret de bord
BMW Motorrad Professional 2000 Livret De Bord

BMW Motorrad Professional 2000 Livret De Bord

Masquer les pouces

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Livret de bord
Système audio BMW Professional 2000
BMW Motorrad
The Ultimate Riding
Machine
loading

Sommaire des Matières pour BMW Motorrad Professional 2000

  • Page 1 Livret de bord Système audio BMW Professional 2000 BMW Motorrad The Ultimate Riding Machine...

  • Page 2: Données Moto/Concessionnaire

    Données moto/concessionnaire Données de la moto Données du concessionnaire Modèle Interlocuteur au service après-vente Numéro de châssis Madame/Monsieur Code couleur Numéro de téléphone Première immatriculation Adresse du concessionnaire/Téléphone Numéro d'immatriculation (cachet de la société)
  • Page 3 à toutes les questions, que vous pourrez lui poser sur ce système audio. Nous vous souhaitons beaucoup de plaisir avec votre système au- dio BMW Professional 2000 ainsi qu'un bon voyage en toute sécu- rité BMW Motorrad.

  • Page 4: Table Des Matières

    Table des matières Utilisez aussi l'index alphabétique 3 Utilisation générale ..13 Avance ou retour rapide d'un situé à la fin de ce livret de bord Activation du système au- titre ......32 pour trouver un sujet défini.

  • Page 5: Indications Générales

    Indications générales Vue d'ensemble ..... . 4 Abréviations et symboles ... . . 4 Caractéristiques techniques .

  • Page 6: Vue D'ensemble

    Vue d'ensemble Caractéristiques Remarques particulières pour améliorer les opéra- techniques Nous avons attaché de l'impor- tions de commande, de contrôle tance à une orientation rapide Toutes les indications de dimen- et de réglage, de même que les au sein de ce livret de bord. Le sions, poids et puissance, figu- travaux d'entretien.
  • Page 7 que nul ne pourra se prévaloir des indications, illustrations et descriptions de ce livret à l'appui de revendications juridiques de quelque nature que ce soit.

  • Page 9: Vues D'ensemble

    Vues d'ensemble Vue d'ensemble ..... . 8 Unité de commande ....9 Unité...

  • Page 10: Vue D'ensemble

    Vue d'ensemble Unité de commande ( Unité de commande du gui- don ( Visuel multifonction ( Système audio dans le ca- sier verrouillable (...

  • Page 11: Unité De Commande

    Unité de commande Recherche manuelle des stations ( Avance ou retour rapide d'un titre ( Sélection de la gamme FM Sélection de la gamme AM Balayage de la bande de fréquences ( Balayage d'un CD ( Restitution des titres par sélection aléatoire des titres Activation du système audio Désactivation du système...

  • Page 12: Unité De Commande Du Guidon

    Unité de commande du guidon Activation de la fonction de radioguidage ( Diminution du volume so- nore (MUTE) ( Sélection de la station ou du titre précédent ( Augmentation du volume sonore ( Sélection de la station ou du titre suivant ( Diminution du volume so- nore (...

  • Page 13: Visuel Multifonction

    Visuel multifonction Zone d'affichage du sys- tème audio...

  • Page 14: Système Audio Dans Le Casier Ver

    Système audio dans le casier verrouillable Compartiment CD ( Système audio avec lecteur de CD Connecteurs pour appareils audio externes ( Dispositif de verrouillage (voir le livret de bord de la moto) Touche d'éjection du CD...
  • Page 15 Utilisation générale Activation du système audio ..14 Désactivation du système audio ..14 Sélection du mode de fonctionne- ment ....... . . 14 Volume sonore .

  • Page 16: Activation Du Système Au

    Activation du système diatement après la coupure du Affichage pour le système au- contact. dio désactivé. audio Lorsque l'appareillage élec- Mettre le contact. tronique de la moto dé- Si le système audio était activé tecte une batterie trop faible, le avant la coupure du contact, il système audio est également est réactivé...

  • Page 17: Volume Sonore

    Lecteur de CD cela signifie que les haut-parleurs sont désactivés. AUX : appareil externe, p. ex. lecteur MP3 La restitution devient plus forte. INTERCOM : disponibilité pour Actionner la touche 5. un interphone, pas de mode La restitution devient moins radio forte.

  • Page 18: Annulation De La Diminution Du Volume Sonore

    Annulation de la courbe d'adaptation parmi quatre : augmentation du SVOL 4 courbes possibles doit être volume sonore la plus forte diminution du volume sélectionnée. Le niveau réglé est pris en sonore compte après un certain temps Adaptation du volume sans actionnement d'une sonore à...

  • Page 19: Activation Et Désactivation Des Hautparleurs

    Activation et Réglage des basses Activation / désactivation des haut-parleurs désactivation des haut- Restitution des basses parleurs Restitution des aiguës Répartition du volume sonore à l'avant / l'arrière (fader) Répartition du volume sonore à gauche / droite (balance) Activation / désactivation de la courbe de tonalité...

  • Page 20: Réglage Des Aiguës

    Réglage des aiguës Réglage de la répartition Réglage de la répartition du volume sonore à du volume sonore à l'avant / arrière gauche / droite Actionner les touches 2 et 4 afin de régler la restitution des aiguës. Sur les motos équipées de Actionner les touches 2 et 4 et le niveau sélectionné...

  • Page 21: Activation / Désactivation De La Courbe De Tonalité (Loudness)

    Activation / désactivation Remise des réglages aux de la courbe de tonalité valeurs de base (loudness) Maintenir la touche TON ac- tionnée, jusqu'à ce que l'affi- Actionner les touches 2 et 4 chage change. afin d'activer ou désactiver la apparaît pendant courbe de tonalité...

  • Page 23: Radio

    Radio Activation de la radio ....22 Gammes d'ondes ....22 Recherche de stations .

  • Page 24: Activation De La Radio

    Activation de la radio des stations n'est possible que Activation et manuellement. désactivation de la Activation de la radio fonction RDS Avec chaque actionnement de Activation du système audio touche, on commute entre FM et FM-Autostore (FM-AS). Sélection du mode de fonc- Dans la gamme d'ondes FM- tionnement ( AS, le symbole...

  • Page 25: Programmes Régionaux

    ce faire, la fonction REG de la L'état de la fonction REG est radio doit être activée. affiché pendant un court ins- tant. Après la mise sous tension en mode radio ou après la première Actionner la touche FM pour commutation en mode radio activer ou désactiver la fonction suivant la mise sous tension, la...

  • Page 26: Recherche De Stations

    Avec chaque actionnement de Après un certain temps sans La sensibilité de recherche touche, on commute entre PO, actionnement d'une touche A est affichée. GO et OC. ou après l'actionnement d'une La fréquence actuelle est dimi- autre touche de l'unité de com- nuée ou augmentée jusqu'à...

  • Page 27: Balayage De La Bande De Fréquences

    Recherche automatique Balayage de la bande de Si la gamme de fréquences a été parcourue entière- de stations dans la fréquences ment sans qu'une station cap- gamme AM table n'ait été trouvée, la sensibi- lité de recherche est augmentée au niveau et la recherche de stations est redémarrée.

  • Page 28: Mémoires De Stations

    Mémoires de stations Mémorisation L'indication clignote MEMORY à l'affichage. automatique des stations Emplacements mémoire Actionner la touche 2 ou 4 Le nombre suivant d'emplace- pour sélectionner l'emplace- ments mé moire est ment mémoire A. disponible : L'occupation actuelle de l'em- FM : 6 placement mémoire apparaît à...

  • Page 29: Appel D'une Station Mémorisée

    Radioguidage Les six stations les plus puis- dioguidage. La fonction de ra- santes sont mémorisées auto- dioguidage peut uniquement être Principe de matiquement. activée lorsque la fonction RDS fonctionnement est active. La station sur l'emplacement de station 1 est restituée. Activation de la fonction Si aucune station captable de radioguidage...

  • Page 30: Réglage Du Volume Sonore Des Radioguidages

    Réglage du volume sonore des radioguidages Pendant l'émission d'un message de radioguidage, TP-INFO paraît à l'affichage. Pendant l'émission du mes- sage de radioguidage, régler Volume sonore des le volume sonore souhaité en radioguidages actionnant les touches 3 et 5. Le volume sonore des messages Si le volume sonore est de radioguidage peut être modi- diminué...

  • Page 31: Lecteur De Cd

    Lecteur de CD Consignes de sécurité ....30 Activation du lecteur de CD ..30 Introduction d'un CD ....31 Ejection d'un CD .

  • Page 32: Activation Du Lecteur De Cd

    Consignes de sécurité Maniement de CD Saisir les CD uniquement par Températures de service leur bord extérieur. Le lecteur de CD est conçu Eviter les empreintes digitales, pour un fonctionnement poussières, rayures et l'humidi- dans la plage de température de té...

  • Page 33: Introduction D'un Cd

    Sélection d'un titre Si le CD n'est pas lisible, Le premier titre du CD est res- apparaît à titué. CD ERROR l'affichage. Le titre restitué apparaît à l'affi- chage. Introduction d'un CD Ejection d'un CD Activation du système audio Activation du système audio Actionner la touche 2 ou 4.

  • Page 34: Balayage D'un Cd

    Balayage d'un CD ment d'une touche de l'unité de pour l'avance rapide ou avec commande. l'indication supplémentaire << pour le retour rapide. Avance ou retour rapide Restitution des titres d'un titre par sélection aléatoire des titres Actionner la touche SC/RP. A partir du titre actuel, chaque titre du CD est tour à...
  • Page 35 Pour quitter le mode aléatoire, actionner une nouvelle fois la touche SC/RP.

  • Page 37: Appareils Audio Ex

    Appareils audio externes Conditions préalables ....36 Raccordement de l'appareil audio ..36 Possibilités de réglage du signal d'entrée ......37 Réglage du niveau du signal d'en- trée .

  • Page 38: Conditions Préalables

    Raccordement de Conditions préalables Raccorder l'appareil audio au système audio par le biais du l'appareil audio Le connecteur se trouvant dans connecteur 1. le casier de rangement permet Allumer l'appareil audio et le de raccorder des appareils audio poser dans le casier de range- appropriés (p.

  • Page 39: Possibilités De Réglage Du Signal

    Réglage du niveau du du niveau de signal d'entrée sélectionné signal d'entrée du volume sonore réglé sur l'appareil audio Le volume sonore sur l'appareil audio et le niveau de signal d'en- trée doivent être réglés de telle sorte que la plage de volume so- Actionner la touche CD/* le nore en résultant correspond à...

  • Page 41: Caractéristiques Tech

    Caractéristiques techniques Affichages et leur signification ..40 Caractéristiques techniques pour la radio ....... . . 42 Caractéristiques techniques pour les appareils audio externes .
  • Page 42 Affichages et leur signification Radio MUTE Fonction Mute (diminution du volume sonore) Recherche manuelle des stations SEEK Recherche automatique des stations Mémorisation manuelle des stations AS-SEEK Mémorisation automatique des stations NO STATION Aucune station captable TP-INFO Message de radioguidage SPEAKER Haut-parleurs désactivés SVOL Adaptation du volume sonore en fonction de la...
  • Page 43 NO CD Pas de CD dans le lecteur CD ERROR CD non lisible CD TEMP Température trop haute dans le lecteur de CD TR xy Le titre xy est restitué TR xy SC Le titre xy est restitué en mode SCAN (balayage) TR xy RP Le titre xy est restitué...

  • Page 44: Caractéristiques Techniques Pour La Radio

    Caractéristiques techniques pour la radio Gammes d'ondes FM, concept à tuner double GO, PO et OC Mémoires de stations FM-AS AM-GO AM-PO AM-OC Informations RDS Programme Identification PI Indicatif des programmes Programme Service Name PS Nom de programme Enhanced Other Networks Information EON Informations avancées sur d'autres chaînes de programmes Alternative Frequencies List AF...

  • Page 45: Caractéristiques Techniques Pour Les Appareils Audio Externes

    Caractéristiques techniques pour les appareils audio externes Connecteur 3,5 mm, Prise jack mâle Plage du signal d'entrée -0,7...2 V, effective...
  • Page 46 Courbe de son Abréviations et symboles, 4 Radio Activation, 19 Activation, 22 Appareil audio Désactivation, 19 Affichages, 40 Caractéristiques techniques, 43 Appel d'une station mémori- Raccordement, 12, 36 Graves sée, 27 Réglage du niveau du signal Réglage de la restitution, 17 Balayage de la bande de d'entrée, 37 fréquences, 9, 25...
  • Page 47 Radioguidage Volume sonore Adaptation à la vitesse, 16 Activation, 10, 27 Diminution, 10, 15 Réglage du volume sonore, 28 Réglage, 10, 15 Réglage de la répartition à gauche / droite, 18 Réglage, 9, 16 Réglage de la répartition à Système audio l'avant / arrière, 18 Activation, 9, 14 Affichages, 11...
  • Page 48 Sous réserve de modifications au niveau de la conception, de l'équipement et des accessoires. Sous réserve d'erreurs. © 2007 BMW Motorrad Toute reproduction, même par- tielle, est interdite sans l'autori- sation écrite de BMW Motorrad, After Sales. Printed in Germany.
  • Page 49 BMW recommends *01427706852* N° de commande : 01 42 7 706 852 05.2007, 2ème édition...