Page 1
Receptor DVB-T2 HD grabador Récepteur DVB-T2 HD enregistreur Ricevitore DVB-T2 HD registratore Recorder DVB-T2 HD receiver DVB-T2 HD prijemnik sa snimanjem rt0420t2 MANUAL DE USUARIO MANUEL D’UTILISATION MANUALE UTENTE USER MANUAL KORISNIČKE UPUTE...
Fait référence au courant alternatif (AC) Fait référence au courant continu (DC) 2. CONTENU DE L’EMBALLAGE Avant l’installation, veuillez vérifier le contenu de l’emballage. La boite doit contenir les objets suivants: Récepteur RT0420T2 x1 pc Télécommande x1 pc Alimentation x1 pc Manuel d’utilisation...
3. DESCRIPTION DU PRODUIT 3.1. Face avant 3.2. Face Arrière et Latéral Sortie d’Antenne HDMI Connexion Péritel Entrée d’Antenne Coaxial SPDIF Alimentation USB 2.0 Les images font o ce de références uniquement...
3. DESCRIPTION DU PRODUIT 3.3. Télécommande 1. STANDBY (Allumage/Mise en veille du récepteur) 2. INFO (Information de la chaîne visionnée) 3. LECTURE 4. Précédent/Suivant (Passer à la piste média précédente/ suivante) 5. PAUSE (Mettre en pause la lecture) 6. MENU (Ouvre et ferme le menu) 7.
4. INSTALLATION 4.1. Positionnement du récepteur Placer le récepteur sur une table stable. Note: Ne rien poser sur le récepteur. Laisser plus de 10cm d’espace libre de chaques côtés du ré- cepteur pour la ventilation. 4.2. Connexion des Câbles Pour une connexion basique de votre récepteur sur votre téléviseur, vous pouvez utiliser un câble Péritel.
4. INSTALLATION 4.3. Utilisation de la Télécommande Étape 1: Ouvrir le capot du cache pile de la télécommande, insérer 2 piles AAA en accord avec le marquage “+” et “–” et fermer le capot. 1. Ouvrir le capot. 2. Insérer 2 piles 3.
5. FONCTIONS DE BASES 5.1. Paramètres du Gestionnaire de Programme Pour accéder au menu, appuyer sur MENU et sélectionner “Program”. Utiliser les touches DROITE/GAUCHE pour naviguer dans les menus. Le menu fournit les options pour ajuster les paramètres du gestionnaire de programme. Sélectionner une option et appuyer sur OK ou DROITE pour ajuster celle-ci.
5. FONCTIONS DE BASES 5.2. Recherche de Chaîne Pour accéder au menu, appuyer sur MENU et sélectionner “Rechercher Chaîne” en utilisant les touches DROITE/GAUCHE. Ce menu fournit les options pour ajuster les paramètres de recherche de chaîne. Appuyer sur HAUT/BAS pour sélectionner une option et appuyer sur DROITE/GAUCHE pour ajuster les paramètres.
5. FONCTIONS DE BASES 5.2.2. Recherche manuelle Cette option vous permet de rechercher de nouvelles chaînes sans effacer les chaînes pré- cédemment enregistrées ni les réglages. 1. Sélectionner “Recherche Manuelle” puis appuyer sur OK ou DROITE. L’écran de recherche de chaîne apparaîtra. 2.
5. FONCTIONS DE BASES 5.3.3. Langue des Sous-titres Régler la langue des sous-titres par défaut. 5.4. Paramètres AV Pour accéder à ce menu, appuyer sur MENU et sélectionner “Système” en uti- lisant les touches DROITE/GAUCHE. Ce menu fournit les options pour ajuster les paramètres systèmes.
5. FONCTIONS DE BASES 5.6. Système Sélectionner “Système” dans le menu principal pour entrer dans le menu Outils qui contient 6 sous-menus: Informa- tion, Réglages d’Usine, Programmateur, Réglages OSD, Mise à jour USB et Mise à Jour OTA. 5.6.1. Information Affiche les informations sur le modèle et les version matériel et logiciel.
5. FONCTIONS DE BASES 5.6.3. Réglages Programmateur Réglage du programmateur ici: (1) Liste des Programmations (2) Paramètres de Programmation 5.6.4. Paramètres OSD 5.6.5. Mise à jour USB Vous pouvez sélectionner la mise à jour du logiciel par USB. Sélectionner le fichier de mise à...
5. FONCTIONS DE BASES 5.6.6. Mise à Jour par OTA 1) Paramètres OTA. 5.7. Centre Média Pour accéder à ce menu, appuyer sur MENU et sélectionner “Centre Média” en utilisant les touches DROITE/GAUCHE. 5.7.1. Lecteur de Musique...
5. FONCTIONS DE BASES 5.7.5. Configuration PVR Timeshift. Appuyer sur la touche “Pause” pour arrêter le programme en cours, puis à n’importe quel moment vous pouvez appuyer sur “Play”, pour reprendre la lecture de votre programme là où vous l’aviez arrêter. Appuyer sur “Avance Rapide”/”Retour Rapide”...
6. PROBLÈMES Problème Raisons Possibles Que faire? L’alimentation n’est pas Brancher l’alimentation branchée Aucune image Le récepteur est en veille Allumer le récepteur Le câble d’antenne n’est pas Brancher le câble d’antenne branché Message “Aucun Signal” Le câble d’antenne est Vérifier le câble d’antenne et défectueux les connexions...
Directives 2014/53/EU (RED), 2011/65/EU (RoHS) & 2009/125/EC (ERP) Description / Descripción / Descrição / Description: DVB-T2 Digital Terrestrial Receiver Référence / Referencia / Referencia / Referente: RT0420T2 Marque / Marca / Marca / Mark: AXIL Avec les normes ou autres documents normatifs:...
Page 96
ENGEL SYSTEMS, S.L. · Sabino de Arana, nº 58 bajos · 08028 Barcelona (SPAIN)