VTech VCS601 Guide D'utilisation
Manuels Connexes pour VTech VCS601
Sommaire des Matières pour VTech VCS601
- Page 1 Bluetooth Conference Speakerphone Haut-parleur de conférence Bluetooth VCS601, VCS601-1, VCS601-2 User Guide / Guide d'utilisation Voir le français à la page 25.
-
Page 25: Instructions De Sécurité Importantes
Instructions de sécurité importantes Lorsque vous utilisez votre équipement téléphonique, des précautions de sécurité de base doivent toujours être prises pour réduire les risques d'incendie, d'électrocution et de blessure, notamment les suivantes : 1. Lisez et comprenez toutes les instructions. 2. - Page 26 9. N'insérez jamais d'objets de quelque nature que ce soit dans ce produit par les fentes du haut-parleur de conférence, car ils pourraient toucher des points de tension dangereux ou créer un court-circuit. Ne renversez jamais de liquide sur l'appareil. 10.
- Page 27 14. N'utilisez pas le haut-parleur de conférence ou son téléphone connecté pour signaler une fuite de gaz à proximité de la fuite. Dans certaines circonstances, une étincelle peut être créée lorsque l'adaptateur est branché sur la prise de courant, ou lorsque le combiné est replacé dans son berceau. Il s'agit d'un événement courant associé...
- Page 28 • L'abandon d'une pile dans un environnement où la température est extrêmement élevée, ce qui peut provoquer une explosion ou une fuite de liquide ou de gaz inflammable; • Une pression d'air extrêmement basse qui peut entraîner une explosion ou une fuite de liquide ou de gaz inflammable.
-
Page 29: Félicitations
Félicitations pour l'achat de votre nouveau produit VTech. Avant d'utiliser ce produit, veuillez lire les "Consignes de sécurité importantes" à la page 25-28 de ce guide d'utilisation. Ce guide d'utilisation constitue une référence pour les fonctions externes du haut- parleur de conférence Bluetooth VCS601 et les instructions d'installation de base businessphones.vtech.com... -
Page 30: Inclus Dans L'emballage
Haut-parleur de Sac de conférence Bluetooth rangement avec pile intégrée Guide d'utilisation VCS601 VCS601-1 Câble USB de type A à VCS601-2 USB de type C... -
Page 31: Haut-Parleur De Conférence Bluetooth
Haut-parleur de conférence Bluetooth Caractéristiques et commandes externes Haut-parleur touche de téléphone Volume – Touche Bluetooth touche d'alimentation Voyant à DEL d'alimentation Voyants à DEL multicolores (cercle) Volume + Sourdine Réinitialisation Zone NFC Microphones (total de 6) Connecteur USB type 14 15 Prise d'entrée/sortie audio de 3,5 mm... -
Page 32: Survol Des Indicateurs
Survol des indicateurs Voyant d'alimentation à DEL Couleur Séquence Description Blanc En feu fixe Mise sous tension et aucune alimentation USB connectée. -OU- Mise sous tension et recharge terminée. Éteint Éteint et pas d'alimentation USB connectée. Allumé 1 seconde Chargement en mode de mise sous et éteint 1 seconde tension. - Page 33 Voyants à DEL multicolores Un anneau à DEL multicolore entoure les touches du haut- DEL 8 DEL 1 parleur de conférence. Dans le tableau de la page suivante, la couleur de la DEL est LED 7 DEL 2 indiquée comme suit : R = Rouge B = Bleu P = Mauve...
- Page 34 Numéro de la DEL et couleur Séquence Description – – – – Allumé 0,2 sec. Réinitialisation aux éteint 0,2 sec. réglages par défaut. successivement et d'une durée de 3 secondes. Allumé 0,2 sec. éteint 3 Le Bluetooth n'est pas sec. successivement. jumelé...
- Page 35 Numéro de la DEL et couleur Séquence Description – – – – – – – Allumé 2 sec. puis Mode Bluetooth, niveau éteint. de volume 1-2 Allumé un par un puis Niveau de la pile 8/8 éteint après 2 sec. –...
- Page 36 Numéro de la DEL et couleur Séquence Description – Allumé 2 sec. puis Mode USB éteint. niveau de volume 13-14 – – Allumé 2 sec. puis Mode USB éteint. niveau de volume 11-12 – – – Allumé 2 sec. puis Mode USB éteint.
-
Page 37: Mise En/Hors Fonction
Numéro de la DEL et couleur Séquence Description – – – – – – – Allumé >0,5 sec. La voix est active près de avec la voix active. l'espace de la DEL 3 – – – – – – – Allumé... -
Page 38: Branchement À Un Ordinateur Windows Via Usb
Le haut-parleur de conférence devient le périphérique audio externe de votre ordinateur Windows. REMARQUE : la fonction Bluetooth est désactivée lorsque le VCS601 se connecte à un ordinateur Windows via USB. Pendant un appel Bluetooth, la fonction Bluetooth ne sera pas désactivée tant que l'appel ne sera pas... -
Page 39: Branchement À Un Ordinateur Windows Ou Dispositif Mobile Via Le Jumelage Bluetooth
2. Sur votre ordinateur ou votre dispositif mobile Windows, ouvrez le menu Bluetooth. Si nécessaire, lancez le balayage/détection Bluetooth ou WLAN. 3. Sélectionnez VCS601 de la liste de dispositifs disponibles. 4. Si on vous demande un NIP, entrez 0000. Si le jumelage est effectué avec succès : le haut-parleur de •... -
Page 40: Fonctions Du Haut-Parleur De Conférence
Si le jumelage NFC ne fonctionne pas, réessayez ou essayez de vous connecter via le jumelage Bluetooth. • Les fonctions NFC et Bluetooth sont désactivées lorsque le VCS601 se connecte à un PC Windows via USB. Fonctions du haut-parleur de conférence Lecture audio Lorsque le haut-parleur de conférence est jumelé... - Page 41 Appel en attente Si vous avez jumelé votre téléphone cellulaire et qu'il reçoit un appel pendant qu'un appel est en cours, le haut-parleur de conférence émettra deux bips. • Appuyez sur la touche pour mettre l'appel en cours en attente et permuter à...
-
Page 42: Connexion D'un Casque D'écoute
Le haut-parleur de conférence synchronise le volume de lecture avec un ordinateur Windows connecté en USB ou un téléphone iPhone ou Android connecté en Bluetooth (selon le modèle). Le haut-parleur synchronise le volume de l'audio des appels téléphoniques avec un iPhone ou un téléphone Android connecté en Bluetooth. Sourdine •... - Page 43 (par exemple, un ordinateur Windows). Pendant la charge, le voyant d'alimentation clignote en blanc. REMARQUE : la fonction Bluetooth est désactivée lorsque le VCS601 se connecte à un ordinateur Windows via USB. Pendant un appel Bluetooth, la fonction Bluetooth ne sera pas désactivée tant que l'appel ne sera pas terminé.
- Page 44 Voir le schéma des DEL de l'avertissement de pile faible en page 33. Appli L'appli VTech VCS601 est disponible sur l'iTunes store et le Google Play store. Cette appli vous permet d'exécuter les fonctions suivantes sur le haut-parleur de conférence VCS601 :...
-
Page 45: Réinitialisation Des Réglages Par Défaut
Réinitialisation des réglages par défaut 1. Maintenez enfoncée la touche pendant cinq secondes. Les voyants à DEL multicolores 1, 3, 5 et 7 clignotent rapidement en rouge pendant trois secondes et le haut-parleur de conférence émet une tonalité. 2. Appuyez deux fois sur la touche à... -
Page 46: Entretien
Entretien Prendre soin de votre haut-parleur de conférence • Votre haut-parleur de conférence contient des pièces électroniques sophistiquées, vous devez donc le traiter avec soin. • Évitez de le maltraiter. • Conservez les matériaux d'emballage d'origine pour protéger votre kit mains libres si vous devez l'expédier. -
Page 47: Conformité
Conformité Article 15 de la FCC Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux exigences d'un appareil numérique de classe B selon l'article 15 des règlements de la Commission fédérale des communications (FCC). Ces exigences sont destinées à fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une installation résidentielle. - Page 48 Cet appareil est conforme à l'article 15 des règlements de la FCC. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit pas causer d'interférences, et (2) cet appareil doit accepter toute interférence, y compris les interférences susceptibles de provoquer un fonctionnement indésirable.
- Page 49 Son utilisation est soumise aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit pas causer d'interférences, et (2) cet appareil doit accepter toute interférence, y compris les interférences qui peuvent causer un fonctionnement indésirable de l'appareil. L'appareil est conforme aux directives d'exposition aux RF, les utilisateurs peuvent obtenir des informations canadiennes sur l'exposition aux RF et la conformité.
-
Page 50: Spécifications Techniques
Spécifications techniques Connexions Version Bluetooth Bluetooth 5.0 Portée Bluetooth Jusqu'à 10 mètres Type passif USB type C USB 2.0 USB type A USB 2.0 Alimentation Capacité de la pile 2 piles au lithium ion de 3,6 V 2 600 mAh (intégrée) Modèle de la pile ICR18650-2.6Ah-3.6V-1S1P Entrée de recharge (USB C) 5 V 1 A... - Page 51 Audio Puissance de sortie 3 W RMS nominale du haut-parleu de conférencer Réponse en fréquence des 100 Hz - 20 kHz haut-parleurs de conférence Microphone 6 microphones avec formation de faisceau...
- Page 52 VTECH COMMUNICATIONS LTD. A member of THE VTECH GROUP OF COMPANIES. Distributed in the U.S.A. by VTech Communications Inc., Tigard, Oregon 97223. VTech is a registered trademark of VTech Holdings Limited. Copyright © 2022 for VTECH COMMUNICATIONS LTD. All rights reserved.