Sommaire des Matières pour Samplex Europe VT-65
- Page 1 Solar Charge Controller MPPT Solar Charge Controller Model No. VT-65 VT-80 User Manual / Benutzerhandbuch Manuel Utilisateur / Manual Para Utilizador Please read this manual before operating your controller...
- Page 2 Samlex VarioTrack V1.0.02 Manuel utilisateur...
-
Page 3: Table Des Matières
Samlex VarioTrack Sommaire PROLOGUE ............................. 5 INFORMATIONS GÉNÉRALES ......................... 5 A propos de ce manuel d’utilisation ....................5 Consignes de sécurité importantes ....................6 Conventions ............................6 Qualité et garantie ..........................6 2.4.1 Exclusion de garantie ........................7 2.4.2 Exclusion de la responsabilité ....................... 7 Avertissements et mise en garde ...................... - Page 4 Samlex VarioTrack Description des paramètres du VarioTrack .................. 26 8.3.1 Convention ............................. 26 8.3.2 Niveau d’accès des paramètres ....................26 8.3.3 Organisation du menu de configuration du Variotrack ............27 8.3.4 Parametres de base {10000}(menu)..................28 8.3.5 Gestion et cycle de batterie {10003}(menu) ................28 8.3.6 Phase de maintien (floating) {10004} (menu) ................
-
Page 5: Prologue
– pour le modèle livré sous la référence VT-80 - ou qu’il ne soit pas équipé de ce module, pour le modèle livré sous la référence VT-65. Il est également possible d’ajouter le module de ventilation ECF-01 ultérieurement sur un modèle VT-65. Les performances et caractéristiques obtenues seront alors celles d’un VT-80. -
Page 6: Consignes De Sécurité Importantes
Pour plus de clarté dans le présent manuel, l’appareil est nommé VarioTrack, unité ou appareil, lorsque la description de fonctionnement s’applique indifféremment aux différents modèles VT-65 ou VT80. Ce manuel d’utilisation sert de directive pour une exploitation sûre et efficace du VarioTrack. Toute personne qui installe ou utilise un VarioTrack peut se fier totalement à... -
Page 7: Exclusion De Garantie
Samlex VarioTrack instructions figurant dans le présent manuel. Le régulateur de charge VarioTrack bénéficie d’une garantie contre les vices de matériau et de fabrication pendant une période de CINQ (5) ans à compter de la date de fabrication. La société Samlex pourra, à... -
Page 8: Montage Et Installation
Samlex VarioTrack subsister aux points de sortie une tension potentiellement dangereuse. Pour les éliminer, vous devez attendre au moins 120 secondes que l’électronique soit déchargée. Ensuite, l’intervention peut se faire sans danger. Les personnes ne disposant pas d’une autorisation écrite de Samlex ont l’interdiction de procéder à... -
Page 9: Assemblage Du Module De Ventilation (Modèle Vt-80)
Samlex VarioTrack Le VarioTrack doit être installé en position verticale. Une distance minimum de 5cm entre les appareils et de 20cm autour des appareils est requise pour garantir une ventilation suffisante. Si le VarioTrack est installé dans une armoire fermée, celle-ci devra disposer d’une ventilation suffisante à... -
Page 10: Le Câblage
Samlex VarioTrack 4 LE CÂBLAGE Le raccordement du chargeur VarioTrack est une étape importante de l’installation. Il doit être réalisé exclusivement par du personnel formé et au fait des règles et normes en vigueur dans le pays d’installation. Dans tous les cas, l’installation doit se faire en conformité... -
Page 11: Le Compartiment De Raccordement
Samlex VarioTrack E COMPARTIMENT DE RACCORDEMENT Manuel utilisateur V1.0.02... -
Page 12: Le Générateur Photovoltaïque (Pv)
Afin d’atteindre la puissance de charge souhaitée, le plus souvent 2 ou générateur solaire plus de chaînes doivent être câblées en parallèle. Chaque chaîne Batterie VT-65 VT-80 mise en parallèle devra être composée d’un nombre identique de 1000W 1250W modules du même type. -
Page 13: Courant Maximum Du Générateur Solaire
Le courant maximum du générateur solaire (somme des courants de court-circuit) de toutes les chaînes raccordées en parallèle) est de 60A pour le modèle VT-65 et de 75A pour le modèle VT-80. Note : La conformité aux exigences du code électrique national en vigueur aux Etats- Unis (NEC) exige une limite de courant du générateur solaire <= 0,8 x le courant nominal... -
Page 14: Branchement De La Batterie
Samlex VarioTrack Lorsque les VarioTrack ne sont pas synchronisés ils doivent être paramétrés de manière identique et il est vivement recommandé de ne pas activer la fonction d’égalisation périodique. Celle-ci devra être déclenchée manuellement si nécessaire ou l’égalisation serra effectuée par les unités synchronisées. Les générateurs solaires peuvent être de type et d’orientation différents. -
Page 15: Précaution À L'utilisation Des Batteries
Samlex VarioTrack Le câblage et le raccordement de l’installation doivent être effectués exclusivement par un personnel parfaitement qualifié. Le matériel d’installation tel que les câbles, les connecteurs, les boîtes de distribution, fusibles etc. doit être adapté et conforme aux lois et règlements en vigueur pour l’application considérée. -
Page 16: Dispositif De Protection De La Batterie
Les câbles de batterie doivent être aussi courts que possible. La section de câble recommandée est de 25mm et les dispositifs de protection (côté batterie) de 80 A pour le modèle VT-65 et 100A pour le modèle VT-80. Le dispositif de protection doit être installé au plus près de la batterie. La section de câble recommandée est valable pour des longueurs n’excédant pas 3m. -
Page 17: Extension D'une Installation Existante
Samlex VarioTrack 4.5.1 Extension d’une installation existante Dans les installations interconnectées et sous réserve de compatibilité logicielle, il est possible d’étendre une installation existante par l’apport d’un ou plusieurs appareils en parallèle jusqu’à 15 VarioTrack au maximum. La compatibilité des nouvelles unités peut être vérifiée auprès de Samlex, en lui fournissant les numéros de série des appareils de l’installation existante. -
Page 18: Protection Contre La Foudre
Samlex VarioTrack de système flottant IT). En cas de défaillance de cette liaison, l’appareil sera arrêté et le défaut indiqué par l’indicateur lumineux LED (3). Un message permanent (nécessitant validation) sera affiché sur la RCC si présente. Le paramètre {10060} permet de déterminer le type de contrôle à effectuer ou l’absence de contrôle tel que sélectionné... -
Page 19: Mise Sous Tension De L'installation
Samlex VarioTrack 5 MISE SOUS TENSION DE L’INSTALLATION Le capot de fermeture de l’appareil doit impérativement être fermé et vissé avant la mise sous tension de l’installation. Des tensions dangereuses sont présentes à l’intérieur du compartiment de câblage. Le branchement du VarioTrack doit être réalisé dans l’ordre mentionné ci-dessous. Un démontage éventuel sera réalisé... - Page 20 Samlex VarioTrack Tension du générateur LED « Error » Message 82 Vérifier le Câblage. (voir chap. 4.3.2) solaire trop élevée clignote 5x Attention !! Une tension supérieure à 150V peut gravement endommager l’appareil. Si par accident, le VarioTrack a été raccordé à l’envers (batteries en inversion de la polarité...
-
Page 21: Dispositif D'affichage
Samlex VarioTrack 6 DISPOSITIF D’AFFICHAGE VarioTrack dispose d’un bouton commande « Set » et d’indicateurs lumineux en face avant l’appareil permettant d’identifier clairement mode fonctionnement. « SET » (4) E BOUTON touche « SET » permet démarrer manuellement un cycle d’égalisation si cette phase et autorisée par le paramétrage initial de l’appareil. -
Page 22: Processus De Charge Des Batteries
Samlex VarioTrack Indic. Défaut signalé Commentaire N° Clignote Défaut de terre Le VarioTrack détecte une situation anormale ne correspondant pas à la programmation du paramètre {10060} de contrôle d’état de la terre. Le VarioTrack s’arrête de fonctionner. Il redémarrera automatiquement si la situation normale est rétablie. Clignote Réduction ou arrêt de Ceci peut être du à... -
Page 23: Le Cycle De Batterie
Il sera limité au maximum à 65A pour le modèle VT-65, ou à 80A pour le modèle VT-80 (VT-65 équipé du module de ventilation externe ECF-01). Le courant peut également être limité... -
Page 24: Compensation De Température
Samlex VarioTrack Dans ce cas il peut être souhaitable d’établir un courant de charge d’égalisation {10020} à une valeur différente (inférieure) du courant de charge de masse. Attention: l’égalisation de batteries ouvertes (à évent) produit des gaz hautement explosifs. Le local et/ou le confinement des batteries doit être correctement ventilé. - Page 25 Samlex VarioTrack ’ (« DIP S ») ONFIGURATION DE L APPAREIL PAR SÉLECTEUR INTERNE WITCH Le commutateur n°1 (premier à gauche) permet d’activer la prise en compte du paramétrage fixé par la série de commutateur. Cette activation ne sera pas prise en compte si le paramètre {10054} l’interdit.
-
Page 26: Configuration Du Variotrack Avec La Télécommande Rcc-02/03
Samlex VarioTrack Les réglages définis par les positions des commutateurs à glissière peuvent être bloqués (inopérants) par le paramètre {10054} via la télécommande RCC-02/03. Le fonctionnement du VarioTrack sera alors défini uniquement par les valeurs des paramètres établis par défaut ou réglés par la télécommande RCC. -
Page 27: Organisation Du Menu De Configuration Du Variotrack
Samlex VarioTrack Pour accéder à tous les autres menus et paramètres, la RCC devra être configurée au niveau « Expert » en suivant la procédure donnée dans le manuel de la RCC au chapitre « NIVEAU » (p. 22) UTILISATEUR Chaque paramètre peut être placé... -
Page 28: Parametres De Base {10000}(Menu)
Samlex VarioTrack 8.3.4 Parametres de base {10000}(menu) 8.3.4.1 Tension du système {10001} (Automatique) Le VarioTrack dispose d’un mode de reconnaissance automatique de la batterie. A la mise sous tension (coté batterie), il mesure la tension présente et détecte s’il s’agit d’une batterie 12V, 24V ou 48V. -
Page 29: Phase De Maintien (Floating) {10004} (Menu)
Samlex VarioTrack manuel. 8.3.5.1 Synchronisation cycle de batterie avec Xtender {10037}(oui) Ce paramètre figure également dans le menu basique et est décrit au chap. 8.3.4.2 ci-dessus. Lorsque ce paramètre {10037} est activé, tous les paramètres permettant le réglage du cycle de batterie sont masqués et inaccessibles. Dans ce cas-là, seul le courant de charge de la batterie est réglable. -
Page 30: Phase D'égalisation {10016} (Menu)
Samlex VarioTrack 8.3.8 Phase d’égalisation {10016} (menu) Certains types de batteries nécessitent une égalisation afin d’éviter la stratification de l’eau et de l’acide qu’elles contiennent. Utilisez les paramètres ci-après afin d’ajuster les conditions d’utilisation de cette phase de charge telle que décrite au chap. 7.2.4. Lors d’une phase d’égalisation, il se produit un dégagement de gaz extrêmement détonnant (hydrogène/oxygène). -
Page 31: Nouveau Cycle {10028}(Menu)
Samlex VarioTrack 8.3.8.8 Fin d’égalisation déclenchée par courant {10026}(non) Durant la phase d’égalisation, le courant de charge diminue progressivement de manière naturelle. Si la charge de masse a été effectuée avec un courant correct pour la batterie, il n’est pas nécessaire de respecter une durée fixe pour terminer la charge. La phase d’égalisation peut être interrompue si le courant de charge de batterie passe au-dessous d’un certain seuil. -
Page 32: Système {10038} (Menu)
Samlex VarioTrack Si la fonction {10034} est activée et que le paramètre de durée {10035} est réglé sur 24h, il n’y aura pas plus d’un cycle de charge par jour. Dans ce cas, si les conditions sont remplies pour un nouveau cycle, ce dernier n’aura pas lieu et le chargeur maintiendra la batterie à... -
Page 33: Appareil Avec La Télécommande
11010 Cj-1 Production en Ah du jour précédent 11011 Ej-1 Production en kWh du jour précédent 11015 Type Modèle de VarioTrack (VT-65 ou VT-80) 11016 Mode Texte Mode de fonctionnement (Nuit, Démarre, Chargeur, Sécurité, Eteint).Voir chap. 8.4.2 11017 PVmx Tension PV max du jour en cours... -
Page 34: Visualisation D'un Système Multi-Unités
Samlex VarioTrack Libellé Description Aucune Il n’y a pas d’erreur, l’appareil est fonctionnel. Terre Une erreur de mise à terre est détectée selon le mode choisi chap. 4.6.1 SurTemp Une température interne élevée entraine l’arrêt de l’appareil (alarme 014). SurTensB Une tension de batterie supérieure à... -
Page 35: Accessoires
Samlex VarioTrack 9 ACCESSOIRES RCC-02/-03 ÉLÉCOMMANDE ET CENTRE DE PROGRAMMATION Cet accessoire est un complément important du VarioTrack. Il peut être raccordé via un des deux connecteurs de communication "Com. Bus" (7) Figure - p.11, au moyen du câble fourni avec la télécommande. -
Page 36: Sonde De Température Bts-01
ENTILATION EXTERNE Le module de ventilation ECF-01 est un accessoire qui peut être ajouté au modèle VT-65 lui donnant ainsi les caractéristiques du modèle VT-80. (Voir données techniques p. 42). Cet accessoire est automatiquement détecté et la limite de courant de charge est de 80A lorsqu’il est installé. -
Page 37: Appareils Compatibles Avec Les Variotrack
Samlex VarioTrack 10 APPAREILS COMPATIBLES AVEC LES VARIOTRACK Lors de la réalisation de systèmes d’énergie hybrides, les VarioTrack seront le plus souvent combinés avec les appareils de la famille Xtender cités ci-dessous. Ils feront partie alors d’un système, interconnectés entre eux par le bus de communication. La description complète de ces appareils est disponible sur notre site web www.samlex.com 10.1 O NDULEUR... -
Page 38: Exemples De Câblage
Samlex VarioTrack 11 EXEMPLES DE CÂBLAGE 11.1 V + RCC-02 ARIO RACK 11.2 C 11.1 11.3 OMMENTAIRES DES EXEMPLES DE CÂBLAGE Élém. Description Commentaire et renvois Télécommande Voir chap. 9.1, 8.2 et 0 Batterie Voir chap. 4.4 Générateur photovoltaïque Voir chap. 4.3 Dispositif de protection foudre Voir chap. - Page 39 Samlex VarioTrack Élém. Description Commentaire et renvois Mise à la terre de protection *Le plus souvent dans une installation hybride, il est du générateur ou de la source recommandé de réaliser la mise à terre du châssis de l’agrégat et du dispositif de protection foudre à la terre de protection principale (T) Câblage AC relatif à...
-
Page 40: Entretien De L'installation
Samlex VarioTrack 12 ENTRETIEN DE L’INSTALLATION À l’exception du contrôle périodique des branchements (serrage, état général), le VarioTrack ne nécessite pas d’entretien particulier. 13 RECYCLAGE DES PRODUITS Les appareils de la famille VarioTrack sont conformes à la directive européenne 2002/95/EC sur les substances dangereuses et ne contiennent donc pas les éléments suivants : plomb, cadmium, mercure, chrome hexavalent, PBB et PBDE. -
Page 41: Liste Des Paramètres
Samlex VarioTrack 15 LISTE DES PARAMÈTRES Valeur Niv. Paramètre Valeur usine réf. modifiée BA 10001 Tension système Auto BA 10002 Courant de charge des batteries 65/80A BA 10005 Tension de maintien (en 48V*) (floating) *54.4V BA 10008 Absorption autorisée BA 10009 Tension d'absorption (en 48V*) *57.6V EX 10011 Durée d’absorption 120min... -
Page 42: Données Techniques
<5W/<1W (1) Le respect du code électrique national (NEC) en vigueur au Etats-Unis impose un courant maximum du générateur solaire de 52A pour le modèle VarioTrack VT-65 et de 64A pour le modèle VT 80. (2) La puissance du générateur dépend de différents éléments et dans les limites de tension et puissance prescrite au chap. -
Page 43: Notes
Samlex VarioTrack 17 NOTES ________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________ Manuel utilisateur... - Page 44 www.samlex.com www.samlex-solar.com...