Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Notice de montage et informations à lire et à conserver ................................................................ 1
FR
Gebrauchsanleitung- sorgfältig lesen und aufbewahren .............................................................. 29
DE
IM_0341-0037_V01-080721
Vans
0341-0037

Chapitres

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour OOGarden Vans

  • Page 1 Vans 0341-0037 Notice de montage et informations à lire et à conserver ..............1 Gebrauchsanleitung- sorgfältig lesen und aufbewahren .............. 29 IM_0341-0037_V01-080721...
  • Page 2 IM_0341-0037_V01-080721...
  • Page 3 1. FR IM_0341-0037_V01-080721...
  • Page 4: Table Des Matières

    Table des Matières INTRODUCTION ..............3 I. Prise en main ..............3 1. Consignes de sécurité, environnement et législation ....3 2. Dimensions et surfaces ..............5 3. Eléments constitutifs de l’abri ............6 4. Entretien de l’abri ..............11 5. Service après-vente et garanties ..........12 II.
  • Page 5: Introduction

    INTRODUCTION Cet abri est conçu pour un usage domestique à l’exclusion de toute affectation d’habitation ou d’activité. Il doit être utilisé pour le stockage de matériaux, outils et mobiliers servant à l’entretien ou à l’usage du jardin. I. PRISE EN MAIN 1.
  • Page 6 • Vérifier grâce à la notice que toutes les pièces sont présentes. • En cas de pièces manquantes ou abîmées, contacter le SAV OOGarden avant d’effectuer le montage. • Dès que l’emballage est ouvert, les composants doivent être traités dans les 72h et le montage doit commencer immédiatement après séchage du traitement appliqué, cela afin...
  • Page 7: Dimensions Et Surfaces

    2. DIMENSIONS ET SURFACES SURFACE EXTÉRIEURE AU SOL Cette surface correspond aux dimensions extérieures de l’abri en prenant en compte les extrémités des croisements de madriers. Cette surface correspond aux dimensions minimales de la dalle en béton à réaliser au sol. SURFACE INTÉRIEURE AU SOL Cette surface est celle de l’intérieur de l’abri et se calcule en prenant les dimensions intérieures des murs.
  • Page 8: Eléments Constitutifs De L'abri

    3. ELÉMENTS CONSTITUTIFS DE L’ABRI DALLE OU PLANCHER • Une dalle en béton est impérative pour garantir la stabilité et la bonne durée de vie de l’abri. Cette dalle doit faire 5 cm d’épaisseur minimum et être constituée de béton à 350 kg/m². •...
  • Page 9: Les Murs En Madriers

    PLANCHER (SI PRÉSENT) • Le plancher peut être composé de plaques à positionner ou encore des planches à imbriquer les unes dans les autres. • Suivre les étapes des schémas lors du montage du plancher. • Le plancher doit être traité de la même façon que les autres pièces de bois de l’abri avant d’être posé.
  • Page 10: Les Éléments Du Toit

    PORTES ET FENÊTRES • S’assurer que les madriers sont de niveau et d’équerre pour permettre la bonne mise en place des portes et fenêtres. • Les madriers accueillant la porte ou les fenêtres sont prédécoupés. • Suivre les étapes des schémas de montage pour l’insertion des portes et fenêtres. •...
  • Page 11 3. Toit en voliges Attention : Lors de la pose des voliges, faire très attention à être en position stable sur l’escabeau ou l’échelle. Etre très prudent lors de la manipulation d’outils en hauteur. Attention : Lors du montage des voliges, il faut absolument laisser un espace de quelques millimètres (minimum 1,5 mm) pour éviter que le travail du bois ne déforme le toit.
  • Page 12 4. Toit en OSB • Pour poser les plaques d’OSB, il faut absolument que le reste de la structure soit droit et de niveau. • S’assurer que les murs sont de niveau, que les pignons sont à la verticale et que le reste de la structure est droit.
  • Page 13: Entretien De L'abri

    4. ENTRETIEN DE L’ABRI TRAITEMENT DU BOIS AVANT MONTAGE • Un traitement insecticide, fongicide et anti-termites destiné au traitement préventif et curatif des bois extérieurs doit être appliqué en 2 couches sur toutes les faces des pièces de bois (plancher compris). •...
  • Page 14: Service Après-Vente Et Garanties

    • Par mail : sav@oogarden.com ou via le formulaire sur notre site www.oogarden.com. • Par courrier : SAV OOGarden, 924 rue de la Outarde, ZA en Beauvoir, 01500 Château Gaillard. • Avant toute demande de pièces détachées, se munir de cette notice pour indiquer le numéro de la pièce concernée (voir tableaux des pièces dans la partie «nomenclature»...
  • Page 15: Eléments Naturels Présents Sur Le Bois

    ELÉMENTS NATURELS PRÉSENTS SUR LE BOIS Remarque : Le bois est un matériau naturel très sensible aux conditions extérieures. Il est susceptible de gonfler légèrement pendant les périodes hivernales et de se rétracter en périodes sèches. Ces variations dimensionnelles sont tout à fait normales et prévisibles et ne remettent pas en cause la solidité et la fonctionnalité...
  • Page 16 • Cependant si les fissures font plus de 8 mm de largeur, le SAV OOGarden peut être contacté pour déterminer quelles actions correctives peuvent être mises en place. • Grisaillement Le bois change de couleur avec le temps, pour garder la couleur, une lasure doit être appliquée sur le bois...
  • Page 17 Dans de rares cas il se peut que le bois grisaille de manière non conforme dans le cas d’un mauvais entretien de l’abri: - Après traitement lorsque le produit est appliqué sur un bois trop humide - Dans le cas d’un traitement appliqué trop tard, ... * La notice est disponible en ligne en couleur afin de différencier le grisaillement conforme du non conforme.
  • Page 18: Caractéristiques Techniques De L'abri

    II. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES DE L’ABRI : Remarque : Les dimensions et surfaces communiquées dans ce manuel sont liées : • aux tolérances de fabrication/découpe du bois, • au taux d’humidité du bois. Les dimensions peuvent donc varier de quelques millimètres à plus de 1 cm sur les grandes longueurs. SURFACE INTÉRIEURE AU SOL : 4,79 m²...
  • Page 19 IM_0341-0037_V01-080721...
  • Page 20: Guide De Montage

    III. GUIDE DE MONTAGE 1. NOMENCLATURE DES PIÈCES Numéro de Pièce Dimensions /mm/ Quantité pièce Madrier inférieur arrière 28 X 5,3, X 2000 Demi-madrier avant inférieur 28 X 5,3 X 350 Madrier latéral 28 X 95 X 2963 Madrier arrière 28 X 95 X 2000 Demi-madrier avant 28 X 95 X 350...
  • Page 21 Numéro de Pièce Dimensions /mm/ Quantité pièce Pièces pour l’assemblage : Vis 2.5x20 Vis 3x25 Vis 3x35 Vis 4x30 Vis 4x70 Clou calotin 4.2x13 Boulon M8x60, avec rondelle et écrou Charnière de porte Plaque fixation porte Poignée de porte avec des plaques Les dimensions des pièces peuvent évoluer de +/- 3% IM_0341-0037_V01-080721...
  • Page 22: Instructions De Montage

    2. INSTRUCTIONS DE MONTAGE Temps de montage de l’abri : Entre 8 et 12 heures à 2 (hors temps de mise en place de la dalle et du plancher). IM_0341-0037_V01-080721...
  • Page 23 IM_0341-0037_V01-080721...
  • Page 24 IM_0341-0037_V01-080721...
  • Page 25 IM_0341-0037_V01-080721...
  • Page 26 IM_0341-0037_V01-080721...
  • Page 27 IM_0341-0037_V01-080721...
  • Page 28 IM_0341-0037_V01-080721...
  • Page 29 IM_0341-0037_V01-080721...
  • Page 30 IM_0341-0037_V01-080721...
  • Page 31 2. DE IM_0341-0037_V01-080721...
  • Page 51 IM_0341-0037_V01-080721...
  • Page 52 IM_0341-0037_V01-080721...
  • Page 53 IM_0341-0037_V01-080721...
  • Page 54 IM_0341-0037_V01-080721...
  • Page 55 IM_0341-0037_V01-080721...
  • Page 56 IM_0341-0037_V01-080721...
  • Page 57 IM_0341-0037_V01-080721...
  • Page 58 Publication N° MU-FRDE. 0341-0037 Révision B, date, 08 07 2021 Mode d’emploi d’origine Publikations-Nr. MU-FRDE. 0341-0037 Révision B, Datum 08 07 2021 Übersetzung der Originalbetriebsanlaitung Produit importé par OOGARDEN France FR-01500 AMBERIEU EN BUGEY Produkt importiert durch OOGARDEN France FR-01500 AMBERIEU EN BUGEY...

Ce manuel est également adapté pour:

0341-0037

Table des Matières