Publicité
! ATENÇÃO
É ESSENCIAL UMA CORRECTA MONTAGEM.
MONTAGENS MAL EFECTUADAS RETIRAM TODA A RESPONSABILIDADE DO
PRODUTOR/DISTRIBUIDOR
Agradecemos o interesse pelos nossos produtos Sonorous. Conseguirá obter a máxima
perfomance e completar o
seu espaço com estilo seguindo as intruções deste manual.
O seu produto Sonorous foi produzido com a mais avançada tecnologia e com qualidade
em todas as etapas da produção.
Todas as peças do seu produto Sonorous são produzidos com materias de alta qualidade.
ASSEMBLEIA
Monte o seu móvel numa superficie plana e macia para evitar riscos nos vidros.
Para maximizar a estabilidade do seu móvel deverá apertar todos os parafusos de forma
a que não fiquem com folgas.
DICAS PARA USO E MANUTENÇÃO
recomendamos que coloque os equipamentos mais pesados na parteleira de baixo.
Para limpar o seu móvel utilize um pano ou um papel usando apenas água ou alcool.
Não utilize outros produtos quimico de limpeza.
Guarde este manual para futuros esclarecimentos.
Condições de Garantia
•
Todos os produtos Sonorous tem uma garantia por um periodo de 5 anos depois da
compra,
contra defeitos no material ou produção. Sonorous compromete-se a substituir ou
reparar o produto após
receber a prova da compra e uma carta a explicar o defeito do artigo.
•
No caso de haver um defeito durante a garantia este deverá ser devolvido ao
distribuidor autorizado
juntamente com o ticket de compra, factura ou recibo. O documento comprovativo
deverá mencionar claramente
o nome da loja e a data da compra.
•
A garantia não será aceite se:
-
O produto não for montado de acordo com as instruções
-
Se o produto tiver sido modificado
-
O problema é resultante de causas externas. Ex. Outras causas sem ser material
ou defeito de produção
-
O produto utilizado em outro destino ou função que não a recomendada pelo
fabricante
BRĪDINĀJUMS!
PAREIZA MONTĀŽA IR ĻOTI BŪTISKA. NEPAREIZI MONTĒTI PRIEKŠMETI VAIRS
NAV RAŽOTĀJA ATBILDĪBA.
Paldies, ka iegādājāties SONOROUS produktu! Sekošana šīm instrukcijām ļaus Jums iegūt
maksimālu sniegumu no šīs preces, kā arī Jūsu dzīvojamā telpa tiks aizpildīta ar stilu.
Jūsu Sonorous produkts ir ražots ar pielāgotu tehnoloģiju un kvalitātes pārraudzību katrā
ražošanas posmā. Katra Jūsu produkta daļa ir ražota no augstākās kvalitātes materiāliem.
MONTĀŽA
Montējiet mēbeli uz plakanas, gludas virsmas, lai nesaskrāpētu stiklu. Lai maksimizētu
stingrību, visām savienojumu vietām un skrūvēm jābūt cieši nofiksētām.
PADOMI LIETOŠANAI UN SAGLABĀŠANAI
Iesakām smagāko aprīkojumu novietot apakšējā plauktā. Optimālākā metode tīrīšanai ir
vienkārši noslaucīt mēbeli ar tīru, nepūkojošu lupatiņu, izmantojot alkoholu vai tīru ūdeni.
Netīriet ar sintētiskām tīrīšanas ķimikālijām!
Lūdzu, saglabājiet šo instrukciju turpmākām atsauksmēm.
SASKAŅĀ AR DRUKAS KĻŪDĀM UN TEHNISKIEM GROZĪJUMIEM
GARANTIJAS NOSACĪJUMI
•
Visiem Sonorous produktiem pēc iegādes ir 5 gadu garantija pret defektiem
materiālā vai ražošanas procesā. Sonorous ar izplatītāja palīdzību izlems, vai salabot vai
apmainīt mēbeli, ja iegādes dokumenti un rakstisks paziņojums par neatbilstību tiks
nodots Sonorous.
•
Pieprasījuma gadījumā, produkts zem garantijas tiks atgriezts autorizētajam
izplatītājam kopā ar oriģinālo iegādes dokumentu (pavadzīmi, kvīti vai čeku). Iegādes
dokumentam skaidri jānorāda piegādātāja nosaukums un iegādes datums.
•
Garantija netiks ņemta vērā, ja:
-
Produkts nav bijis uzstādīts saskaņā ar instrukciju.
-
Produkts ir ticis pašrocīgi pārveidots.
-
Bojājumu iemesls ir ārējs, t.i., cits, neskaitot defektus materiālā vai ražošanā.
-
Produkts ticis lietots citiem mērķiem, nekā to ir noteicis ražotājs.
P
Upozornění!
Správná instalace je důležitá.
Za nevhodnou montáž nenese výrobce ani distributor odpovědnost. Prosíme
věnujte instalaci zvýšenou pozornost a pečlivě si prostudujte tento návod.
Děkujeme, že jste si zakoupil produkt řady Sonorous. Instrukce obsažené v tomto
návodu Vám umožní maximálně využít vlastností výrobku. Stolek Sonorous je vyráběn
moderními
technologiemi s důrazem na kvalitu provedení v průběhu celého výrobního procesu.
Každá část je vyrobena z jakostních materiálů.
Montáž
Stolek sestavujte podle přiloženého schematu na pevné, rovné a čisté podložce abyste
zabránily poškrábání skla. Pro dosažení dobré stability stolku, pečlivě utáhněte všechny
komponenty.
Rady pro použití a údržbu
Doporučujeme nejtěžší přístroj umístit na horní sklo stolku Pro čištění používejte
přípravky vhodné na sklo. Nepoužívejte jiné syntetické chemikálie, může dojít k poleptání
skla nebo barvy. Prosíme uschovejte tento návod pro možnou budoucí potřebu
Záruční podmínky
Na stolky Sonorous poskytuje výrobce záruku 5 let od data prodeje koncovému
zákazníkovi. Záruka se vztahuje na vadu materiálu nebo výrobního postupu. Případné
reklamace uplatňujte u distributora prostřednictvím svého prodejce a to vždy písemnou
formou. Na základě posouzení reklamace v zákonné lhůtě Vám pak budou vyměněny
vadné části, popř. celý výrobek.
K reklamaci vždy přikládejte prodejní doklad od svého prodejce.
Záruku nelze uplatnit pokud
-
produkt nebyl nainstalován v souladu s montážním návodem.
-
Produkt byl upravován nebo jakkoliv modifikován
-
Produkt byl poškozen vnějším zásahem nebo nevhodnou montáží, použit v
nevhodném prostředí
-
Produkt byl použit k jinému účelu, než ke kterému je primárně určen výrobcem
Výrobce si vyhrazuje tiskové chyby a technické změny
LV
Ostrzeżenie!
Prawidłowy montaż jest bardzo ważny. Za nieprawidłowy montaż
odpowiedzialności nie ponosi ani dystrybutor ani producent. Proszę zwrócić
uwagę przy instalacji, dokładnie przeczytać instrukcję obsługi.
Dołączone instrukcje pozwalają na dokładne zapoznanie się z specyfikacją produktu.
Stoliki są produkowane przy użyciu nowoczesnych technologii, ze szczególnym naciskiem
na design i jakość w całym procesie produkcyjnym. Każda część jest wykonana z
wysokiej jakości materiałów.
Montaż
Montaż należy wykonać według załączonego schematu, na stabilnym i równym podłożu,
poweżchnia montażowa powinna być czysta aby uniknąć zarysowań szkła. Aby osiągnąć
dobrą stabilność stolika należy dokładnie dokręcić wszystkie elementy.
Porady użytkowania i konserwacji
Zalecamy najcięższe urządzenie umieścić na górnym blacie stolika.
Do czyszczenia używać tylko produktów przeznaczonych do czyszczenia szkła. Nie
stosować żadnych syntetycznych związków chemicznych, które mogą powodować
usunięcie lakieru lub przebarwienia na szkle.
Przechowuj instrukcję w celu ewentualnego wykorzystania jej w przyszłości.
Warunki gwarancji
Stoliki posiadają 5 lat gwarancji od daty zakupu. Gwarancja obejmuje materiał i proces
produkcyjny. Wszelkie roszczenia reklamacyjne należy kierować pisemnie do
dystrybutora. Na podstawie oceny opisanych niezgodności w produkcie, zostanie ustalony
termin wymiany wadliwych elementów lub części produktu.
Niezgodności w produkcie muszą być udokumentowane i poparte dowodem zakupu.
Gwarancja nie będzie uwzględniona jeżeli:
- Produkt nie został złożony zgodnie z instrukcją montażu
- Produkt został zamieniony lub w jakikolwiek sposób zmodyfikowany
- Produkt został uszkodzony przez działanie zewnętrzne lub nieprawidłowy montaż,
użytkowanie w nieodpowiednim środowisku
- Produkt używane do celów, których przewidział producent
Producent zastrzega sobie prawo do błędów typograficznych i zmian technicznych!
CZ
PL
Publicité
