Télécharger Imprimer la page
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

MODE D'EMPLOI - INSTRUCTIONS FOR USE
ISTRUZIONI D'USO - MANUAL DE INSTRUCCIONES
Atomiseur – Atomizer – Atomizzatore - Atomizador
Rév. 120121
loading

Sommaire des Matières pour Ugin ASEPTOJET S

  • Page 3: Table Des Matières

    Rev. 120121 ASEPTOJET S ASEPTOJET S DESCRIPTIF DE L’APPAREIL – EQUIPMENT DESCRIPTION – DESCRIZIONE DELL’APPARECCHIATURA - DESCRIPCION DEL EQUIPO ........................3 SCHEMA ELECTRIQUE - WIRING DIAGRAM – SCHEMA ELETTRICO ESQUEMA ELÉCTRICO....4 MODE D’EMPLOI ......................... 6 INSTRUCTIONS FOR USE ......................12 ISTRUZIONI D’USO ........................
  • Page 4 Rev. 120121 ASEPTOJET S UGIN DENTAIRE...
  • Page 5: Descripcion Del Equipo

    Rev. 120121 ASEPTOJET S A. DESCRIPTIF DE L’APPAREIL – EQUIPMENT DESCRIPTION – DESCRIZIONE DELL’APPARECCHIATURA - DESCRIPCION DEL EQUIPO N° DESCRIPTION DESCRIPTION DESCRIZIONE DESCRIPCIÓN Buse Nozzle Ugello Boquilla Réservoir - 2 litres Tank - 2 litres Serbatoio - 2 litri Depósito – 2 litros...
  • Page 6: Schema Electrique - Wiring Diagram - Schema Elettrico Esquema Eléctrico

    Rev. 120121 ASEPTOJET S B. SCHEMA ELECTRIQUE - WIRING DIAGRAM – SCHEMA ELETTRICO ESQUEMA ELÉCTRICO UGIN DENTAIRE...
  • Page 7 Mode d’emploi (rév 120121) ASEPTOJET S ASEPTOJET S DESCRIPTIF DE L’APPAREIL – EQUIPMENT DESCRIPTION – DESCRIZIONE DELL’APPARECCHIATURA - DESCRIPCION DEL EQUIPO ........................3 SCHEMA ELECTRIQUE - WIRING DIAGRAM – SCHEMA ELETTRICO ESQUEMA ELÉCTRICO....4 MODE D’EMPLOI ......................... 6 CONSIGNES DE SECURITE ......................... 6 1.1.
  • Page 8: Mode D'emploi

    Note : propriétés désinfectantes en fonction du liquide utilisé - consulter la fiche technique du produit. ASEPTOJET S doit être utilisé dans les conditions et pour les utilisations décrites dans ce manuel. Tout autre usage qui en sera fait est considéré comme inapproprié. Dans ce cas, le fabricant décline toute responsabilité...
  • Page 9: Elimination Des Dechets

    25 rue de la Tuilerie 38170 SEYSSINET-PARISET – FRANCE ▪ UGIN DENTAIRE déclare, sous sa complète responsabilité, que le produit : - Atomiseur ASEPTOJET S - Numéro de série : indiqué dans la déclaration de conformité CE de l’équipement ▪...
  • Page 10: Caracteristiques Techniques

    ASEPTOJET S 3. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES ASEPTOJET S est destiné à la désinfection des surfaces et volumes par voie aérienne, à travers de l’atomisation d’un liquide désinfectant. Cet équipement peut être utilisé uniquement par des professionnels et dans les conditions prévues à cet effet.
  • Page 11: Installation Et Utilisation

    En cas de doute, il est recommandé de faire un test sur la surface à traiter. ▪ Les conditions de température et d’humidité de la pièce à traiter peuvent provoquer une condensation des aérosols du liquide désinfectant. Il est recommandé d’utiliser l’Aseptojet S dans une pièce à température ambiante (15°C – 30°C).
  • Page 12: Traitement Curatif

    Mode d’emploi (rév 120121) ASEPTOJET S 4.3. TRAITEMENT CURATIF Pour assurer un assainissement maximum du local, il est fortement conseillé pour la première utilisation de procéder à un traitement curatif complet. Pour cette option, nous préconisons de placer le sélecteur de volume (f) sur 450 m / 30 minutes (pour un volume de pièce à...
  • Page 25 Manual de instrucciones (rev 120121) ASEPTOJET S ASEPTOJET S DESCRIPTIF DE L’APPAREIL – EQUIPMENT DESCRIPTION – DESCRIZIONE DELL’APPARECCHIATURA - DESCRIPCION DEL EQUIPO ........................3 SCHEMA ELECTRIQUE - WIRING DIAGRAM – SCHEMA ELETTRICO ESQUEMA ELÉCTRICO....4 MANUAL DE INSTRUCCIONES ....................24 ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD ......................