Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

MODE D'EMPLOI - NOTICE DE
MONTAGE, D'INSTALLATION ET
D'UTILISATION
REFERENCE : KF-5080
USER MANUAL – INSTALLING AND
OPERATING MANUAL
FANELITE vous remercie d'avoir choisi ce produit. Ce produit très
innovant et très design a été conçu pour vous assurer un
maximum de confort et de sécurité. Veuillez lire attentivement
cette notice avant d'utiliser votre appareil et conservez là
soigneusement pour référence ultérieure. Pour une utilisation
correcte et en toute sécurité, veillez à bien lire les consignes de
sécurité.
FANELITE thanks you for choosing this product. This very innovative
and very design product has been designed to ensure maximum
comfort and safety. Please read this manual carefully before using your
appliance and keep it there for future reference. For correct and safe
use, be sure to read the safety instructions.
1

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Fanelite KF-5080

  • Page 1 REFERENCE : KF-5080 USER MANUAL – INSTALLING AND OPERATING MANUAL FANELITE vous remercie d’avoir choisi ce produit. Ce produit très innovant et très design a été conçu pour vous assurer un maximum de confort et de sécurité. Veuillez lire attentivement cette notice avant d’utiliser votre appareil et conservez là...
  • Page 2: Table Des Matières

    TABLE DES MATIERES 1. CONSIGNES DE SECURITE 2. GARANTIE 3. DESCRIPTION 4. REMPLISSAGE DU RESERVOIR D’EAU 5. UTILISATION 6. NETTOYAGE ET ENTRETIEN 7. SPECIFICATIONS TECHNIQUES 8. PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT 9. INFORMATION COMPLEMENTAIRE 1. CONSIGNES DE SECURITE Veuillez lire attentivement cette notice avant la première utilisation de l’appareil.
  • Page 3 Cet appareil est conçu et prévu exclusivement à une utilisation domestique et sur une surface plane et sèche. De par sa construction cet appareil n’est pas prévu pour une utilisation à l’extérieur, usage intérieur uniquement. Retirez tous les éléments de l’emballage et retirez les rubans adhésifs empêchant le fonctionnement de l’appareil avant utilisation.
  • Page 4 Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés d’au moins 8 ans et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou dénuées d’expérience ou de connaissance, s’ils (si elles) sont correctement surveillé(e)s ou si des instructions relatives à...
  • Page 5 Si le câble d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son service après-vente ou des personnes de qualification similaire afin d’éviter un danger. Ne déplacez ou débranchez jamais l’appareil en tirant sur le cordon d’alimentation. Eteignez et débranchez l’appareil avant de le déplacer. N’utilisez jamais l’appareil...
  • Page 6 N’utilisez jamais cet appareil dans un lieu humide, près d’une douche, d’une piscine, d’une baignoire, etc… N’immergez jamais l’appareil cordon d’alimentation dans de l’eau ou tout autre liquide. N’exposez jamais l’appareil aux projections d’eau et aux éclaboussures. Cet appareil n’est pas prévu pour être utilisé dans des granges, étables ou tous locaux analogues.
  • Page 7: Garantie

    à la réglementation en vigueur et aux instructions figurant dans cette notice d’utilisation et de montage. FANELITE se réserve le droit de ne pas appliquer la garantie en cas de négligence du client, d’installations défectueuses, mal adaptées ou non conformes aux normes en vigueur.
  • Page 8: Description

    - Entretien du produit non-conforme aux instructions de la notice d’utilisation - Toute adaptation du produit qui serait nécessaire à des fins de mise en conformité avec les normes techniques ou de sécurité applicables dans un pays autre que celui pour lequel le produit a été conçu et fabriqué...
  • Page 9: Remplissage Du Reservoir D'eau

    4. REMPLISSAGE DU RESERVOIR D’EAU Afin de remplir le réservoir d’eau, suivre les étapes ci-dessous : Enlever le réservoir supérieur de son logement à l’aide de la poignée. Dévisser le capuchon du réservoir. Remplir le réservoir avec de l’eau filtrée et revisser le capuchon.
  • Page 10: Utilisation

    NOTES : - Pour des performances optimales et afin d’éviter des écoulements d’eau, ne jamais remplir le réservoir plus haut que la limite maximum autorisée. - Utiliser uniquement de l’eau filtrée, aucun autre liquide et/ou produit chimique ne peut remplacer l’eau. - Ne pas activer le mode brumisateur si le réservoir d’eau n’est pas en place ou correctement positionné.
  • Page 11: Panneau De Contrôle

    PANNEAU DE CONTRÔLE Insérer une pile 3V (CR 2025) dans la télécommande. Brancher le cordon d’alimentation. A l’aide du panneau de contrôle tactile ou de la télécommande : Power ON/OFF Appuyer sur le bouton ON/OFF pour allumer ou éteindre l’appareil. L’appareil émet un «...
  • Page 12 - Mode naturel (Natural) : L’appareil reproduit l’effet du vent en fonctionnant alternativement à des vitesses et des intermittences différentes. - Mode nuit (Sleep) : Lorsque l’on s’endort, la température du corps décroît doucement. Nous avons donc par conséquent de moins en moins besoin de l’appareil au fur et à...
  • Page 13 Brumisateur (Mist) Le brumisateur est indépendant du ventilateur. Il peut être activé alors que le ventilateur est éteint. Appuyer sur le bouton Mist pour activer ou désactiver le mode brumisateur (2 réglages possibles). Appuyer une fois sur le bouton pour activer le mode brumisateur faible, le voyant Mist min s’affiche sur l’écran.
  • Page 14: Nettoyage Et Entretien

    6. NETTOYAGE ET ENTRETIEN ATTENTION : Avant nettoyer votre appareil, lisez scrupuleusement les consignes de sécurité présentes dans cette notice. Nous vous recommandons de maintenir votre appareil propre et de le nettoyer au minimum une fois par mois. Il est recommandé de vérifier périodiquement l’état du cordon d’alimentation.
  • Page 15: Specifications Techniques

    (situé en bas de l’appareil). Une fois le drainage effectué remettre le bouchon en place. Remettre le réservoir correctement dans son logement. 7. SPECIFICATIONS TECHNIQUES Référence : KF-5080 Alimentation : 100-240 V~ 50/60 Hz Moteur : DC courant continu Classe de protection : II...
  • Page 16: Information Complementaire

    Cette notice est disponible en ligne sur notre site internet www.fanelite.com Vous souhaitez nous contacter par e-mail : contact@fanelite.com Vous souhaitez nous contacter par téléphone : (+590) 590 29 44 64 Vous pouvez aussi nous contacter à l’aide des formulaires de contact de nos sites internet.
  • Page 17 TABLE OF CONTENTS 1. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 2. GUARANTEE 3. DESCRIPTION 4. FILLING THE WATER TANK 5. OPERATING INSTRUCTIONS 6. CLEANING AND MAINTENANCE 7. TECHNICAL SPECIFICATIONS 8. ENVIRONMENT PROTECTION 9. ADDITIONAL INFORMATION 1. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Please read these instructions carefully before using the appliance for the first time.
  • Page 18 Due to its construction this device is not intended for outdoor use, indoor use only. Remove all items from the package and remove the adhesive tapes preventing operation of the appliance before use. Assemble the appliance completely before using it. Electrical connections must be made in accordance with current regulations and by a qualified electrician.
  • Page 19 appliance in a safe way and understand the hazards involved. Keep the appliance and its cord out of reach of children aged less than 8 years. Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision. Children must not play with the appliance. Never leave unattended children near the appliance or persons with disabilities.
  • Page 20 Once assembled, it is strictly forbidden to disassemble the protective grilles. Never put your hands and / or objects into the protective grilles. Avoid contact with moving parts. Do not use water or detergent to clean the appliance. A dry cloth will be preferable. Before cleaning, be sure to switch off the power supply.
  • Page 21 If not used, turn off the appliance and disconnect it from the AC power. Carry the appliance in its original packaging. Use only FANELITE spare parts. Any intervention on the appliance by an unqualified person is prohibited.
  • Page 22: Guarantee

    FANELITE reserves the right to apply or not the guarantee in case of negligence of the customer, defective installations, poorly adapted or not in conformity with the regulations in force.
  • Page 23: Description

    - Improper treatment of the product due to inappropriate environment (poor aeration, exposure to moisture or strong heat, vibration, non- adapted power supply, surge, etc.) Whether with respect to the purchaser, installer or any other person, our company can not under any circumstances be held liable for any physical or material damage of any kind whatsoever, which may be caused by our products or which would be the direct or indirect consequence of the use of our products.
  • Page 24: Filling The Water Tank

    4. FILLING THE WATER TANK To fill the water tank, follow the steps below: Remove the upper tank from its housing using the handle. Unscrew the cap from the tank. Fill the tank with filtered water and screw the cap back on. Replace the tank correctly.
  • Page 25: Operating Instructions

    - Always check the water level before using the mist mode. - Make sure that the drain plug (located at the bottom of the appliance) is correctly positioned before filling and after draining. 5. OPERATING INSTRUCTIONS WARNING : Before using your appliance, carefully read the safety instructions in this manual.
  • Page 26 Power ON/OFF Press the ON/OFF button to switch the unit on or off. The unit emits a beep sound. Speed Press the Speed button to set the speed (8 settings possible). Each time the button is pressed the speed increases by one level. The selected speed is displayed on the screen.
  • Page 27 25°C - 28°C : Natural mode, 4 set speeds 28°C - 32°C : Natural mode, 7 set speeds > 32°C : Normal mode, speed 8 Oscillation Press the Osc button to activate or deactivate the oscillation. The Osc indicator appears on the screen when the mode is activated. Timer You can set the timer by pressing the Timer button so that it switch off automatically after the selected time has been reached.
  • Page 28: Cleaning And Maintenance

    Note: If the water level is insufficient the unit emits a beep sound, the Mist min and Mist max indicators flash and the mist mode deactivates. Light Only available on the remote control. This function can be used to switch off the light of the LCD screen. The LCD light will automatically switch off after 60 seconds of inactivity.
  • Page 29: Technical Specifications

    After draining, replace the plug correctly. Replace the tank correctly in its housing. 7. TECHNICAL SPECIFICATIONS Reference : KF-5080 Power source : 100-240 V~ 50/60 Hz Protection class : II Packaging dimensions : 44 x 24 x 85 cm...
  • Page 30: Environment Protection

    9. ADDITIONAL INFORMATION This manual is available online on our website www.fanelite.com You want to contact us by email : contact@fanelite.com You want to contact us by phone : (+590) 590 29 44 64 You can also contact us by using the contact form of our websites.
  • Page 32 www.fanelite.com...

Table des Matières