Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Sommaire des Matières pour Leifo LF-29-10CZ
- Page 1 Salamandra a Pellets LF-29-10CZ/BR/BM...
- Page 2 Índice | Index | Indice Português....................3 English......................42 Français ...................... 84...
- Page 83 10.Electronic Plan...
- Page 84 FRANÇAIS UNE VIE CHAUDE * Veuillez lire l'intégralité de ce manuel avant d'installer et d'utiliser ce poêle.. Le non-respect de ces instructions peut entraîner des dommages matériels, des blessures corporelles ou même la mort. * Conservez ces instructions ! * INSTALLATEUR : CE MANUEL DOIT ACCOMPAGNER L'APPAREIL !
- Page 85 Responsabilité En fournissant ce manuel, le fabricant exclut toute responsabilité civile ou pénale pour les accidents résultant du non-respect partiel ou total des instructions contenues dans celui-ci. Le fabricant décline toute responsabilité en cas d'utilisation inappropriée, d'utilisation incorrecte par l'utilisateur, de modifications et/ou de réparations non autorisées, ainsi que de l'utilisation de pièces de rechange non d'origine.
- Page 86 1. Pellets Les granulés sont fabriqués à partir de déchets de bois provenant de scieries ainsi que de déchets provenant d'opérations forestières. Ces « matières premières » sont broyées, séchées et pressées en granulés sans aucun liant. SPÉCIFICATIONS POUR DES GRANULÉS DE HAUTE QUALITÉ Valeur calorifique: 5.0 kWh/kg Densité: 700 kg/m3 Teneur en eau: Max.
- Page 87 Le poêle a un design avancé, permettant l'entrée d'oxygène de l'extérieur et un système de ventilation. La technologie d'allumage à pression négative permet un rendement élevé et une faible émission de cendres. Le poêle s'éteint automatiquement s'il ne brûle pas correctement ou s'il n'a plus de combustible. LF-29-10CZ/BR/BM Dimension (LxHxP) 460*910*497 Poids du produit Tube d'admission d'oxygène...
- Page 88 3. Vue éclatée 1. Capot supérieur 2. Porte 3. Dépôt de Pellets 4. Chambre de combustion 5. Capot inférieur 6. anneau latéral gauche anneau latéral droit 8. Brûleur 9. Volet protecteur 10. Chambre des cendres 11. Appui gauche 12. Support droit 13. Ventilateur de combustion 14.
- Page 89 L'équipement se compose principalement des éléments suivants: 1. Brûleur; 2. Ventilateur de combustion; 3. Ventilateur de circulation d'air et moteur de tarière. Vous trouverez ci-dessous une liste des principaux composants et de leurs fonctions.: ALLUMAGE Le poêle est équipé d'un dispositif d'allumage électrique automatique pour allumer les granulés uniquement lorsque le poêle est en mode allumage.
- Page 90 4. Installation TOUTES LES LOIS ET RÈGLEMENTATIONS LOCALES, RÉGIONALES EUROPÉENNES DOIVENT ÊTRE SUIVIES LORS L'INSTALLATION DE L'APPAREIL. Avant d'installer le poêle, sélectionnez l'équipement qui correspond le mieux aux caractéristiques souhaitées pour pouvoir chauffer la zone souhaitée. Veuillez vérifier la zone de chauffe des Salamandres dans le chapitre LES CARACTÉRISTIQUES.
- Page 91 INFORMATIONS GÉNÉRALES Le poêle doit être raccordé à une cheminée homologuée pour les combustibles solides. La cheminée doit avoir un diamètre de 80 mm du poêle à la fin de l'installation. Le système de combustion est basé sur une dépression dans la chambre de combustion et une légère surpression à...
- Page 93 TOUS LES TUBES ET ACCESSOIRES DOIVENT AVOIR UN DIAMÈTRE DE 80 MM DEPUIS LE DÉBUT DE L'INSTALLATION JUSQU'À LA FIN. CHAQUE FOIS QUE POSSIBLE, UTILISEZ UN TUBE NORMAL POUR L'INTÉRIEUR ET LA DOUBLE PAROI ISOLATION POUR L'EXTÉRIEUR POUR ÉVITER LA CONDENSATION.
- Page 94 DISTANCES DE SÉCURITÉ (Mesuré à l'extérieur du poêle) D'objets incombustibles A > 400 mm B > 100 mm C > 100 mm D'objets inflammables A > 800 mm B > 200 mm C > 200 mm CONNEXION ÉLECTRIQUE L'équipement est alimenté avec un câble fourni d'env. 2 mètres de long. Le câble doit être raccordé...
- Page 95 COMBUSTION D'OXYGÈNE Chaque procédure de combustion nécessite de l'oxygène. En général, cet oxygène est retiré de l'extérieur. L'oxygène prélevé de la scission doit être réapprovisionné. Dans les maisons modernes, des fenêtres et des portes trop serrées signifient très peu de flux d'air (bonne isolation). Le fait de ne pas renouveler l'oxygène dans la pièce peut entraîner un dysfonctionnement de l'équipement et être nocif pour les personnes présentes dans la pièce.
- Page 96 5. Utilisation Attention : lorsque l'équipement est opérationnel, ne touchez pas la face avant. Il va faire très chaud ! Remarque : Lorsque vous allumez le poêle pour la première fois, une partie de la peinture peut brûler. Par conséquent, une odeur désagréable peut être créée.
- Page 97 Guide d'opération Ouvrez la porte et placez le brûleur en place et remplissez le réservoir à granulés. Ensuite, allumez l'interrupteur principal, situé au-dessus du câble d'alimentation, pour procéder à l'opération d'allumage du poêle. Vérifiez ensuite les étapes ci-dessous pour démarrer le poêle. Bouton marche/arrêt (Vous devez appuyer sur ce bouton pendant 4 secondes pour allumer ou éteindre Sélectionner la puissance désirée (P1, P2, P3, P4)
- Page 98 Allumer et éteindre l'équipement Pour allumer et éteindre l'équipement, appuyez sur le bouton pendant 4 secondes (jusqu'à ce que vous entendiez un bip), si vous allumez l'équipement sur la télécommande, appuyez simplement une fois sur le bouton. Lorsque vous entendez le bip, arrêtez d'appuyer sur le bouton et le poêle démarrera le processus de lui-même.
- Page 99 À partir du moment de l'allumage, le moteur de la vis continue avec le même fonctionnement jusqu'à ce que la chambre se réchauffe et atteigne 60 Cº. Dès qu'il atteint la température souhaitée, l'équipement passe à la dernière étape, Stabilisation. À...
- Page 100 À ce moment, l'équipement arrêtera de mettre des pellets dans le brûleur et maintiendra les ventilateurs en marche jusqu'à ce que le poêle soit à une température de sécurité (40 Cº). Dès que cette température est atteinte, l'appareil s'éteint complètement en laissant le message suivant sur l'afficheur: Ce n'est qu'à...
- Page 101 Ensuite, appuyez sur la touche pendant 4 secondes (jusqu'à ce que vous entendiez le bip) et l'équipement reviendra au fonctionnement normal en affichant le message sur l'écran : Remarque : Si, pour une raison quelconque, la phase d'allumage échoue et que l'équipement n'allume pas les pellets, le message d'erreur E2 apparaîtra après 20 minutes.
- Page 102 CHANGEMENT DE PUISSANCE DE LA FLAMME Dès que l'équipement entre en phase de stabilisation, vous pouvez modifier la puissance de chauffe en appuyant sur la touche . L'appareil se compose de 4 niveaux de puissance, P1 étant le maximum et P4 le minimum. PUISSANCE MINIMALE P4 PUISSANCE MOYENNE FAIBLE P3 PUISSANCE MOYENNE ÉLEVÉE P2...
- Page 103 Modo Eco Si la température ambiante est supérieure à celle établie, l'équipement passe automatiquement en mode économie, qui peut être Eco1 ou Eco2. Ce paramètre peut être modifié dans le menu. Si l'appareil est programmé en Eco1, dès que la température ambiante est supérieure à...
- Page 104 Sélectionner/modifier les températures En appuyant sur les boutons , vous augmenterez ou diminuerez la température souhaitée pour la pièce où l'équipement est installé. Vérifier / consulter les températures Pour vérifier les températures, appuyez simplement sur la touche Une pression sur la touche affichera la température ambiante (R) Appuyez deux fois sur la touche pour afficher la température de la fumée (S) Appuyez trois fois sur la touche pour afficher la température de sécurité...
- Page 105 Menu Pour entrer dans le menu, appuyez sur la touche pendant 4 secondes (jusqu'à ce que vous entendiez le bip). Le premier paramètre qui apparaîtra est le réglage des ventilateurs pour les quatre niveaux de puissance. Dans ce paramètre, vous pouvez configurer les vitesses de l'extracteur de gaz (S) et du ventilateur d'air chaud (F).
- Page 106 Paramètres de nettoyage Ce paramètre configure la fréquence à laquelle la machine effectuera un nettoyage préalable du brûleur, c'est-à-dire de "x" en temps "x" la machine pendant un temps "y" augmentera la vitesse de l'extracteur afin que la partie la plus élevée de la cendre dans le brûleur saute dans le cendrier. Paramètres du mode ÉCO Dans cette fonction, vous pouvez choisir le mode d'économie dans lequel le poêle fonctionnera.
- Page 107 Sélection de la langue Appuyez sur les touches pour rechercher la langue souhaitée, puis appuyez pour confirmer. Horaire quotidien La programmation peut se faire avec plusieurs programmes différents, c'est- àdire que vous pouvez avoir un programme pour le lundi, un autre pour le mardi, etc.
- Page 108 Pour changer le jour, appuyez sur Pour modifier l'heure, appuyez Pour basculer entre ON et OFF, appuyez sur Pour activer la programmation automatique, vous devrez appuyer sur le bouton en quittant le menu, allumer le symbole lumineux Paramètres d'horloge Après avoir programmé pour chaque jour de la semaine (si vous le souhaitez) vous devrez régler l'horloge pour que l'équipement puisse fonctionner à...
- Page 109 Restaurer Enfin, l'option de restauration des valeurs d'usine apparaîtra. Si vous sélectionnez OUI, l'appareil effacera toutes les informations saisies par l'utilisateur et récupérera toutes les informations provenant de la source. Si vous sélectionnez NON, l'appareil enregistre toutes les informations saisies par l'utilisateur.
- Page 110 6. D’Anomalies L'équipement était en marche et il n'y avait plus de granulés dans le dépôt. - Veuillez remplir la trémie de granulés, effacer l'erreur en appuyant sur la touche pendant 4 secondes (jusqu'à ce que vous entendiez un bip) et redémarrer le poêle.
- Page 111 La salamandre était en cours d'exécution et s'est arrêtée en affichant l'erreur - Porte mal fermée ou ouverte pendant le fonctionnement de l'équipement. - Les cordons porte/vitre sont déjà assez dégradés et doivent être remplacés. - Le poêle a besoin d'maintenance / tuyaux bouchés. - Vacuostat défectueux et doit être remplacé.
- Page 112 Il y a eu une panne de lumière et lorsqu'il a repris le fonctionnement, le poêle affiche l'erreur E7. - Cela signifie qu'il y a eu une coupure de courant et que l'équipement, pour des raisons de sécurité, démarre le processus d'arrêt et affiche l'erreur E7 à l'écran.
- Page 113 7. Nettoyage et Maintenance ATTENTION : Nettoyez l'équipement uniquement avec la prise électrique débranchée. Pendant le montage, ne laissez tomber aucun composant (vis), etc. dans le réservoir de carburant - cela pourrait bloquer la vis sans fin et endommager le poêle. L'équipement doit être éteint et refroidi avant d'effectuer des travaux.
- Page 114 Maintenance mensuelle Une fois par mois (en cas d'utilisation excessive tous les 15 jours) il faut dévisser ces deux bouchons indiqués sur la photo ci-dessus et aspirer toutes les cendres accumulées à ces endroits.
- Page 115 Maintenance de fin de saison A la fin de la saison d'hiver (en cas d'utilisation excessive il est conseillé d'effectuer un nettoyage en milieu de saison) il faut retirer les vis indiquées sur la photo ci-dessus, retirer la plaque arrière et utiliser un aspirateur et une brosse pour nettoyer toute la saleté.
- Page 116 Chambre des cendres Retirez le panneau inférieur qui se trouve sous la porte (il suffit de soulever manuellement le panneau et de le tirer vers l'arrière), puis vous verrez la plaque de la chambre à cendres du moteur d'extraction. Retirez les vis et aspirez toute la saleté...
- Page 117 8. Schématique des pièces COMMENT REMPLACER LA RÉSISTANCE À L'ALLUMAGE (A) COMMENT REMPLACER LE VENTILATEUR D'AIR CHAUD COMMENT REMPLACER LE VENTILATEUR DE COMBUSTION...
- Page 118 COMMENT REMPLACER LE FUSIBLE À l'arrière du poêle, où le câble d'alimentation est connecté, il y a un petit tiroir contenant le fusible principal et un de rechange. Si le poêle ne donne aucun signal, veuillez retirer le tiroir et vérifier le fusible, comme indiqué...
- Page 119 9. Garantie Afin de limiter les dommages dans les délais, la demande de garantie du demandeur doit être exécutée par écrit avec le revendeur, en utilisant le reçu d'achat et en indiquant la date d'achat, le nom du modèle, le numéro de série et le motif de la demande. GARANTIE Cinq ans sur le corps du poêle.
- Page 120 10. Carte électronique...