VESTEL TELEFUNKEN TFL CAM 4K UHD Manuel De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. VESTEL Manuels
  4. Caméscopes
  5. TELEFUNKEN TFL CAM 4K UHD
  6. Manuel de l'utilisateur

VESTEL TELEFUNKEN TFL CAM 4K UHD Manuel De L'utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
UHD CAMERA SPORT
TFL CAM 4K UHD
MANUEL DE L'UTILISATEUR

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour VESTEL TELEFUNKEN TFL CAM 4K UHD

  • Page 1 UHD CAMERA SPORT TFL CAM 4K UHD MANUEL DE L’UTILISATEUR...

  • Page 3: Consigne De Securite

    CONSIGNE DE SECURITE Ce produit est conforme aux normes et réglementations européennes en vigueurs. Ce produit n’est pas un jouet et n’est pas destiné à être utilisé par des enfants sans la surveillance d’un adulte. L'appareil ne doit pas être exposé à des égouttements d'eau ou des éclaboussures. Aucun objet rempli de liquide tel que des vases ne doit être placé...

  • Page 4: Table Des Matières

    SOMMAIRE CONSIGNES DE SECURITE PAGE1 PRESENTATION PAGE2 CONTENU DE LA BOITE PAGE5 QUELQUES EXEMPLES D’ASSEMBLEMENT PAGE6 UTILISATION PAGE8 UTILISATION DES BOUTONS PAGE8 PARAMETRE DE LA CAMERA PAGE9 PARAMETRE VIDEO PAGE9 PARAMETRE PHOTO PAGE10 CARTE MICRO SD PAGE11 MODE VIDEO PAGE12 MODE SLOW MOTION PAGE12 MODE PHOTO...

  • Page 5: Presentation

    Nous vous recommandons d’utiliser une carte micro SD de la meilleure qualité pour obtenir le meilleur résultat. Ne placer pas votre carte Micro SD proche d’un objet magnétique. PRESENTATION Diode LED Bouton OK / Sélection Port Micro USB Carte micro SD Bouton ON / Port Micro HDMI Off et Mode...
  • Page 6 Bouton OK / Sélection Bouton Haut Diode LED Bouton bas Diode LED de chargement Haut-parleu Ecran Clip de la batterie Protège-batterie...
  • Page 7 CAISSON ETANCHE Bouton OK / Sélection Bouton Haut Bouton Bouton On/ off et Mode...

  • Page 8: Contenu De La Boite

    CONTENU DE LA BOITE Waterproof case Bicycle stand back cover mount 2 Fixed mount Switch support1 Switchsupport2 Switch support3 connector Camera Helmet mount Ribbon 3M adhesive tape Rope USB cable Wiper Wire rope User manual...

  • Page 9: Quelques Exemples D'assemblement

    QUELQUES EXEMPLES D’AssembleMENT DE votre camera sport...

  • Page 11: Utilisation

    UTILISATION Pour commencer Insérez une carte micro SD dans la fente carte slot SD. Mettez la batterie dans la caméra. Chargez la batterie. La batterie au lithium-ion est livrée partiellement chargée. Pour la charger, connectez le câble USB pourvu à cet effet à la caméra et l’autre extrémité du câble à...

  • Page 12: Parametre Video

    BOUTON OK : Il vous permet d’enclencher / d’arrêter l’enregistrement d’une vidéo. Il vous permet aussi d’entrer dans un des onglets du mode PARAMETRE et de sélectionner les options souhaitées. BOUTON HAUT-BAS : ils vous permettent de défiler le menu du mode PARAMETRE. En mode photo, ils permettent aussi d’effectuer des ZOOM avant/arrière Anglais /Allemand / Français / Espagnol / Italien/ Portugais / Langue...

  • Page 13: Parametre Photo

    PARAMETRE PHOTO : Réglage PIXEL 16M/12M/8M /5M/2M Temporisateur 3S/5S/10S/20S/ETEINDRE Auto 3S/10S/15S/20S/30S/ ETEINDRE Déplacement d’une piste 3P/S、 5P/S、 10P/S、 20P/S、 Eteindre -2---+2 Réglages de l’exposition Auto /Ensoleillé/ Nuage / Lumière incandescente / Equilibre des blancs Lumière fluorescente Rotation Image ON/OFF Auto/50HZ/60HZ Auto fréquence de lumière...

  • Page 14: Carte Micro Sd

    Indicateur lumineux LED ON/OFF Protégé-écran automatique 10S/20S/30S/ Eteindre Fermeture automatique 1min/3min/5min/Eteindre Filigrane d’horodatage ON/OFF CARTE MICRO SD FORMAT CARTE MICRO SD : Votre caméra comprend un emplacement pour une carte SD : Le format c FAT 32. ompatible de carte SD est : Si votre carte SD n‘est pas au bon format, veuillez formater votre carte.

  • Page 15: Mode Video

    MODE VIDEO 1.Pour enregistrer une vidéo, assurez-vous que la camera est en mode vidéo et que vous ayez inséré une carte micro SD. 2.Si le symbole apparait à l’écran, appuyer sur le bouton OK de votre camera pour démarrer l’enregistrement de la vidéo. La diode LED clignotera en rouge. 3.Si l’icône n’apparait pas, appuyez sur le bouton MODE jusqu’à...

  • Page 16: Mode Photo

    MODE PHOTO 1.Pour prendre une photo, assurez-vous que la camera est en mode photo et que vous ayez inséré une carte micro SD. 2.Si le symbole apparait à l’écran, appuyer sur le bouton OK de votre camera pour prendre une photo. RANSFERT DE PHOTOS ET VIDEOS VERS UN ORDINATEUR 1.Relier la caméra à...

  • Page 17: Specifications Techniques

    SPECIFICATIONS TECHNIQUES Sortie Vidéo 4k/2k 30fps 1920x1080 60fps 1280x720 60fps Format d’enregistrement Vidéo Mode enregistrement vidéo Enregistrement en boucle Pixels effectif 16M12M/8M/5M/2M Format d’enregistrement de l’image JPEG Lecture Supporte Mode de prise de vue Single shot / Mode retardateur / Mode rafale Délai du retardateur 2sec, 3sec, 5sec, 10sec, 20sec, 30sec, 60sec.

  • Page 18: Garantie

    (4) toute opération impropre d'entretien, utilisation non conforme aux instructions concernant le produit ou branchement à une tension incorrecte ; (5) toute utilisation d'accessoires non fournis ou approuvés par VESTEL France. La garantie sera annulée en cas d'élimination de la plaque signalétique et/ou du numéro de série du produit.
  • Page 19 Contactez votre revendeur ou votre autorité locale pour apprendre à éliminer et recycler. VESTEL France S.A.S.U – 7 Rue de la Couture Parc Icade – BP 10190 – 94563 Rungis Cedex...

  • Page 20: Safety Instruction

    SAFETY INSTRUCTION Please read and follow the instruction below to ensure that you can use this safely and in a correct method. Please keep this manual for future reference. The apparatus shall not be exposed to dripping or splashing. No objects filled with liquids, such as vases, shall be placed on or around the apparatus. No naked flame sources, such as lighted candles, should be placed on or around the apparatus.
  • Page 21 SUMMARY PAGE17 SAFETY INSTRUCTION PAGE18 PRESENTATION PAGE19 PACKAGE CONTENT PAGE20 SOME EXAMPLES OF USING PAGE22 PAGE22 USING THE BUTTONS PAGE23 CAMERA SETTING PAGE24 VIDEO SETTING PAGE24 PHOTO SETTING PAGE26 MICRO SD CARD PAGE26 VIDEO MODE PAGE27 SLOW MOTION MODE PAGE27 PHOTO MODE PAGE27 TRANSFER OF PHOTOS AND VIDEOS TO A COMPUTER...

  • Page 22: Presentation

    PRESENTATION UP/WiFi Lens Down Power/Mode Battery Door Battery Door Latch Micro USB TF Card Slot Micro HDMI Power/Mode...

  • Page 23: Package Content

    PACKAGE CONTENT Waterproof case Bicycle stand back cover mount 1 Fixed mount Switch support1 Switchsupport2 Switch support3 connector Camera Helmet mount Ribbon 3M adhesive tape Rope USB cable Wiper Wire rope User manual...

  • Page 24: Some Examples Of Using

    SOME EXAMPLES OF USING...

  • Page 26: Use

    To start Insert a micro SD card into the SD slot card slot Put the battery into the camera Charge the battery. The lithium-ion battery is shipped partially charged. To charge it, connect the USB cable provided for this purpose to the camera and the other end of the cable to a source at the USB port of a computer.

  • Page 27: Camera Setting

    BUTTON UP-DOWN: it allows you to scroll in the PARAMETER menu. In photo mode, they also allow you to perform the ZOOM in / out. CAMERA SETTING Press the button MODE of your camera: press this button to switch from VIDEO mode to PHOTO mode or SET-UP mode.

  • Page 28: Video Setting

    VIDEO SETTING 4K@30FPS/2.7K@30FPS/1080P@60FPS/ 1080P@30FPS/720P@120FPS Video Resolution Video sound ON/OFF Time-lapse OFF/ 0.5S /1S /2S /5S /10S /30S /60S Loop Recording OFF/ 2min/ 3min /5 min 1080P@60FPS/720P@120FPS Slow motion PHOTO SETTING Pixel set 16M/12M/8M /5M/2M Timed 3S/5S/10S/20S/OFF Auto 3S/10S/15S/20S/30S/ OFF Drama shot 3P/S、...
  • Page 29 Exposure -2---+2 White balance Auto/Sunny/Cloudy/Incandescent light/Fluorescent light Image Rotation ON/OFF ON/OFF WIFI Light source frequency Auto/50HZ/60HZ LED Indicator light ON/OFF 10S/20S/30S/ OFF Auto Screen save 1min/3min/5min/OFF Auto shutdown ON/OFF Time watermark...

  • Page 30: Micro Sd Card

    MICRO SD CARD FORMAT MICRO SD CARD : Your camera includes a slot for an SD card: The compatible SD card format is: FAT 32. If your SD card is not in the correct format, please format your card. Capacity Micro SD CARD : Micro SD 4K 30fps / 1080p 60fps 1080p 30fps...

  • Page 31: Slow Motion Mode

    SLOW MOTION VIDEO 1.To record a video in SLOW MOTION mode, make sure that the camera is in SLOW MOTION mode and that you have inserted a micro SD card. 2.If the symbol appears on the screen, press the OK button on your camera to start recording the video in SLOW MOTION mode.

  • Page 32: Technical Specifications

    TECHNICAL SPECIFICATION Video output 4k/2k 30fps 1920x1080 60fps 1280x720 60fps Video recording format Loop recording Video recording mode 16M12M/8M/5M/2M Effective Pixels JPEG Image recording format Support Reading Single shot / Self-timer mode / Burst mode Shooting mode 2sec, 3sec, 5sec, 10sec, 20sec, 30sec, 60sec. Self-timer delay Automatic Date stamp...

  • Page 33: Guaranty

    Storage slot Micro SD (UP to 64Go) Screen LED 2.0’’ LTPS LCD Battery 3.7V900mAh li-ion batterie rechargeable Size 29.8 x 59.2 x 41mm GUARANTY The warranty does not cover product wear parts, neither problems or damage resulting from: (1) superficial damage due to normal wear of the product (2) defects or damage due to contact of the product with food or liquids, and due to corrosion caused by rust;...
  • Page 34 Contact the store where you bought the product and your local authority to learn about disposal and recycling. VESTEL France S.A.S.U – 7 Rue de la Couture Parc Icade – BP 10190 – 94563 Rungis Cedex...

Table des Matières