Page 1
MANUEL D’UTILISATION ARB194NFW R É F R I G É R A T E U R C O M B I N É...
Page 9
DESCRIPTION DE L'APPAREIL Les tiroirs, boîtes alimentaires, étagères, etc. placés en fonction de la position dans l'image ci-dessus sont les plus économes en énergie.
Page 10
TRANSPORT ET MISE EN ROUTE Lors du transport de cet appareil, prenez-le par la base et inclinez doucement l’appareil jusqu’à 45° maximum. Ne soulevez pas l’appareil par la poignée de la porte. Ne mettez pas l’appareil dans une position totalement horizontale ou à l’envers.
Page 11
30cm 30cm 50-7 mm PREMIERE UTILISATION Avant d'utiliser le réfrigérateur, retirez tous les matériaux d'emballage et protections dans le réfrigérateur. Ajustez les pieds réglables et nettoyez l'intérieur et l'extérieur du réfrigérateur avec de l'eau et une solution détergente douce. Rincez soigneusement et séchez avec un chiffon doux.Ne démarrez pas le réfrigérateur immédiatement après l'installation.
Page 13
Note: La température aura un impact sur la durée de conservation des aliments.Une température trop élevée ou trop basse entraînera une détérioration plus rapide des aliments. STOCKAGE DES ALIMENTS Votre appareil est équipé des accessoires comme indiqué dans la section « DESCRIPTION DE L'APPAREIL », veuillez à stocker vos produits alimentaires en suivant des instructions ci- dessous.
Page 14
Faites refroidir les aliments chauds avant de les mettre au · réfrigérateur. Produits laitiers et œufs La plupart des aliments laitiers préemballés comportent une · « date de péremption / date limite de consommation / à utiliser de préférence avant » imprimée sur leur emballage. Rangez-les dans le compartiment du réfrigérateur et respectez la date recommandée.
Page 15
de papier sulfurisé ou de papier d'aluminium. Si vous les entreposez une nuit ou plus, veillez à acheter du · poisson très frais. Les poissons entiers doivent être rincés à l'eau froide pour enlever les écailles et les saletés, puis asséchés avec des serviettes en papier.
Page 16
Aliment Emplacement Le beurre, le fromage Casier supérieur de porte Les oeufs Casier de porte Les fruits, les légumes, la salade Bac à légumes et fruits Zone inférieure (tablette La viande, les saucisses, le inférieure / couvercle du fromage et le lait bac à...
Page 17
Stocker des aliments surgelés Stockez-les à une température inférieure ou égale à -18°C. Évitez d'ouvrir la porte du compartiment de congélation inutilement. Congeler des aliments frais Congelez uniquement des aliments frais et en bon état. Pour préserver au mieux la valeur nutritionnelle, la saveur et la couleur des légumes, il faut les blanchir avant de les congeler.
Page 18
Ces produits sont disponibles dans les magasins spécialisés. Durée de stockage des aliments surgelés recommandée dans le congélateur Ces durées diffèrent selon le type d'aliment. Les aliments que vous congelez peuvent être conservés de 1 à 12 mois (au moins à -18°C). Durée de Aliments conservation...
Page 19
CONSEILS ET ASTUCES PRATIQUES Conseils pour économiser de l'énergie Nous vous recommandons de suivre les instructions présentées ci-dessous pour économiser de l'énergie. Dans la mesure du possible, évitez de laisser la porte · ouverte trop longtemps pour conserver de l'énergie. Assurez-vous que l'appareil ne soit pas situé...
Page 20
Aliments cuisinés, plats froids, etc. : Ils doivent être ouverts · et peuvent être placés sur n'importe quelle clayette. Fruits et légumes : Ils doivent être stockés dans le bac · prévu à cet effet. Beurre et fromage : Ils doivent être emballés ·...
Page 21
Eteindre votre appareil Si l'appareil doit être éteint pendant une longue période, il faut prendre les précautions suivantes pour éviter l'apparition de moisissures. 1. Retirez toute nourriture. 2. Débranchez l'alimentation électrique. 3. Nettoyez et séchez soigneusement l'intérieur de l'appareil. 4. Assurez-vous que les portes soient maintenues légèrement ouvertes pour permettre à...
Page 22
clorox, de nettoyants abrasifs ni de solvants organiques tels que du Benzène. Ils peuvent abîmer la surface de l'appareil et présentent un risque d'incendie. Nettoyage intérieur Il faut nettoyer l'intérieur de l'appareil régulièrement. Il sera plus facile de le nettoyer s'il contient peu de nourriture. Essuyez les parois intérieures du réfrigérateur avec une solution au bicarbonate de soude faiblement concentrée, puis rincez à...
Page 23
INVERSION DU SENS D'OUVERTURE DE LA PORTE Le côté d'ouverture de la porte peut être inversé, si le site d'insta llation le permet. AVERTISSEMENTS: Lors du changement du côté où la porte s'ouvre, l'appareil ne doit pas être branché au secteur. Retirez d'abord la fi che du secteur.
Page 24
4. Changez la position de la charnière inférieure et le pied réglable de l'autre côté de l'appareil. Changer 5 . Retirez la goupille de la Porte du compartiment Porte du charnière qui se trouve dans le réfrigérateur compartiment de congélation bas des portes du réfrigérateur et du compartiment de congélation.
Page 25
7. Placez la porte du réfrigérateur sur la charnière du milieu, en vous assurant que la goupille de charnière est insérée dans le trou au bas de la porte du réfrigérateur. Ensuite, placez la charnière supérieure, vissez la porte et vissez le boulon, recouvrez le couvercle de charnière gauche et vissez le boulon.
Page 26
AVERTISSEMENT: Cet indicateur est prévu pour fonctionner uniquement avec votre réfrigérateur, veillez à ne pas l'utiliser dans un autre réfrigérateur (en effet, la zone la plus froide n'est pas identique), ou pour une autre utilisation. Verification de la temperature dans la zone la plus froide Une fois l'installation de l'indicateur de température réalisée, vous pourrez vérifier régulièrement que la température de la zone la plus froide est correcte, et, le cas échéant, ajuster le...
Page 27
SPECIFICATIONS TECHNIQUES Fiche d’informa on produit Nom du fournisseur ou marque commerciale: AYA Adresse du fournisseur: BUT INTERNATIONAL, 1 AVENUE SPINOZA 77184 EMERAINVILLE, FRANCE Référence du modèle: ARB194NFW Type d’appareil de réfrigéra on: Appareil à faible niveau de bruit: Type de construc on: à...
Page 28
Paramètres et valeurs de compar ment Réglage de température recommandé pour un stockage op misé des Pouvoir de Volume du Mode de dégivrage Type de compar ment denrées alimentaires (°C) congéla on compar ment (dégivrage automa que = A, Ces réglages ne doivent pas spéci que dégivrage manuel = M) ou l)
Page 29
Réf rence: é ARB194NFW Tension nominale: 220-240V~ Courant nominal: 0.5A Fréquence nominale: 50Hz Puissance de la lampe: Classe climatique: N/ST Gaz réfrigérant: R600a(45g) Classe de protection contre choc électrique: CYCLOPENTANE Mousse d’isolation: Classe climatique: - Tempéré étendu(SN): «cet appareil frigorifique est destiné à...
Page 30
DEPANNAGE Symptôme Cause Solution Assurez-vous que l’appareil est bien branché et que la Pas d’alimentation prise murale L’appareil ne fonctionne fonctionne bien (en y branchant un autre appareil par exemple) Un fusible a sauté Remplacez le fusible Stabiliser la base du L’appareil n’est pas réfrigérateur en réglant parallèle au sol,...
Page 31
Symptôme Cause Solution Des aliments ont Jeter les aliments L’appareil périmés à l’intérieur du périmés et emballez les dégage de réfrigérateur autres mauvaises odeurs L’intérieur de l’appareil à Nettoyer l’intérieur de besoin d’être nettoyé l’appareil Si votre appareil montre d’autres symptômes que ceux décrit ci- dessus, veuillez appeler le service après vente du magasin revendeur.
Page 32
ENLEVEMENT DES APPAREILS MENAGERS USAGES La directive Européenne 2012/19/EU sur les Déchets des Equipements Electriques et Electroniques (DEEE), exige que les appareils ménagers usagés ne soient pas jetés dans le flux normal des déchets municipaux. Les appareils usagés doivent être collectés séparément afin d'optimiser le taux de récupération et le recyclage des matériaux qui les composent et réduire l ' i m p a c t s u r l a s a n t é...
Page 33
USER GUIDE ARB194NFW R E F R I G E R A T O R C O M B I...