Bruno SRE-3000 ELAN Manuel De L'opérateur
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
SRE-3000 ELAN
Straight Rail Stairlift
OPERATOR'S MANUAL
Please contact your Bruno dealer with any questions or service concerns, using
the contact information shown below:
(Dealer: Place contact information below.)
Dealer Name:
Address:
Telephone No.:
(Español 19-37)
(Français 39-57)
P/N 3000-O
02-08-2019
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Bruno SRE-3000 ELAN
Sommaire des Matières pour Bruno SRE-3000 ELAN
- Page 39 SRE-3000 ELAN Monte-escalier droit GUIDE DE L’UTILISATEUR Please contact your Bruno dealer with any questions or service concerns, using the contact information shown below: (Dealer: Place contact information below.) Dealer Name: Address: Telephone No.: P/N 3000-O 08 février 2019...
-
Page 40: Fiche De Validation De Garantie
NOTER: La garantie du monte-escalier Bruno reserves the right to use information indicated on this form in its online, video, audio and printed materials. Names will be abbreviated to ensure the privacy and anonymity of the individual. Elite SRE-3000 est rendue nulle et non avenir s’il est installé... - Page 41 Garantie ............58 ©Bruno Independent Living Aids, Inc.
-
Page 42: Renseignements Réglementaires Et Caractéristiques
120VCA, 60Hz, entrée de 0,35A; 24VCC, sortie de 1A, surveillance continue ÉLÉMENTS CONSTITUTIFS DU SRE-3000 interrupteur à bascule MONTER/DESCENDRE accoudoir siège repliable manette de pivotement capteurs de sécurité capteurs de repose-pieds repliable sécurité ©Bruno Independent Living Aids, Inc. SRE-3000 UTILISATEUR 08 Février 2019 ®... -
Page 43: Pour Votre Sécurité
• Veiller à l’absence de tout obstacle pouvant nuire au mouvement ascendant et descedant du repose-pieds électrique en option (si le monte-escalier en est équipé). • UTLISATEURS NON AMULBATOIRES: Bruno recommande de porter un téléphone mobile ou sans fil, ou un dispositif de communication urgente lorsque l’on est seul dans la maison quand on se sert du monte-escalier. -
Page 44: Disjoncteur
Pour déplier le siège afin de le remettre à sa position de service, il suffit simplement de pousser sur le coussin du siège. manette de pivotement de siège ©Bruno Independent Living Aids, Inc. SRE-3000 UTILISATEUR 08 Février 2019 ®... -
Page 45: Mode D'emploi
(ON/ MARCHE), soit de sa position verticale (OFF/ARRÊT). Si l’on n’a pas besoin de la mesure de sécurité supplémentaire, Bruno recommande de tourner la clé sur sa position horizontale (ON/MARCHE), puis de retirer la clé... -
Page 46: Siège Pivotant Standard
12. Relâcher la manette de pivotement afin de verrouiller le siège en position. 13. Déboucler la ceinture de sécurité et quitter doucement le siège. ©Bruno Independent Living Aids, Inc. SRE-3000 UTILISATEUR 08 Février 2019 ®... -
Page 47: Siège Pivotant Électrique (En Option)
• En cas d’arrêt inattendu en cours de marche, rechercher la présence d’objets étrangers ou l’existence de une charge excessive. Il ne sera possible que de se déplacer dans le sens opposé, jusqu’à l’élimination de la cause de la surcharge. ©Bruno Independent Living Aids, Inc. SRE-3000 UTILISATEUR 08 Février 2019 ®... - Page 48 • En cas de blocage quand on déplie ou replie le repose-pieds, le repose-pieds tentera de retrouver sa position précédente, ce qui provoquera l’affichage d’une erreur de séquence. Pour rétablir le fonctionnement normal: ◊ Éliminer le blocage. ◊ D éplier et replier le siège plusieurs fois jusqu’á ce que le repose-pieds fonctionne convenablement. ◊ S i l’on ne réussit pas à rétablir le fonctionnement normal, prendre contact avec un technicien Bruno. ©Bruno Independent Living Aids, Inc. SRE-3000 UTILISATEUR 08 Février 2019 ®...
-
Page 49: Pour Replier Le Rail
2. À l’aide de la manette, abaisser doucement la partie repliable du rail jusqu’à ce qu’elle repose sur le sol (voir à gauche). ©Bruno Independent Living Aids, Inc. SRE-3000 UTILISATEUR 08 Février 2019 ®... -
Page 50: Électrique (En Option)
Une fois le rail replié, appuyer encore une fois sur l’interrupteur, sans le relâcher, jusqu’à ce que le En plus, le DEL jaune du panneau de monte-escalier arrive à son terminal en haut de commande clignote. l’escalier. ©Bruno Independent Living Aids, Inc. SRE-3000 UTILISATEUR 08 Février 2019 ®... -
Page 51: Par Télécommandes
DÉSACTIVATIOR “LIFT HERE” autocollant sur le rail court. Le fait de soulever le rail dans un mouvement rapide et soudain peut endommager la boîte de vitesses du rail pliant. ©Bruno Independent Living Aids, Inc. SRE-3000 UTILISATEUR 08 Février 2019 ®... -
Page 52: Chargeur De Batteries
(cligotant) batteries défectueuses Prendre contact avec un distributeur autorisé Bruno. jaune en cours de charge vert charge complète de la batterie/ charge d’entretien en cours ©Bruno Independent Living Aids, Inc. SRE-3000 UTILISATEUR 08 Février 2019 ®... -
Page 53: Remplacement Des Piles Des Télécommandes
TÉLÉCOMMANDES La télécommande du SRE-3000 peut subir certaines interférences causées par les équipements de communication RF portables et mobiles. Cependant, le SRE-3000 Elan se sert de communications infrarouges (IR) pour minimiser la possibilité d’ interférences. En plus, on a monté des récepteurs des deux côtés du chariot afin de minimiser les interférences. -
Page 54: Nettoyage Du Revêtement Du Siège
• Garder le rail propre et exempt d’objets étrangers. • Laisser branché le chargeur de batteries sur une prise sous tension en tout temps. • Au moins une fois par an, demander à un technicien autorisé Bruno d’examiner, de net- toyer et de lubrifier le monte-escalier. -
Page 55: Maintenance
Si le mauvais fonctionnement du SRE-3000 continue après avoir terminé les vérifications précédentes, ou s’il ne fonctionne plus du tout, demander à un distributeur autorisé Bruno de faire toutes les interventions nécessaires d’entretien, de réparation et de maintenance. ©Bruno Independent Living Aids, Inc. -
Page 56: Périodes De Vacances Et De Non Utilisation
ON (MARCHE) (s’il en est équipé). Atteindre la recharge complète des batteries. Vérifier l’état de charge à l’aide des DEL du chargeur de batteries. ©Bruno Independent Living Aids, Inc. SRE-3000 UTILISATEUR 08 Février 2019 ®... - Page 57 ◊ Bruno, à sa seule discrétion, se réserve le droit de replacer, de réparer, ou s’il n’est ni pratique ni faisable d’un point de vue commerciale, d’opter à rembourser le prix d’achat au premier acheteur.
- Page 58 P/N 3000-O...