Table des Matières
Publicité
Liens rapides
THERMOREGULATEUR A IMPULSIONS
MANUEL D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN
3E S.r.l.
Via del Maccabreccia 37/a - 40012 LIPPO DI CALDERARA ( BOLOGNA )
-
Tel. ++39 051 6466225
e-Mail : mail@3e3e
THERMOSALD
UPSCR10030 M – V3
UPSCR10045 M – V3
UPSCR10060 M – V3
UPSCR10090 M – V3
SCELLAGE A IMPULSIONS
(système avec calibrage automatique)
HARDWARE MOD. M
LOGICIEL
Fax ++39 051 6426252
Adresse Internet : http://www.3e3e3e.com
(08/2000)
pour
V.03
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour THERMOSALD UPSCR10030 M – V3
Sommaire des Matières pour THERMOSALD UPSCR10030 M – V3
- Page 1 THERMOSALD UPSCR10030 M – V3 UPSCR10045 M – V3 UPSCR10060 M – V3 UPSCR10090 M – V3 (08/2000) THERMOREGULATEUR A IMPULSIONS pour SCELLAGE A IMPULSIONS (système avec calibrage automatique) MANUEL D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN HARDWARE MOD. M LOGICIEL V.03 3E S.r.l.
- Page 2 (> 1 x 10E-3) - Vérifier que, durant le fonctionnement normal de la machine, le dissipateur du thermorégulateur ne dépasse pas les 60°C, sinon, il faudra augmenter la ventilation sur le dissipateur et contacter notre service technique. Pag. Tot. THERMOSALD UPSCR_M_V3 08/2000...
-
Page 3: Conformite Aux Normes Electromagnetiques - Marquage Ce
Nous déclarons que le thermorégulateur est conforme aux directives concernant la compatibilité électromagnétique 89/336 CEE et suivantes. • Nous déclarons que le thermorégulateur est conforme aux directives sur la basse tension 73/23 CEE et suivantes. TABLE DES MATIERES Pag. Tot. THERMOSALD UPSCR_M_V3 08/2000... - Page 4 DIMENSIONS DIMENSION DU THERMOREGULATEUR DIMENSION DU TABLEAU FICHE TECHNIQUE DONNEES POUR PASSER COMMANDE Annexe A CYCLE DE SCELLAGE Annexe B SUGGESTIONS POUR L'INSTALLATION Annexe C RECHERCHE DES PANNES Annexe D FICHE DE MISE EN SERVICE Pag. Tot. THERMOSALD UPSCR_M_V3 08/2000...
-
Page 5: Description Generale
éventuels et les solutions nécessaires pour rétablir la condition de travail ; 1.2 SCHEMA FONCTIONNEL TABLEAU DES TRANSFORM. COMMANDES CIRCUIT DE SECTEUR CONTROLE PUISSANCE BANDE Pag. Tot. THERMOSALD UPSCR_M_V3 08/2000... -
Page 6: Liste Des Signaux D'echange
Alimentation 0 V Blindé (0,25 mm²) PIN3 Données Blindé (0,25 mm²) PIN4 Horloge Blindé (0,25 mm²) PIN5 Touche Blindé (0,25 mm²) PIN6 Touche Blindé (0,25 mm²) PIN7 Touche Blindé (0,25 mm²) PIN8 Touche Blindé (0,25 mm²) Pag. Tot. THERMOSALD UPSCR_M_V3 08/2000... -
Page 7: Schema De Connexion
L'alimentation de puissance ( CN1/1 et CN1/2 ) DOIT être en phase avec L'alimentation de contrôle ( CN2/1 et CN2/2 ). CN1/5 doit être branché au CENTRE DE MASSE de la machine avec le câble jaune vert de section >= à la section des conducteurs de puissance. Pag. Tot. THERMOSALD UPSCR_M_V3 08/2000... -
Page 8: Schema Du Cable De Connexion Carte Tableau
LA BANDE (OU BIEN ELLE EST CALCULEE A L'AIDE DU TABLEAU DANS LE CADRE SUIVANT CHAP.2.6) ENROULEMENTS : SUPERPOSES CARACTERISTIQUES ELECTRIQUES : LA TENSION DU SECONDAIRE PEUT ETRE AUGMENTEE JUSQU'A UN MAXIMUM DE 1,6 FOIS POUR AUGMENTER LA VITESSE DU SCELLAGE. Pag. Tot. THERMOSALD UPSCR_M_V3 08/2000... -
Page 9: Dimensions Des Protections
R = R0 x longueur de la bande [ m ] / 2 NB : en cas de bandes recouvertes de cuivre, on entend par "longueur de la bande" la partie qui n'est pas recouverte de cuivre. 3 MISE EN SERVICE Pag. Tot. THERMOSALD UPSCR_M_V3 08/2000... -
Page 10: Premiere Mise En Service
La mise à jour des DEL VERTE et ROUGE est effectuée une fois par seconde et donc, quand on fait le réglage, tourner le trimmer EQUILIBRAGE et attendre une seconde pour avoir la mise à jour. FAIRE LE CALIBRAGE A CHAUD Pag. Tot. THERMOSALD UPSCR_M_V3 08/2000... -
Page 11: Calibrage Automatique
5.XXX FACTEUR DE CHAUFFAGE V-I (sur l'écran apparaît la valeur du facteur de chauffage V-I ; on peut la modifier en appuyant sur les touches UP et DOWN pour que la machine soit plus ou moins chaude) • Appuyer sur le bouton RESET/MODE pendant 3 secondes pour sortir CALIBRAGE AUTOMATIQUE Pag. Tot. THERMOSALD UPSCR_M_V3 08/2000... -
Page 12: Reception Du Controle D'energie (Cette Fonction Doit Etre Activee Pour Augmenter La Redondance, L'autocontrole Et Donc La Securite Du Systeme En Mettant La Donnee De Machine F=1)
REMARQUE : à chaque fois que l'on change la température de préchauffage ou de scellage, il faut refaire une réception automatique. ECRIRE LE TABLEAU DES DONNEES DE LA MACHINE • Remplir le tableau qui se trouve dans l'annexe D MISE EN SERVICE GENERIQUE Pag. Tot. THERMOSALD UPSCR_M_V3 08/2000... -
Page 13: Calibrage Automatique En Machine
Si l'on appuie sur la touche T / I, sur le tableau écran on peut afficher ou bien le courant qui circule sur la bande ou bien la température de la bande. OPTION COMPENSATION EQUIPEMENT A FROID (elle est activée par la donnée de machine C.XXX ) Pag. Tot. THERMOSALD UPSCR_M_V3 08/2000... -
Page 14: Remise A Zero Generale ( Consulter D'abord Le Fournisseur )
• Introduire le facteur de chauffage (le paramètre N° 5 des données de réglage à chaud apparaît) • Vérifier les données de machine • Faire la mise en service standard 4 – DONNEES DE MACHINE Pag. Tot. THERMOSALD UPSCR_M_V3 08/2000... -
Page 15: Situation Initiale Des Donnees De Machine
Pour les applications où la commande de scellage reste toujours élevée, ce paramètre doit être mis à 000 ; dans ce cas, le paramètre 3 est activé ( gain KINT ) même en scellage. • Appuyer sur le bouton RESET/MODE . Pag. Tot. THERMOSALD UPSCR_M_V3 08/2000... - Page 16 être modifiée en appuyant sur les boutons UP et DOWN. Elle permet à l'imprimante 3E-GRAPHIC PRINTER de reconnaître le numéro du dispositif de scellage. • Appuyer sur le bouton RESET/MODE pendant trois secondes pour sortir. • F.XXX ENERGIE Activation Pag. Tot. THERMOSALD UPSCR_M_V3 08/2000...
- Page 17 • O.XXX ENERGIE Tolérance de phase du scellage • P.XXX ENERGIE seuil minimum de température au-dessus duquel un autoréglage d'énergie en préchauffage ne peut commencer 5 – LISTE DES ALARMES ET MESSAGES ALARME CAUSES SOLUTIONS Pag. Tot. THERMOSALD UPSCR_M_V3 08/2000...
- Page 18 Refaire la réception d'énergie Energie de phase du préchauffage Vérifier la bande en machine Refaire la réception d'énergie Vérifier le système électronique de thermosald Energie du courant de préchauffage Recevoir l'énergie de préchauffage La réception n'a pas été faite Energie de phase du préchauffage Recevoir l'énergie de préchauffage...
-
Page 19: Dimensions Du Thermoregulateur
Absence de courant en réglage Vérifier l'alimentation de puissance F099 Défaut eeprom Contacter le Fournisseur REMARQUE – Pour remettre l'alarme à zéro, appuyer sur le bouton RESET / MODE 6 DIMENSIONS 6.1 DIMENSIONS DU THERMOREGULATEUR Pag. Tot. THERMOSALD UPSCR_M_V3 08/2000... -
Page 20: Dimensions Du Tableau
SIDE VIEW FRONT VIEW 170 180 6.2 DIMENSIONS DU TABLEAU Pag. Tot. THERMOSALD UPSCR_M_V3 08/2000... -
Page 21: Fiche Technique
FRONT VIEW 90 mm 60 mm HOLE PLAIN 73 mm 55 mm 85 mm N. 2 HOLES 3,5 mm FICHE TECHNIQUE Pag. Tot. THERMOSALD UPSCR_M_V3 08/2000... -
Page 22: Alimentation De Controle ( Cn2 )
0 / 230 / 400 / SCH / GND = 0 / 30 / 40 / 50 Bandes et fils de scellage de toute sorte : au mètre, recouverts de cuivre ou de Téflon. GRAFIC PRINTER Imprimante graphique pour affichage de la température 3ESD0056 ANNEXE A Pag. Tot. THERMOSALD UPSCR_M_V3 08/2000... -
Page 23: Annexe B - Suggestions Pour L'installation
CYCLE DE SOUDURE CDE DE PRECHAUFFAGE (DANS THERMOSALD) CDE DE SCELLAGE (DANS THERMOSALD) Fermées PINCES DE BLOCAGE DE LA PELLICULE ouvertes Fermés DISPOSITIFS DE SCELLAGE DE LA BANDE ouverts REFROIDISSEMENT AVANCE DE LA PELLICULE DEMARRAGE 1ER CYCLE DE TRAVAIL 2EME CYCLE DE TRAVAIL N°... -
Page 24: Annexe C - Recherche Des Pannes
PROBLEME : Alarme Fxxx sur l'écran – VERIFIER la liste des alarmes au chap. 5 • PROBLEME : Pendant l'Equilibrage, la bande chauffe - VERIFIER que le contrôle et la puissance ont bien la même phase. Pag. Tot. THERMOSALD UPSCR_M_V3 08/2000... -
Page 25: Annexe D - Fiche De Mise En Service
PROBLEME : Un ou plusieurs dispositifs de scellage présentent des oscillations intermittentes de température - VERIFIER le câblage en suivant les suggestions fournies par le manuel et résumées dans l'annexe B. ANNEXE D – FICHE DE MISE EN SERVICE Pag. Tot. THERMOSALD UPSCR_M_V3 08/2000... - Page 26 ( I.XXX ) : Tolérance courant scellage [Def. 4.0] ( L.XXX ) : Tolérance phase scellage [Def. 6.0] ( O.XXX ) : Seuil min. pour réception. En. [Def. 60 ] ( P.XXX ) : TABLEAU DES DIP SWITCH Pag. Tot. THERMOSALD UPSCR_M_V3 08/2000...
-
Page 27: Donnees De Reglage A Chaud
Valeur secondaire du transformateur de puissance = ________ V Température de préchauffage = ________ ° Température de scellage = ________ ° Température de scellage initial à froid = ________ ° Température de travail de l'équipement = ________ ° Pag. Tot. THERMOSALD UPSCR_M_V3 08/2000...