Kenwood KDV-5244U Mode D'emploi page 13

LANGUAGE (langue)
Élément Réglage
MENU LANGUAGE/ Définit la langue initiale du menu du disque et la langue de l'audio.
AUDIO LANGUAGE Consultez la liste des codes de langues (page 35).
SUBTITLE Définit la langue initiale des sous-titres ou supprime les sous-titres (OFF). Consultez la liste des codes de
langues (page 35).
ON SCREEN Définit la langue du menu de configuration et de l'affichage à l'écran.
LANGUAGE
PICTURE (image)
Élément Réglage
MONITOR TYPE • 16:9: Sélectionnez cette option lorsqu'un moniteur 16:9 est connecté.
• 4:3 LETTERBOX: Sélectionnez cette option lorsqu'un moniteur standard 4:3 est connecté. Affiche une image
large avec deux bandes en haut et en bas de l'écran.
• 4:3 PAN SCAN: Sélectionnez cette option lorsqu'un moniteur standard 4:3 est connecté. Affiche
automatiquement l'image large à l'écran et élimine les parties en trop.
OSD POSITION Sélectionne la position de la barre d'écran sur le moniteur.
• 1: Partie supérieure.
• 2: Partie inférieure (l'aide se trouvant sous le menu de configuration du disque s'efface.)
iPod ARTWORK* 1 • ON : Affiche les graphiques de l'iPod.
• OFF : N'affiche pas les graphiques de l'iPod.
AUDIO
Élément Réglage
DOWN MIX • SURROUND COMPATIBLE : Émet un son surround multi-canal lorsqu'un amplificateur compatible avec
Dolby Surround est connecté.
• STEREO : En règle générale, cette option prévaut.
D.RANGE Vous pouvez profiter d'un son puissant à un niveau de volume faible ou moyen lors de la lecture d'un support
COMPRESSION Dolby Digital.
• AUTO : Choisissez ce réglage pour appliquer ces effets aux supports codés multi-canaux (sauf supports à 1
canal et à 2 canaux).
• ON : Cette fonction reste activée en permanence.
OTHER (autre)
Élément Réglage
DivX REGISTRATION Cet appareil possède son propre code d'enregistrement. Une fois qu'un disque contenant le code
d'enregistrement a été lu, le code d'enregistrement de cet appareil est remplacé pour des raisons de
protection des droits d'auteur.
1. Appuyez sur la touche [ENTER] pour voir le code.
2. Appuyez sur la touche [ENTER] pour sortir.
⁄
• Lorsque vous téléchargez un fichier DivX VOD (vidéo à la demande) contrôlé par GDN, enregistrez le code
qui apparaît à l'écran comme celui qui est illustré ci-dessus. Sinon, le fichier peut ne pas être lisible avec cet
appareil. Le nombre de visionnages restant s'affiche quand vous lisez un fichier DivX VOD avec restriction de
visionnage. Lorsque le nombre de visionnages restant atteint 0, un message d'avertissement apparaît et le
fichier ne peut pas être lu.
FILE TYPE (DISC)/ Sélectionne le type de fichiers à lire lorsqu'un disque ou un USB contient plusieurs types de fichiers.
1
FILE TYPE (USB)* • AUDIO : lit des fichiers audio (MP3, WMA, WAV).
• STILL PICTURE : lit des fichiers JPEG.
• VIDEO : lit des fichiers vidéo (MPEG, DivX).
• AUDIO+VIDEO : lit des fichiers audio ou vidéo.
13
|
Français