Berger B30-T Manuel D'utilisation
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Bedienungsanleitung
Kompressor-Kühlbox B30-T, B40-T, B50-T
GB | User Manual : Compressor cooler B30-T, B40-T, B50-T
FR | Manuel d'utilisation: Refroidisseur à compresseur B30-T, B40-T, B50-T
IT | Manuale di istruzioni: Raffreddatore a compressore B30-T, B40-T, B50-T
NL | Gebruiksaanwijzing: Compressorkoeler B30-T, B40-T, B50-T
www.fritz-berger.de
Nr. 336870 | Nr. 528530 | Nr. 528540
PC: BER201126423-1
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Berger B30-T
Sommaire des Matières pour Berger B30-T
- Page 3 Bedienungsanleitung ������������������������������������������������������������������� 4 GB User manual ������������������������������������������������������������������������������ 14 Manuel d‘utilisation ������������������������������������������������������������������� 24 Manuale d‘uso �������������������������������������������������������������������������� 34 Gebruiksaanwijzing ������������������������������������������������������������������� 44...
-
Page 24: Exclusion De Responsabilité
RÉFRIGÉRATION. EXCLUSION DE RESPONSABILITÉ : Fritz Berger décline toute responsabilité ou garantie pour les dommages résultant d‘erreurs lors du montage et du démontage, de l‘installation ou de l‘utilisation incorrecte du produit ou du non-respect des instructions d‘utilisation et/ou des consignes de sécurité�... -
Page 25: Sécurité Générale
ge, sauf si le fabricant le recommande� • Ne pas endommager le circuit de réfrigération� • N‘utilisez pas d‘appareils électriques dans les compartiments alimentaires du réfrigérateur, sauf si le fabricant le recommande� SÉCURITÉ GÉNÉRALE ATTENTION ! • Si le groupe de refroidissement présente des dommages visibles, vous ne devez pas le mettre en service�... -
Page 26: Sécurité Lors De La Mise En Service Du Groupe Froid
ATTENTION ! • Comparez la tension indiquée sur la plaque signalétique avec celle de l‘alimentation élec- trique existante� • Ne branchez le groupe de refroidissement que de la manière suivante : - avec le câble de raccordement au courant continu à la prise de courant continu de bord (par exemple, l‘allume-cigare) dans le véhicule - ou avec le câble de raccordement au réseau de courant alternatif •... -
Page 27: Utilisation Prévue
UTILISATION PRÉVUE En mode compresseur, l‘unité de réfrigération est adaptée au refroidissement et à la congélation des aliments� L‘unité est conçue pour fonctionner sur : • une prise de courant de bord de 12 V d‘une voiture (par exemple, un allume-cigare), d‘un bateau ou d‘un camping-car (voir la spécification de la tension sur la plaque signalétique) •... -
Page 28: Champ D'application
CHAMP D‘APPLICATION 1 unité de refroidissement 1 manuel d‘instructions 1 prise secteur 100 - 240 V AC 1 prise d‘alimentation 12/24 V DC DESCRIPTION TECHNIQUE L‘appareil dispose d‘un système de refroidissement avec un compresseur� Le refroidissement est sans usure� En mode compresseur, il peut refroidir les marchandises ou les garder au frais ou les congeler jusqu‘à... -
Page 29: Conseils Pour Économiser L'énergie
Conseils pour économiser l‘énergie • Choisissez un endroit bien ventilé et protégé de la lumière du soleil� • Laissez les aliments chauds refroidir avant de les conserver au frais dans le réfrigérateur� • N‘ouvrez pas le réfrigérateur plus souvent que nécessaire� •... -
Page 30: Explication De L'écran De Fonctionnement
NOTE ! Débranchez le groupe de refroidissement de la batterie lorsque le moteur ne tourne pas afin d‘éviter qu‘il ne se décharge� Brancher le groupe de refroidissement à 230 V Branchez le câble de connexion 100 - 240 V AC au réseau 230 V AC� EXPLICATION DE L‘ÉCRAN DE FONCTIONNEMENT : •... -
Page 31: Connexion À L'allume-Cigare
CONNEXION À L‘ALLUME-CIGARE NOTE ! Si vous connectez le groupe de refroidissement à l‘allume-cigare de votre véhicule, veuillez noter que vous devrez peut-être mettre le contact pour alimenter le groupe� NETTOYAGE ET ENTRETIEN ATTENTION ! Débranchez toujours le groupe de refroidissement de l‘alimentation électrique avant de procé- der au nettoyage et à... -
Page 32: Élimination
En recyclant, en récupérant des matériaux ou en recourant à d‘autres formes de recyclage des vieux appareils ou des piles, vous apportez une contribution importante à la protection de notre environnement� DONNÉES TECHNIQUES Modèle B30-T B40-T B50-T Numéro d‘article 528530... -
Page 33: Déclaration De Conformité De L'ue
• Fonction de chariot DÉCLARATION DE CONFORMITÉ DE L‘UE Avec le marquage CE, Fritz Berger GmbH déclare que le produit répond aux exigences de base et aux directives de la réglementation européenne� Si néces- saire, la déclaration de conformité peut être demandée à l‘adresse info@fritz-ber- ger�de�...