Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

PIQUET DE JARDIN
AVEC PRISES
et capteur crépusculaire
Type: EMP701MD/F
Manuel d'utilisation
Piquet de jardin avec prises
B
et capteur crépusculaire
Sommaire
9. Consigne d'élimination WEEE
10. Adresse de service
REV Ritter GmbH
Frankenstr. 1-4 • D-63776 Mömbris • www.rev.biz
07.17

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Ritex EMP701MD/F

  • Page 1: Table Des Matières

    PIQUET DE JARDIN AVEC PRISES et capteur crépusculaire Type: EMP701MD/F Manuel d‘utilisation Piquet de jardin avec prises et capteur crépusculaire Sommaire 1. Utilisation conforme aux dispositions 2. Fonctions 3. Caractéristiques techniques 4. Consignes de sécurité 5. Montage / volume de livraison 6.
  • Page 2: Piquet De Jardin Avec Prise Et Capteur Crépusculaire Manuel De Montage Et D'utilisation

    Piquet de jardin avec prise et capteur crépusculaire Manuel de montage et d‘utilisation Utilisation conforme aux dispositions Veuillez lire le mode d‘emploi avant la mise en service, conservez-le pour pouvoir le consulter ultérieurement et transmettez-le en même temps que l‘appareil. Le piquet est protégé...
  • Page 3: Caractéristiques Techniques

    Caractéristiques techniques • Type EMP701MD/F • 230V~, 50Hz, 16A, max. 3680W • IP44, protégé contre les projections d’eau • H07RN-F 3G1,5mm², 1,5m • Allumage à environ 25 Lux Consignes de sécurité • Ne mettez pas un produit endommagé en service ! •...
  • Page 4: Montage / Volume De Livraison

    Montage / volume de livraison Corps de prise de courant avec câble de raccordement au réseau Gaine Pied...
  • Page 5: Montage

    Vue d’en haut 1. Capteur crépusculaire 2. Voyant de fonctionnement 3. Sélecteur pour mode de fonctionnement    Montage 1. Vissez le pied à la gaine dans le sens horaire. 2. Vissez ensuite la gaine sur le corps de la prise de courant dans le sens des aiguilles d’une montre.
  • Page 6: Utilisation

    Utilisation Avant de brancher un appareil à l’une des prises du produit, réglez l’un des modes de fonctionnement suivants via la molette de sélection : • OFF Arrêt • ON Marche • (2,4,6,8 Hrs) Allumage dès le crépuscule et arrêt au bout de 2, 4, 6, 8 heures •...
  • Page 7: Nettoyage

    Nettoyage ATTENTION ! Risque d‘électrocution. Séparez l‘appareil de l‘alimentation électrique en retirant la fiche avant tous les travaux de nettoyage. • Nettoyez le produit uniquement avec un chiffon légèrement humide. • N‘utilisez aucun détergent abrasif ou chimique pour ne pas endommager la surface. WEEE-Indication des traitements des déchets Suite aux indications européennes, les déchets...
  • Page 8 Ce manuel d‘utilisation est également disponible au format PDF à télécharger sur notre page d‘accueil www.rev.biz. Service: Direkt mail service Buro NV • Slingerweg 9 • 3600 Genk • Belgien E-Mail: info@direkt.be • Tel. +32 89 84 20 70 • Fax +32 89 84 22 88 0077787100412B1711 07.17 7774...
  • Page 9 AUSSENSTECKDOSEN MIT ERDSPIESS und Dämmerungssensor Typ: EMP701MD/F Bedienungsanleitung Außensteckdosen mit Erdspieß und Dämmerungssensor Inhaltsangabe 1. Bestimmungsgemäße Verwendung 2. Funktionen 3. Technische Daten 4. Sicherheitshinweise 5. Aufbau / Lieferumfang 6. Montage 7. Bedienung 8. Reinigung 9. WEEE-Entsorgungshinweis 10. Serviceadresse...
  • Page 10: Bestimmungsgemäße Verwendung

    Außensteckdose mit Erdspieß und Dämmerungssensor Montage- und Bedienungsanleitung Bestimmungsgemäße Verwendung Bitte lesen Sie vor Inbetriebnahme die Anleitung durch, bewahren Sie diese zum Nachschlagen auf und geben Sie sie bei Weitergabe des Gerätes mit. Das Produkt ist spritzwassergeschützt IP44 und zur Verwendung im Außenbereich oder Innenräumen geeignet.
  • Page 11: Technische Daten

    Technische Daten • Typ EMP701MD/F • 230V~, 50Hz, 16A, max. 3680W • IP44, spritzwassergeschützt • H07RN-F 3G1,5mm², 1,5m • Schaltung bei ca. 25 Lux Sicherheitshinweise • Nehmen Sie kein beschädigtes Produkt in Betrieb! • Stecken Sie den Stecker komplett in die Steckdose! •...
  • Page 12: Aufbau / Lieferumfang

    Aufbau / Lieferumfang Steckdosenkörper mit Netzanschlussleitung Hülse Fuß...
  • Page 13: Montage

    Ansicht oben 1. Dämmerungssensor 2. Betriebsanzeige 3. Wahlschalter für Betriebsmodus    Montage 1. Schrauben Sie den Fuß im Uhrzeigersinn an die Hülse. 2. Schrauben Sie danach die Hülse im Uhrzeigersinn an den Steckdosenkörper. 3. Das Produkt ist nun betriebsbereit. Gebrauchsposition: Gerät nur in senkrechter Lage einstecken und betreiben! Achten Sie auf eine ausreichende Standfestigkeit des...
  • Page 14: Bedienung

    Bedienung Bevor Sie ein Gerät an eine Steckdose des Produktes anschließen, stellen Sie eine der folgenden Betriebsmodi über das Auswahlrad ein: • OFF Ausschalten • ON Einschalten • (2,4,6,8 Hrs) Einschalten bei Dämmerung und Ausschalten nach 2, 4, 6, 8 Stunden •...
  • Page 15: Reinigung

    Reinigung ACHTUNG! Stromschlaggefahr. Vor allen Reinigungsarbeiten Gerät durch Ziehen des Netzsteckers von der Stromversorgung trennen. • Reinigen Sie das Produkt nur mit einem leicht angefeuchteten Tuch. • Verwenden Sie keine scheuernden oder chemischen Mittel, um die Oberfläche nicht zu beschädigen. WEEE-Entsorgungshinweis Gebrauchte Elektro- und Elektronikgeräte dürfen gemäß...
  • Page 16 BUITENCONTACTDOZEN MET GRONDPEN en schemersensor Type: EMP701MD/F Gebruiksaanwijzing Buitencontactdozen met grondpen en schemersensor Inhoudsopgave 1. Reglementair gebruik 2. Functies 3. Technische gegevens 4. Veiligheidsaanwijzing 5. Opbouw/leveringsomvang 6. Montage 7. Bediening 8. Reiniging 9. WEEE-afvalrichtlijn 10. Serviceadres...
  • Page 17: Functies

    Buitencontactdoos met grondpen en schemersensor Montage- en gebruiksaanwijzing Gebruik in overeenstemming met het beoogde doel Lees voor inbedrijfstelling de handleiding door. Bewaar deze om later te raadplegen en geef deze door met het apparaat. Het product is bestand tegen spatwater, IP44 en geschikt voor gebruik buiten- of binnenhuis.
  • Page 18: Technische Gegevens

    Technische gegevens • Type EMP701MD/F • 230V~, 50Hz, 16A, max. 3680W • IP44, spatwaterdicht • H07RN-F 3G1,5mm², 1,5m • Schakeling bij ca. 25 lux Veiligheidsaanwijzingen • Neem geen beschadigd product in gebruik! • Steek de stekker volledig in de contactdoos! •...
  • Page 19: Opbouw/Leveringsomvang

    Opbouw / leveringsomvang Contactdooslichaam met netaansluitkabel Huls Voet...
  • Page 20: Montage

    Bovenaanzicht 1. Schemersensor 2. Werkingsindicator 3. Keuzeschakelaar voor bedrijfsmodus    Montage 1. Schroef de voet met de wijzers van de klok mee op de huls. 2. Schroef daarna de huls met de wijzers van de klok mee op het contactdooslichaam. 3.
  • Page 21: Bediening

    Bediening Stel één van de volgende bedrijfsmodi via het selectiewieltje in, voordat u een apparaat op een contactdoos van het product aansluit: • OFF Uitschakelen • ON Inschakelen • (2,4,6,8 Hrs) Inschakelen bij schemering en uitschakelen na 2, 4, 6, 8 uur •...
  • Page 22: Reiniging

    Reiniging OPGELET! Gevaar voor elektrische schok. Ontkoppel het apparaat voor alle reinigingswerkzaamheden door de stroomstekker uit de stroomvoorziening te trekken. • Reinig het product alleen met een licht vochtige doek. • Gebruik geen schurende of chemische middelen om het oppervlak niet te beschadigen. WEEE-afvalrichtlijn In overeenstemming met de Europese aanwijzingen mag afgedankte elektrische en elektronische...
  • Page 23 Het is ook mogelijk om deze gebruiksaanwijzing als pdf-bestand van onze homepage www.rev.biz te downloaden. Service: Direkt mail service Buro NV • Slingerweg 9 • 3600 Genk • Belgien E-Mail: info@direkt.be • Tel. +32 89 84 20 70 • Fax +32 89 84 22 88 0077787100412B1711 07.17 7774...
  • Page 24 REV Ritter GmbH Frankenstr. 1-4 • D-63776 Mömbris • www.rev.biz...

Table des Matières