Trim Kit for thermostatic 1/2"and 3/4"
Installation guide
Guide d'installation
SQUARE TRIM KIT
for 1/2" - 3/4" TURBO thermostatic valve
pour la valve thermostatique TURBO 1/2" - 3/4"
12000-12001-12002-12003-12004
last revision: 31/01/2023
1
aquabrass.com
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour aquabrass S3495

  • Page 1 Trim Kit for thermostatic 1/2”and 3/4” Installation guide Guide d’installation SQUARE TRIM KIT for 1/2” - 3/4” TURBO thermostatic valve pour la valve thermostatique TURBO 1/2” - 3/4” 12000-12001-12002-12003-12004 last revision: 31/01/2023 aquabrass.com...
  • Page 2 S3395 - Square trim set for valves T-12003 / Ensemble décoratif carré [425.00] pour les valves T-12003 16 3/4” S3495 - Square trim set for valve T-12004 / Ensemble décoratif carré [498.00] pour la valve T-12004 19 5/8” last revision: 31/01/2023...
  • Page 3: Service Parts / Schéma Des Pièces

    Cylindre du thermostat et adaptateur pour la adaptor poignée du thermostat ABXXXXXXX Handles* (for all handles available refer to Poignées* (pour connaître toutes les poignées dis- main AB catalogue) ponibles se référer au catalogue de produits AB) last revision: 31/01/2023 aquabrass.com...
  • Page 4: S3295 Trims / Plaques Décoratives

    2 61/64” [45.00] ø 1 3/4” [425.00] 16 3/4” [75.00] 2 61/64” [45.00] [350.00] ø 1 3/4” 13 3/4” [85.00] 3 3/8” [280.00] 11” [45.00] ø 1 3/4” [200.00] 7 7/8” [115.00] 4 1/2” [3.18] 1/8” last revision: 31/01/2023 aquabrass.com...
  • Page 5: Installing The Trim Installation De La Plaque Décorative

    (4) and press it firmly against the wall (see Fig. 1) Premièrement, visser les cylindres (1 & 2) sur son support et ajouter le limitateur de température (3). Poser la plaque (4) autour des cylindres décoratifs et appuyer fermement contre le mur. (Voir fig.1) Fig.1 last revision: 31/01/2023 aquabrass.com...
  • Page 6: Installing The Handles Installation Des Poignées

    Insérer les adaptateurs (6 & 7) et serrer avec les vis (8). Si nécessaire, régler la distance entre le cylindre multifonction et l’adaptateur de la poignée du déviateur. Mettre en place les poignées (9) et renforcer avec les vis de retenue Fig.2 (10). last revision: 31/01/2023 aquabrass.com...
  • Page 7: Water Temperature Adjustment Réglage De La Température De L'eau

    Temperature limit stopper Une fois la température réglée, inverser les Limitateur de température étapes pour réassembler la poignée. last revision: 31/01/2023 aquabrass.com...
  • Page 8: To Service The Cartridges Entretien Des Cartouches

    (13). Inspecter pour éliminer les débris accumulés. Pour nettoyer la cartouche thermostatique, plonger la dans une solution d’eau et de vinaigre. S’il est nécessaire de remplacer ou pour réassembler les composants, inverser les étapes ci-dessus. last revision: 31/01/2023 aquabrass.com...
  • Page 9 Trim Kit for thermostatic 1/2”and 3/4” Product Care / Soin des produits To clean your Aquabrass faucet or accessories, wash with a wet nonabrasive soapy cloth. Then wipe dry with a soft towel or cloth. We recommend this be done on a regular basis.
  • Page 10: Garantie Limitée À Vie

    - Aquabrass polished chrome and brushed nickel finishes are warranted for the life of the product to the original purchaser. All other finishes will be waranted for five years (Satin Nickel Natural [#210] is designed to develop a patina over time). Raw Brass (#400) is a living finish for which there is no warranty. Nor- mal wear and tear is not covered by this warranty.

Ce manuel est également adapté pour:

S3095S3195S3295S3395

Table des Matières