Sommaire des Matières pour Roller Grill FCV 280
- Page 1 USER INSTRUCTIONS MULTIFUNCTION OVEN FCV 280 (*304.090) You should read these user instructions carefully before using the appliance 1/25 304090 en-fr ma 2018-01...
- Page 2 Security instructions 16 - 16 Contents of cardboard packaging Conformity of use Description of the oven 17 - 19 Way of functioning Functioning and manipulation 19 - 20 Cleaning and maintenance 21 - 22 Technical characteristics Norms and legal disposals Elimination of the electric and electronic Waste Guarantee...
- Page 3 MULTIFUNCTION OVEN FCV 280 Congratulations for the acquisition of this upmarket appliance made in France. You chose an appliance which alloys the best technical qualities with a big user-friendliness. We wish you the biggest contentment 1. SECURITY INSTRUCTIONS Please respect these instructions scrupulously to avoid any risk of fire, electric shock, scald or other wounds and damage.
- Page 4 - Do not touch the hot surfaces of the appliance. The tem- perature of the hot surfaces can be very important when the appliance is working. Always use handles and control knobs. - Do not use the appliance for other functions than deter- mined use.- Do not leave the electrical cord in contact of hot surfaces.
- Page 5 Especially recommended for baking pre-raised deep-frozen products : croissants, rolls, fresh chocolate buns... 4. DESCRIPTION OF THE OVEN a) Global view Cooking tray Door handle Drip tray Control panel and knobs See exploded view of FCV 280 at the end of the document. 5/25 304090 en-fr ma 2018-01...
- Page 6 b) Control panel and knobs: Timer : 120 minutes on/off of the convection. Thermostat 90 to 270°C Orange pilot light : Temperature rising Once it is off, the machine reached the wished temperature and is ready for cooking. Green pilot light : on/off It lights up when the oven is working.
- Page 7 For your safety, the door oven is equipped with a double glass. It allows to have low external temperature even if the inside temperature is high 5. WAY OF FUNCTIONING The air is heated by a standalone heating element and pulsed in by means of a fan; it is then uniformly distributed, thereby allowing homogenous, perfect and quick cooking and defrosting 6.
- Page 8 c) Use of the oven : Reminder: The oven will not operate unless a cooking time has been selected. The oven will automatically switch off when the timer reaches 0. Putting on Turn the timer to select the required cooking time. Turn the temperature control to select the required temperature.
- Page 9 7 CLEANING AND MAINTENANCE a) Assembly and disassembly of the scales Lift up the scales and pull to release the 2 pins. To replace the scales, place them on the 2 pins, press slightly and let slide down. b) Cleaning ...
- Page 10 Never immerse the device, the cord or the plug in the water or quite other liquid to avoid any electric shock. 8. TECHNICAL SPECIFICATIONS Model FCV 280 Outside dimensions 370x535x495 mm Inside dimensions 260x330x320 mm Weight...
- Page 11 11. GUARANTEE Conditions of guarantee The guarantee applicable to any device is the commercial guarantee of the distributor or the retailer. Please contact the store where you bought your device to know the precise conditions. The guarantee grants no right for damages. The dispositions which follow are not exclusive of the profit of the legal guarantee planned by articles 1641 and following ones of the Civil code relative to the defects and the latent defects.
- Page 12 Recipes Mackerel Steam-baked in Foil Setting : Convection For 4 people: 4 big mackerels, 4 sheets of aluminium foil; 4 tablespoons of parsley or cher- vil, finely chopped; 4 dabs of butter; salt; pepper. Cooking time: 10 to 15 minutes, depending on the size of the fish. Light the bottom heating element 10 minutes ahead of time.
- Page 13 Consignes de sécurité 4 - 5 Contenu du carton Conformité d’utilisation Descriptif du four multifonction 6 - 8 Mode de fonctionnement Fonctionnement et manipulation 8 - 9 Nettoyage et maintenance Caractéristiques techniques Normes et dispositions légales Elimination des déchets électriques et électroniques Garantie Tableaux de cuisson...
- Page 14 FOUR MULTIFONCTION FCV 280 Félicitations pour l’acquisition de cet appareil de cuisson haut de gamme fabriqué en France! Vous avez choisi un appareil qui allie les meilleures qualités techniques à un grand confort d’utilisation. Nous vous souhaitons la plus grande satisfaction.
- Page 15 - Vérifier que l’appareil est bien en position arrêt (0) avant de le brancher ou de le débrancher. - La température des surfaces accessibles peut être très élevée lorsque l’appareil est en marche. Utiliser toujours la poignée et les boutons de commande du four. - Ne pas utiliser l’appareil pour d’autres fonctions que l’utilisation déterminée.
- Page 16 Particulièrement recommandé pour la cuisson de produits poussés surgelés : crois- sants, pains au chocolat frais, petits pains. 4. DESCRIPTIF DU FOUR MULTIFONCTION a) Vue d’ensemble Cf. vue éclatée détaillée du FCV 280 en fin de document. Plaques de cuisson Poignée de porte Plat ramasse miettes...
- Page 17 b) Cadran et boutons de commande: Minuterie : 120 minutes marche/arrêt de la fonction chaleur tournante. Thermostat 90 à 270°C Voyant Orange : Mise en température Il s’allume à la sélection de la température et s’éteint dès que la température souhai- tée est atteinte.
- Page 18 Pour votre sécurité la porte de votre four est équipée d’une double vitre traitée. Celle- ci permet d’obtenir des températures extérieures faibles malgré une température inté- rieure très élevée. 5. MODE DE FONCTIONNEMENT L’air est chauffé par une résistance circulaire et pulsé dans le four au moyen d’un ven- tilateur.
- Page 19 c) Utilisation de l’appareil : Rappel : Le four ne fonctionne pas tant qu’une durée de cuisson n’a pas été sélectionnée. Le four s’éteint automatiquement dès que la minuterie revient à 0. Mise en marche Tourner la minuterie sur la durée de cuisson souhaitée. ...
- Page 20 7 NETTOYAGE ET MAINTENANCE a) Montage et démontage des échelles Soulever les échelles puis tirer pour dégager les 2 pions. Pour remettre les échelles, poser les sur les 2 pions puis exercer une légère pression et laisser glisser vers le bas. b) Procédure d’entretien ...
- Page 21 Ne jamais immerger l’appareil, le cordon ou la fiche dans l’eau ou tout autre liquide pour éviter tout choc électrique. 8. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Modèle FCV 280 Dimensions externes 370x535x495 mm Dimensions internes 260x330x320 mm Poids...
- Page 22 11. GARANTIE Conditions de garantie La garantie qui s’applique sur tout appareil est la garantie commerciale du distributeur ou du revendeur. Veuillez contacter le magasin où vous avez acheté votre appareil pour en connaître les conditions précises. La garantie n’octroie aucun droit à des dommages et intérêts. Les dispositions qui suivent ne sont pas exclusives du bénéfice de la garantie légale prévue par les articles 1641 et suivants du Code Civil relatifs aux défauts et vices ca- chés.
- Page 23 Recettes Maquereaux en papillotes Réglage: Chaleur tournante Pour 4 personnes: 4 beaux maquereaux, 4 feuilles de papier alu, 4 cuillerées à soupe de persil et cerfeuil hachés, 4 noisettes de beurre, sel, poivre. Temps de cuisson : 10 à 15 minutes selon les poissons. Allumer la sole 10 minutes avant.
- Page 24 RIGHT SIDE FCV 280 15302 COTE GAUCHE FCV 280 LEFT SIDE FCV 280 15303 FLASQUE EXT DROITE FCV 280 RIGHT OUTSIDE PANEL CASING FCV 280 15304 FLASQUE EXT GAUCHE FCV 280 LEFT OUTSIDE PANEL CASING FCV 280 15305 FLASQUE EXT HAUT FCV 280...
- Page 25 A14111 A08009 A11004 A14111 15295 A08003 H03024 B06055 A06032 A11003 15296SE 15240 H01087 15299SE FCV 280 Vue éclatée Approuvé par : Date : Dessiné par : DT31 Date : Indice C.Gu 27/10/2014 27/10/2014 Grenon S. 25/25 304090 en-fr ma 2018-01...