IGAP BROOKLYN 160 Instructions D'assemblage

BROOKLYN
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO
I
GB
F
D
E
P
USO ESTERNO - EXTERNAL USE - USAGE EXTERNE - ÄUSSERLICHE ANWENDUNG - USO EXTERNO - USO EXTERNO
Tempo approssimativo assemblaggio 30 minuti, 2 persone per assemblaggio.
Approximate assembly time 30 minutes , 2 people per assembly.
Temps de montage approximatif 30 minutes, 2 personnes.
Ungefähre Aufbauzeit 30 Minuten , 2 Personen pro Aufbau.
Tiempo aproximado de ensamblaje 30 minutos, 2 personas por ensamblaje.
Tempo aproximado de montagem 30 minutos, 2 pessoas por montagem.
Spazio necessario per assemblaggio, super cie piana e non abrasiva, pavimento 2m x 4m.
Space required for assembly, at and non abrasive surface, 2m x 4m oor.
Espace requis pour le montage, surface plane et non abrasive, plancher 2m x 4m.
Platzbedarf für die Montage, ache und nicht abrasive Ober äche, 2 x 4 m Boden.
Montar en el suelo (2x4mts) con una super cie plana y no abrasiva para evitar dañar la mesa.
Espaço necessário para montagem, superfície plana e não abrasiva, piso de 2m x 4m.
Pulire con acqua e detersivo liquido o cremoso evitando prodotti abrasivi.
Risciacquare bene e asciugare.
Clean with water and liquid or creamy detergent avoiding abrasive products.
Rinse well and dry.
Nettoyer avec de l'eau et un détergent liquide ou crémeux en évitant les produits
abrasifs. Bien rincer et sécher.
Mit Wasser und üssigem oder cremigem Reinigungsmittel reinigen und
Scheuermittel vermeiden. Gut abspülen und trocknen.
Limpiar con agua y detergente líquido o cremoso evitando productos abrasivos.
Enjuague bien y seque.
Limpe com água e detergente líquido ou cremoso evitando produtos abrasivos.
Enxaguar bem e secar.
ARTICOLO AD USO COLLETTIVITÀ
ARTICLE FOR COMMUNITY USE
ARTICLE À USAGE DE LA COLLECTIVITÉ
ARTIKEL FÜR OBJEKTBEREICH
ARTÍCULO PARA COLECTIVIDADES.
ARTIGO PARA USO DA COLECTIVIDADE
allungabile
INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE
ASSEMBLING INSTRUCTIONS
1
160/230
AUFBAU ANWEISUNGEN
INSTRUÇÕES DE MONTAGE
Attenzione: durante
il montaggio bisogna
indossare i guanti da
lavoro.
Attention: during
assembly
gloves must be worn.
Attention: pendant
le montage,
gants de
doivent être portés.
Achtung:
der Montagearbeiten
müssen Handschuhe
getragen werden.
Atención:
el montaje se deben
llevar guantes de
trabajo.
Atenção: durante a
montagem
usar luvas de tra-
balho.
Art. IS922101
work
des
travail
Während
durante
deve-se