Publicité
STEP 6
EN
Install the monitors and tighten the safety ledge stopper
screws
NL
Installeer de monitors en draai de randstop beveiligings-
schroeven vast
DE
Installieren Sie die Monitore und ziehen Sie die Sicherheits-
schrauben des Randanschlags fest
FR
Installez les moniteurs et serrez les vis de sécurité situées
aux extrémités de la barre transversale
IT
Installare i monitor e serra le viti di sicurezza poste sul bordo
che faranno da fermo
ES
Instalar los monitores y apriete los tornillos de seguridad
en el borde
PT
Instale os monitores e aperte os parafusos de segurança
no rebordo
PL
Zainstaluj monitory i dokręć śruby zabezpieczające ogra-
nicznika listwy
STEP 7
EN
Adjust the gas spring
NL
Stel de gasveer af
DE
Gasfeder-Höhenverstellung einstellen
FR
Ajuster le ressort à gaz
IT
Regolare la forza della molla
ES
Ajustar la fuerza de resorte de gas
PT
Ajuste a força da mola a gás
PL
Ustawić naprężenie sprężyny
L
Q
Do not over-tighten the screws.
Publicité
