Table des Matières
Publicité
Des avertissements importants pour la sécurité de l'opérateur et des personnes qui l'entourent,
ainsi que pour le respect de l'environnement, figurent dans le manuel d'utilisation et d'entretien.
En cas de détérioration ou de perte, en demander un nouvel exemplaire au revendeur ou à un
centre d'assistance agréé.
En cas de cession de la machine à un autre utilisateur, veuillez également joindre le manuel
d'utilisation et d'entretien.
Nous avons porté une grande attention à la rédaction du présent manuel, si toutefois vous
remarquez des erreurs, veuillez les signaler au Fabricant ou à un centre d'assistance agréé.
Le Fabricant se réserve en outre le droit d'apporter, sans avis préalable, toutes les modifications
nécessaires pour la mise à jour et la correction de ce manuel.
Toute reproduction, même partielle, du présent manuel, est interdite sans l'autorisation écrite du
Fabricant.
1.4 SYMBOLES
Le symbole
qui distingue certaines parties de texte, indique le risque important de dommages à la personne si
les prescriptions et indications relatives ne sont pas respectées.
Le symbole
qui distingue certaines parties de texte, indique le risque d'endommager la machine, si les
instructions relatives ne sont pas respectées.
2. CARACTERISTIQUES ET DONNEES TECHNIQUES
Les brouettes (une seule roue) et les chariots (deux roues) sont constitués par un châssis portant en
tube d'acier, un réservoir en polyéthylène, des tuyaux en caoutchouc, une lance pour pulvérisation
et une motopompe dotée de moteur électrique ou à explosion. Ils peuvent être dotés de dévidoir
(en option).
BRANCHEMENT ÉLECTRIQUE
CARBURANT
HUILE POMP
HUILE RÉDUCTEUR
(uniquement pour MP 30, MP 40, APS 31 et APS 41)
ALIMENTATION HYDRAULIQUE
Température maxi de l'eau d'alimentation
Température min. de l'eau d'alimentation
Capacité réservoir
PERFORMANCES
Niveau maxi pression sonore avec moteur électrique
Niveau maxi pression sonore avec moteur à explosion
Niveau de puissance sonore avec moteur électrique
Niveau de puissance sonore avec moteur à explosion
POIDS
•
En ce qui concerne la machine équipée de moteur à explosion, les performances
déclarées se réfèrent à une pression atmosphérique de 1013 hPa au niveau de la mer et
à une température ambiante de 16° C/61° F.
•
Les caractéristiques et les données techniques sont fournies à titre indicatif.
•
Le Fabricant se réserve le droit d'apporter à l'appareil toutes les modifications qu'il
juge opportunes.
ATTENTION
AVERTISSEMENT
CR 50
La tension, la fréquence et la puissance sont
indiquées sur le la plaque signalétique du moteur.
(AGIP Blasia S 150 uniquement pour MC 16)
14.5 US gal
indiqués sur la plaque signalétique de la pompe
Se reporter à la plaque signalétique de la brouette
CR 75
CR 80
Le carburant à utiliser est indiqué dans le
manuel du moteur à explosion
AGIP SAE 20W/40
AGIP SAE 80W/90
40˚ C (104˚ F)
5˚ C (41˚ F)
55 l
75 l
80 l
19.8 US gal
21.1 US gal
La pression et le débit maximums sont
84 dB (A)
88 dB (A)
101 dB(A) - le niveau garanti est 103 dB(A)
106 dB(A) - le niveau garanti est 108 dB(A)
CR 125
125 l
33.0 US gal
11
Publicité
Chapitres
Table des Matières
