Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Art.Nr.
3904605931
AusgabeNr.
3904605850
Rev.Nr.
15/11/2019
RP1200
DE
GB
FR
Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung. Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen beispielhaft!
Rüttelplatte
Originalbedienungsanleitung
Vibratory Plates
Translation of original instruction manual
Plaque vibrante
Traduction des instructions d'origine
08
21
33
Publicité
Manuels Connexes pour HERKULES RP1200
Sommaire des Matières pour HERKULES RP1200
- Page 2 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
- Page 33 Légende des symboles figurant sur l’appareil L’utilisation de symboles dans ce manuel permet d’attirer votre attention sur les éventuels risques. Les symboles de sé- curité et les explications qui les accompagnent doivent être parfaitement compris. Les avertissements en eux-même ne permettent pas d'éliminer les risques ni de remplacer les mesures adaptées pour la prévention des accidents.
- Page 34 Table des matières: Page: Introduction ..................35 Description de l’appareil (Fig. A - Y) ............ 35 Caractéristiques techniques ..............35 Étendue de la livraison ................. 36 Déballage ..................... 36 Structure ....................36 Consignes de sécurité ................. 36 Consignes de sécurité supplémentaires ..........38 Utilisation conforme ................
- Page 35 1. Introduction Nous déclinons toute responsabilité concernant les accidents ou dommages qui surviendraient en raison FABRICANT: d’un non-respect de cette notice et des consignes de scheppach sécurité. Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH 2. Description de l’appareil (Fig. A - Y) Günzburger Straße 69 D-89335 Ichenhausen 1.
- Page 36 Bruits et vibrations Vérifiez que l’appareil et les accessoires n’ont pas été m ATTENTION : Le bruit peut avoir des consé- endommagés lors du transport. En cas de réclama- quences graves sur la santé. Si le niveau sonore de tions, le livreur doit en être informé immédiatement. la machine dépasse 85 dB (A), veuillez porter une Les réclamations ultérieures ne seront pas acceptées.
- Page 37 • Familiarisez-vous avec le fonctionnement de la • Prenez l‘habitude de vérifier que les clés et outils machine, apprenez à connaître ses limites et les de réglage ont été enlevés de la machine avant de risques spécifiques encourus. Assurez-vous de la démarrer.
- Page 38 • N‘utilisez jamais la machine sans le capuchon de • Enlevez l‘herbe, les feuilles, la graisse en excédent carburant en place et sécurisé. Évitez de créer une ou la calamine du moteur et du ot d’échappement source d‘ignition là où du carburant est renversé. En afin de réduire les risques d‘incendie.
- Page 39 • Soyez très attentif lorsque vous travaillez sur des Il augmente la capacité de portance, diminue les in- allées, des chemins recouverts de graviers, des filtrations d‘eau, empêche le tassement du sol, réduit routes ou lorsque vous les traversez. le soulèvement et la contraction du sol. Il est idéal •...
- Page 40 Accélérateur (1), (fig. A + C) Contrôle du carburant (fig.S) L’accélérateur (1) commande la vitesse du moteur. Le • Coupez le moteur, puis ouvrez le bouchon de car- déplacement de l’accélérateur dans les directions il- burant (12) et vérifiez le niveau de carburant, si le lustrées accélère ou ralentit le moteur.
- Page 41 11. Nettoyage Lorsque vous utilisez la plaque sur des pavés, fixez la tapis en caoutchouc (c) sous la plaque pour éviter de faire éclater ou d’user la surface des pierres. m ATTENTION ! Avant d’effectuer les travaux de nettoyage, toujours Une certaine quantité...
- Page 42 13. Stockage La maintenance de votre compacteur prolongera la durée de vie de la machine et de ses composants. Stockage (voir „Vidange du réservoir de carbu- • Arrêtez le moteur. Le moteur doit être froid. rant“) : • Laissez la manette d‘accélérateur (1) en position Si vous ne prévoyez pas d‘utiliser le compacteur à...
- Page 43 • Procéder au changement d‘huile uniquement Nettoyage/Remplacement du filtre à air (fig. O - lorsque l‘excentrique a refroidi. • Retirer le couvercle de la courroie trapézoïdale (19) • Dévissez l’écrou papillon (o) et enlevez le couvercle et la courroie trapézoïdale (k). du filtre à...
- Page 44 15. Mise au rebut et recyclage • Vérifiez l’écartement des électrodes et réglez-le. Afin que le moteur conserve sa puissance, les électrodes de la bougie (8) doivent avoir le bon L’appareil se trouve dans un emballage permettant écartement (0,7 à 0,8 mm). d’éviter les dommages dus au transport.
- Page 45 16. Dépannage Le tableau suivant indique les symptômes d’erreur et décrit les solutions possibles si votre machine ne fonctionne pas correctement. Si vous n’arrivez pas à localiser et éliminer le problème de cette manière, adressez-vous à l’atelier de service après-vente. Panne Cause possible Remède...
- Page 46 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
- Page 47 EU-irányelv és a vonatkozó szabványok szerinti következo megfelelo- ségi nyilatkozatot teszi a termékre Marke / Brand: Herkules Art.-Bezeichnung / Article name: RÜTTELPLATTE - RP1200 VIBRATORY PLATE - RP1200 PLAQUE VIBRANTE - RP1200 Art.-Nr. / Art. no.: 3904605931 2014/29/EU 2004/22/EC...