Elvox EA60 Mode D'emploi
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Art. EA60 - EA80
ATTUATORE IRREVERSIBILE PER CANCELLI E PORTE AD ANTE BATTENTI
IRREVERSIBLE OPERATOR FOR SWING GATES AND DOORS
PISTON ELECTROMECANIQUE POUR GRILLES ET PORTES A BATTANTS
ACTUADOR IRREVERSIBLE PARA PUERTAS CON HOJAS BATIENTE
MOTOR IRREVERSÍVEL PARA PORTAS E PORTÕES DE BATENTE
Il prodotto è conforme alle direttive europee 89/336/CEE, 92/31/CEE, 93/68/CEE, 73/23/CEE, 93/68/CEE, 98/37/CE, R&TTE 99/05/CE, 89/106/CE.
The product is conform to the european directives 89/336/CEE, 92/31/CEE, 93/68/CEE, 73/23/CEE, 93/68/CEE, 98/37/CE, R&TTE 99/05/CE, 89/106/CE.
Le produit est conforme à la norme européenne 89/336/CEE, 92/31/CEE, 93/68/CEE, 73/23/CEE, 93/68/CEE, 98/37/CE, R&TTE 99/05/CE, 89/106/CE.
El producto es conforme a las normas europeas 89/336/CEE, 92/31/CEE, 93/68/CEE, 73/23/CEE, 93/68/CEE, 98/37/CE, R&TTE 99/05/CE, 89/106/CE.
O produto está conforme as directivas europeias 89/336/CEE, 92/31/CEE, 93/68/CEE, 73/23/CEE, 93/68/CEE, 98/37/CE, R&TTE 99/05/CE, 89/106/CE.
I
Cod. S6I.EA6.000
MA NUA LE ISTRUZIONI - INSTRUCTION MANUAL - MODE D'EMPLOI
MANUALES INSTRUCCIONES - MANUAL DE INSTRUÇÕES
GB
F
RL.01
E
P
1/2012
Table des Matières
Manuels Connexes pour Elvox EA60
Sommaire des Matières pour Elvox EA60
- Page 1 Art. EA60 - EA80 ATTUATORE IRREVERSIBILE PER CANCELLI E PORTE AD ANTE BATTENTI IRREVERSIBLE OPERATOR FOR SWING GATES AND DOORS PISTON ELECTROMECANIQUE POUR GRILLES ET PORTES A BATTANTS ACTUADOR IRREVERSIBLE PARA PUERTAS CON HOJAS BATIENTE MOTOR IRREVERSÍVEL PARA PORTAS E PORTÕES DE BATENTE MA NUA LE ISTRUZIONI - INSTRUCTION MANUAL - MODE D’EMPLOI...
-
Page 12: Contenu De L'emballage
. Indiquer clairement sur la grille, porte, rideau roulant et barriére (au moyen d'une plaque appropriée) qu'ils sont gérés à distance. . ELVOX S.p.A. décline toute responsabilité pour des dommages éventuels à cause d'une installation des dispositifs et/ou composants incompatibles aux buts de l'intégrité... - Page 13 EA60 - EA80 BRANCHEMENT TYPE ET SECTION CÂBLES Art. ECA8 Art. ELA1/L 2X1,5mm2 (24 Vdc) 4X1,5mm2 (230 Vca) 2X0,75mm2 RX photocellule RX fotocellula TX photocellule TX fotocellula Art. EFA1 Art. EFA1 4X0,75mm2 2X0,75mm2 4X0,75mm2 Art. EDS1 3X1,5mm2 Ligne Linea 230V MODALITÉS D’INSTALLATION...
-
Page 14: Installation Des Plaques De Fixation
EA60 - EA80 INSTALLATION DES PLAQUES DE FIXATION Fixer la plaque postérieur sur le pilon.(FIG. 1) Ancrer la partie arrière du piston à la plaque et la fixer solidement (FIG. 2) (FIG. 1) (FIG. 2) (FIG. 3) Attention! Lorsque l'on établit la hauteur du sol à laquelle fixer la plaque sur le pilon (FIG.1), tenir compte que la plaque pour l'ancrage du piston sur la grille doit être fixée au même niveau (FIG.3) - Page 15 EA60 - EA80 INCONVÉNIENTS – CAUSES ET SOLUTIONS INCONVÉNIENT CAUSE PROBABLE SOLUTION Alimentation secteur 230 volts absente Contrôler l’interrupteur principal Présence d’un arrêt d’urgence Contrôler les commandes éventuelles ou les commandes de STOP. S’ils ne sont pas utilisés, contrôler le jumper sur entrée contact STOP sur la centrale En présence d’une commande avec la com-...
-
Page 16: Renseignements Pour L'usager
99/44/CE concernant la garantie légale et est réglée par le D.L. n. 24 de 02.02.2002 publié sur la G.U. n. 57 de 08.05.2002. 2) La garantie des produits ELVOX est de 24 mois à partir de la date d’achat et comprend la réparation avec substitution gratuite des parties qui présentent des défets ou vices de matériel. - Page 27 NOTE 27/28...
- Page 28 Réproduction défendu, même partiale. La Société ELVOX S.P.A. defende ses droits selon la loi. Reproducción prohibida también parcial. ELVOX s.p.a. defiende sus derechos según la ley. Reprodução proibida mesmo parcial. A sociedade ELVOX s.p.a. tem os seus direitos registados e protegidos nos termos da Lei. FILIALI ITALIA...