Amica VKS 351 116 W Notice D'utilisation page 202

BG Източник на
светлина,
сменяем от
професионалист
CS Světelný zdroj
smí měnit pouze
profesionál
DE Lichtquelle
durch Fachmann
austauschbar
DK Udskiftelig lyskilde
af en professionel
EN Replaceable
light source by a
professional
ES Fuente de luz
reemplazable por
un profesional
ET Valgusallikat võib
vahetada ainult
professionaal
FI Vaihdettava
valonlähde
ammattilaisen
toimesta
FR Source de lumière
à changer par un
professionnel
HR Izvor svjetlosti
zamjenjiv od strane
profesionalca
HU A fényforrás
kizárólag
szakember által
cserélhető ki
LT Šviesos šaltinis
keistinas
profesionalo
LV Gaismas avotu
drīkst nomainīt
kvalificēta persona
NL Lichtbron te
vervangen door
een vakman
NO Utskiftbar lyskilde
av en autorisert
fagmann
PL Źródło światła
wymienne przez
profesjonalistę
PT Fonte de luz
substituível por um
profissional
RO Sursa de lumină
înlocuibilă de către
un profesionist
SE Utbytbar ljuskälla
av en fackperson
SK Zdroj svetla
vymeniteľný iba
profesionálom
SL Svetlobni vir naj
menja strokovnjak
BG Източник на
светлина (само
LED), сменяем от
професионалист
CS Světelný zdroj (pouze
LED) smí měnit pouze
profesionál
DE Lichtquelle (Nur LEDs)
durch Fachmann
austauschbar
DK Udskiftelig (kun
LED) lyskilde af en
professionel
EN Replaceable (LED
only) light source by a
professional
ES Fuente de luz (solo
LED) reemplazable por
un profesional
ET Valgusallikat (ainult
LED) võib vahetada
ainult professionaal
FI Vaihdettava (vain
LED) valonlähde
ammattilaisen toimesta
FR Source de lumière
(seulement LED)
à changer par un
professionnel
HR Izvor svjetlosti (samo
LED) zamjenjiv od
strane profesionalca
HU A fényforrás (csak
LED) kizárólag
szakember által
cserélhető ki
LT Šviesos šaltinis
(tik LED) keistinas
profesionalo
LV Gaismas avotu (tikai
LED) drīkst nomainīt
kvalificēta persona
NL Lichtbron (alleen led)
te vervangen door een
vakman
NO Utskiftbar (kun
LED) lyskilde av en
autorisert fagmann
PL Źródło światła (tylko
LED) wymienne przez
profesjonalistę
PT Fonte de luz (apenas
LED) substituível por
um profissional
RO Sursă de lumină
înlocuibilă (doar LED)
de către un profesionist
SE Utbytbar (endast
LED) ljuskälla av en
fackperson
SK Zdroj svetla (iba
LED) vymeniteľný iba
profesionálom
SL Svetlobni vir
(samo LED) menja
strokovnjak
- 202 -
BG Управляващо
оборудване,
сменяемо от
професионалист
CS Řídící jednotku
smí měnit pouze
profesionál
DE Betriebsgerät
durch Fachmann
austauschbar
DK Udskiftelig
transformer af en
professionel
EN Replaceable control
gear by a professional
ES Mecanismo de control
reemplazable por un
profesional
ET Juhtseadist võib
vahetada ainult
professionaal
FI Vaihdettava muuntaja
ammattilaisen
toimesta
FR Équipement de
commande à changer
par un professionnel
HR Upravljačka oprema
zamjenjiva od strane
profesionalca
HU A vezérlőegységet
kizárólag szakember
cserélheti ki
LT Valdymo įranga
keistina profesionalo
LV Vadības mehānismu
drīkst nomainīt
kvalificēta persona
NL Bedieningsuitrusting
te vervangen door
een vakman
NO Utskiftbar
transformator av en
autorisert fagmann
PL Osprzęt sterujący
wymienny przez
profesjonalistę
PT Equipamento de
controlo substituível
por um profissional
RO Scule de control
înlocuibile de către un
profesionist
SE Utbytbar
transformator av en
fackperson
SK Riadiaci modul
vymeniteľná iba
profesionálom
SL Krmilno napravo
menja strokovnjak
BG Източник на
светлина, сменяем
от крайния
потребител
CS Světelný zdroj smí
měnit konečný
uživatel
DE Lichtquelle durch
Endverbraucher
austauschbar
DK Udskiftelig lyskilde af
en slutbruger
EN Replaceable light
source by an end-
user
ES Fuente de luz
reemplazable por el
usuario final
ET Valgusallikat
võib vahetada
lõppkasutaja
FI Loppukäyttäjän
vaihdettava
valonlähde
FR Source de lumière
à changer par
l'utilisateur final
HR Izvor svjetlosti
zamjenjiv od strane
korisnika
HU A végfelhasználó által
cserélhető fényforrás
LT Šviesos šaltinis
keistinas galutinio
naudotojo
LV Gaismas avotu drīkst
nomainīt galalietotājs
NL Lichtbron te
vervangen door de
eindgebruiker
NO Utskiftbar lyskilde av
forbruker
PL Źródło światła
wymienne przez
użytkownika
końcowego
PT Fonte de luz
substituível pelo
usuário final
RO Sursă de lumină
înlocuibilă de către un
utilizator final
SE Utbytbar ljuskälla av
en slutanvändare
SK Zdroj svetla
vymeniteľný
koncovým
používateľom
SL Svetlobni vir menja
končni uporabnik