Calphalon 1779206 Guide De L'utilisateur
Manuels Connexes pour Calphalon 1779206
Sommaire des Matières pour Calphalon 1779206
- Page 1 2 & 4 Slot Toaster USER GUIDE Model 1779206 1779207 Grille-pain à 2 et 4 tranches Grille-pain à 2 et 4 tranches GUIDE DE GUIDE DE L’UTILISATEUR L’UTILISATEUR Modèle 1779206 1779207...
- Page 20 Notes:...
- Page 21 Notes:...
- Page 22 Notes:...
- Page 23 Notes:...
- Page 24 Foire aux questions ............page 36 Garantie ................page 38 Remarque: Pour toute question ou tout commentaire, ou pour retourner un ou plusieurs produits, veuillez communiquer avec le Service à la clientèle Calphalon au 1-800-809-7267. Veuillez ne pas retourner ce produit au magasin.
-
Page 25: Directives De Sécurité
DIRECTIVES DE SÉCURITÉ Les directives de sécurité qui apparaissent dans ce guide ne prétendent pas couvrir toutes les conditions et situations possibles pouvant se présenter. Il faut faire preuve de prudence lors de l’installation, de l’entretien ou du fonctionnement de votre grille- pain. -
Page 26: Mises En Garde Importantes
MISES EN GARDE IMPORTANTES Au moment d’utiliser des appareils électriques, toujours suivre des précautions de sécurité de base, notamment: 1. Lire toutes les instructions du présent guide avant de tenter de faire fonctionner votre appareil. 2. Ce grille-pain est destiné à un usage domestique uniquement. 3. - Page 27 électrique. Ne pas utiliser ni tenter de réparer le grille-pain. Communiquer avec le Service à la clientèle de Calphalon au 1-800-809-7267 pour faire examiner, réparer ou régler l’appareil.
-
Page 28: Éviter Les Décharges Électriques
Éviter les décharges électriques Mise en Garde Votre grille-pain Calphalon est muni d’une fiche polarisée dont une broche est plus large que l’autre. Pour réduire le risque de choc électrique, cette fiche est conçue pour être branchée dans une prise polarisée de la façon appropriée. Si la fiche n’entre pas dans la prise, inverser la fiche. -
Page 29: Comprendre Le Fonctionnement De Votre Grille-Pain Pièces Et Caractéristiques
10. Plateau à miettes – Se retire pour un nettoyage facile. 11. Cordon – S’enroule en-dessous de l’appareil pour faciliter le rangement Contrôles doubles: Le grille-pain Calphalon à 4 tranches est muni de deux réglages à contrôle indépendants des fentes de brunissage. -
Page 30: Utilisation De Votre Grille-Pain
UTILISATION DE VOTRE GRILLE - PAIN Avant la première utilisation 1. Retirer avec précaution le grille-pain de l’emballage. Retirer tous les autocollants ou les étiquettes temporaires sur le grille-pain. 2. Veiller à ce que tous les matériaux d’emballage soient retirés des fentes de brunissage. 3. -
Page 31: Débuter Le Brunissage
Débuter le brunissage Étape 1: CHARGEMENT Placer une tranche de pain à la fois dans chacune des fentes du grille-pain. Pour de meilleurs résultats, utiliser un type et une épaisseur de pain similaires au cours d’un seul cycle de brunissage. Si vous faites griller de gros aliments, tels que des bagels, les couper en deux et placer une moitié... -
Page 32: Étape 3: Abaissement Du Levier De Commande
Étape 3: ABAISSEMENT DU LEVIER DE COMMANDE Abaisser le levier de commande jusqu’à ce qu’il se verrouille en place. Le cycle du grille-pain commencera lorsque le levier de commande est enclenché. Étape 4: SÉLECTION DU MONDE Si vous grillez du PAIN, le grille-pain est prêt pour cette opération Passez à... -
Page 33: Étape 5: Retrait Du Pain Grillé
Cancel (Annuler) ou désengagez le levier. Grille-pain à 4 tranches - double commande Le grille-pain Calphalon à 4 tranches est équipé de deux paires de fentes de grille-pain indépendantes. Deux panneaux de contrôle permettent de configurer simultanément des... -
Page 34: Conseils Pour Un Brunissage Réussi
CONSEILS POUR UN BRUNISSAGE RÉUSSI Tandis que vous devenez familier avec votre grille-pain, nous voulons vous faire part de quelques suggestions pour griller les pains et les produits céréaliers. • Commencez en sélectionnant deux tranches de pain ou de produits céréaliers uniformes à griller en même temps. Ceci générera un brunissage plus uniforme. -
Page 35: Réglages Suggérés
Réglages suggérés Le tableau suivant est conçu pour offrir un guide général pour la sélection de réglages appropriés. Vous pouvez faire quelques essais afin d’identifier vos réglages de brunissage préférés. Réglage Type de pain (pour un brunissage moyen) Pains à sandwich blanc Pains de blé... -
Page 36: Nettoyage Et Entretien
NETTOYAGE ET ENTRETIEN Avertissement Débrancher le grille-pain avant le nettoyage. Tout manquement peut causer un risque de blessure grave et de choc électrique. Avant le nettoyage 1. ANNULER - Appuyer sur le bouton Cancel si le grille-pain est encore en marche. 2. -
Page 37: Nettoyage Du Grille-Pain
Nettoyage du grille-pain • À l’aide d’un linge humide, essuyer l’extérieur du grille- pain et le sécher avec un tissu doux. Si désiré, polir la surface du grille-pain avec des nettoyants spécialement conçus pour les surfaces en acier inoxydable. Éviter de pulvériser les nettoyants directement dans le grille-pain. -
Page 38: Foire Aux Questions
FOIRE AUX QUESTIONS J’enfonce le levier de commande, mais il ne reste pas enfoncé. Que dois-je faire? Assurez-vous que le cordon d’alimentation est branché. Le levier de commande ne restera pas enfoncé à moins que le cordon ne soit branché. J’aime étendre du beurre d’arachide sur mon pain grillé, puis le mettre rapidement dans le grille-pain pour le faire fondre un peu. - Page 39 Après avoir enfoncé le bouton Bagel, restera-t-il en fonction lorsque je vais éteindre le grille-pain? Non. Lorsque vous appuyez sur le bouton Bagel (ou les boutons Defrost ou Reheat), il est activé uniquement pour ce cycle de brunissage. Une fois grillé, le grille-pain reviendra à son mode normal. Je vois une petite étincelle à...
-
Page 40: Garantie
Si le produit n’a pas été enregistré auprès de Calphalon ou si vous n’êtes pas en mesure de fournir le reçu de vente original, la date de fabrication tiendra lieu de date de début de la garantie. - Page 41 Service à la clientèle Chez Calphalon, nous voulons connaître votre opinion. Si vous avez une question, un commentaire ou une recommandation qui nous aiderait à mieux vous servir, veuillez communiquer avec nous par l’intermédiaire de notre site Web, du téléphone, du télécopieur ou par courriel.
- Page 42 Remarque:...
- Page 43 Remarque:...
- Page 44 © 2010...