1. Manuels
  2. Marques
  3. XPower Manuels
  4. Souffleurs
  5. A-2
  6. Manuel d'emploi

XPower A-2 Manuel D'emploi

Dépoussiéreur électrique
Masquer les pouces Voir aussi pour A-2:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Electric Duster Owner's Manual
Plumero Eléctrico Manual de Usuario
Dépoussiéreur Électrique Manuel d'emploi
Model / Modelo / Modèle:
A-2, A-2S
(115V 60HZ)
Read and save these instructions
Lea y guarde estas instrucciones
Lisez et épargnez ces instructions
www.xpower.com | 1-(855)-855-8868 | info@xpower.com
Index: NA-1-B3
Edition: 2.1.Final

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour XPower A-2

Sommaire des Matières pour XPower A-2

  • Page 1 Plumero Eléctrico Manual de Usuario Dépoussiéreur Électrique Manuel d'emploi Model / Modelo / Modèle: A-2, A-2S (115V 60HZ) Read and save these instructions Lea y guarde estas instrucciones Lisez et épargnez ces instructions www.xpower.com | 1-(855)-855-8868 | info@xpower.com Index: NA-1-B3 Edition: 2.1.Final...

  • Page 2: Safety Instructions

    • If the appliance is damaged or it malfunctions, DO NOT continue to use it. Unplug the product from the electrical outlet. Refer to troubleshooting guide or contact XPOWER. • Store in a dry indoor area, away from exposure to sunlight, rain, extreme temperature and humidity, or other extreme environments, when not in use.

  • Page 3: Special Instructions

    XPOWER for further instructions. (1.5) If sparks continue or you have a large amount of sparks, we will consider your machine as a defective unit. Please stop using immediately and contact XPOWER or other parties authorized by XPOWER for return or further instructions.

  • Page 4: Items Included

    Read and save these instructions before use Lea y guarde estas instrucciones antes de usar la unidad Lire et conserver ces instructions avant utilisation www.xpower.com | 1-(855)-8868 | info@xpower.com • Owner’s Manual x 1 • Electric Duster x 1 • Nozzle Attachments •...
  • Page 5 ** Included in model A-2S only. Electric Duster Introduction • The XPOWER Electric Duster produces a powerful airflow for endless applications with various nozzle attachments. • It’s ideal to dust, pump air, and dry a variety of surfaces with its power and flexibility.
  • Page 6 Nozzle Installation (Continued) Standard Brush • The standard brush must be attached onto the standard nozzle or standard nozzle A. Air Blade Nozzle • Simply attach the air blade nozzle to the air inlet of the electric duster. Air Pump Adapters •...
  • Page 7 Nozzle Installation (Continued) The tapered flow nozzle, straw adapter and the detail brush should be used together. Tapered Flow Nozzle • Attach the straw adapter onto the tapered flow nozzle. Straw Adapter • Insert the detail brush inside the other end of the straw adapter. Detail Brush •...
  • Page 8 Power Supply Amperage Rating • This appliance consumes high amperage electricity of 4.5 A (See Page 13: Technical Specifications). • Make sure you have a power socket with a compatible amperage rating and fuse setting. You should also check if the power circuit of your building can support the total power consumption of all the devices including this appliance.
  • Page 9 Start Your Job (Continued) volume soft airflow can help to vaporize the rest of the moisture or to fluff and style. Switch to the lower speed setting and dry. For long coated pets, use the air blade nozzle to prevent knotting in the drying process. Used As an Air Pump/Inflating (See Page 4: Parts Description) •...
  • Page 10 Start Your Job (Continued) Other Valves (Inner diameter between ⅞ inch / 22 mm and 1¼ inch / 32 mm) WARNING • Do not operate the machine with air inlet or outlet against any flat surface directly. • This could block the air inlet or outlet and cause serious failure on the machine and void the warranty.

  • Page 11: User Maintenance Instructions

    User Maintenance Instructions Frequent maintenance is recommended on this appliance. Failure to follow the maintenance instructions may cause failure of the appliance and void the warranty. • When not in use, unplug and store the appliance in a dry and cool indoor place. Make sure it’s out of reach of children.

  • Page 12: Troubleshooting Guide

    Nozzle falls off The nozzle is not properly Follow the installation guide. installed. Fasten the nozzle before use. (See Page 3: Special Instructions) If troubleshooting does not resolve your problem, please contact XPOWER or other parties authorized by XPOWER for further instructions. English - 12...

  • Page 13: Technical Specification

    Technical Specification MODEL NUMBER A-2S Voltage/Frequency 115 V~60 Hz Amperage 4.5 A Motor Power 540 W Rated Airflow 90 CFM Speed Control 2 Speeds Cord Length 10 ft. / 3 m 6.75 x 3.82 x 7.22 in. / 7.01 x 3.90 x 7.13 in. / Unit Dimension (L) x (W) x (H) 17.2 x 9.7 x 18.3 cm 17.8 x 9.9 x 18.1 cm...

  • Page 14: Important

    (2) Call XPOWER U.S. Customer Service Department at 855-855-8868 or other numbers provided on www.xpower.com. (3) Visit XPOWER U.S. Head Office at 668 S. 6th Avenue, City of Industry, CA 91746 or the most current address provided on www.xpower.com. Please also have your original proof of purchase and the serial number(s) of your product(s) ready when you contact XPOWER.
  • Page 15 (1) Request a RMA (Return-Merchandise-Authorization) number. (2) Use the original or an equivalent packaging, prepay shipping charges at your own expense to the address provided by XPOWER, with the RMA number on the shipping label or the packaging. (3) Include all the original parts and components.

  • Page 16: Instrucciones De Seguridad

    • Si el aparato está dañado o funciona mal, NO continúe su uso. Desconecte el producto de la toma eléctrica. Consulte la guía de solución de problemas o póngase en contacto con XPOWER. • Cuando el aparato no se encuentre en uso, almacénelo en un área seca, lejos de la exposición a la luz solar, temperatura extrema y humedad, así...
  • Page 17 5 minutos. Y luego cambie a la configuración de velocidad más alta durante otros 5 minutos. (2) Si experimenta chispas anormales, temperatura o nivel de ruido durante la operación anterior, pare inmediatamente de usar y póngase en contacto con XPOWER u otras partes autorizadas por XPOWER para obtener más instrucciones. Español - 3...

  • Page 18: Artículos Incluidos

    Read and save these instructions before use Lea y guarde estas instrucciones antes de usar la unidad Lire et conserver ces instructions avant utilisation www.xpower.com | 1-(855)-8868 | info@xpower.com • Manual de usuario • Plumero Eléctrico • Anexos de Boquilla x 9 •...
  • Page 19 ** Includio en modelo A-2S solamente. Introducción del Plumero Eléctrico • XPOWER Plumero Eléctrico produce un flujo de aire potente para aplicaciones interminables con varios accesorios de boquilla. • Es ideal para quitar el polvo, bombear aire y secar una variedad de superficies con su potencia y flexibilidad.
  • Page 20 Instalación de Boquilla (Continuación) Cepillo Estándar • El cepillo estándar debe estar unido a la boquilla estándar o boquilla estándar A. Boquilla de la Cuchilla de Aire • Simplemente conecte la boquilla de la cuchilla de aire a la entrada de aire del plumero eléctrico.
  • Page 21 Instalación de Boquilla (Continuación) La boquilla de flujo cónico, el adaptador de paja y el cepillo de detalle deben usarse juntos. Boquilla de Flujo Cónico • Coloque el adaptador de paja en la boquilla de flujo cónico. Adaptador de Paja •...
  • Page 22 Fuente de Alimentación (Continuación) • Asegúrese de tener una toma de corriente con una clasificación de amperaje compatible y configuración de fusibles. También debe verificar si el circuito de alimentación de su edificio puede soportar el consumo total de energía de todos los dispositivos, incluido este electrodoméstico.
  • Page 23 se ha eliminado en la etapa de secado forzado, pero todavía hay algo de humedad. La temperatura ambiente y el flujo de aire suave de alto volumen pueden ayudar a vaporizar el resto de la humedad o a suavizar y moldear. Cambie a la configuración de velocidad más baja y seque.
  • Page 24 Comience su Trabajo (Continuación) Otras Válvulas (Diámetro interior entre ⅞ de pulgada / 22 mm y 1¼ de pulgada / 32 mm) ADVERTENCIA • No opere la máquina con entrada o salida de aire contra ninguna superficie plana directamente. • Esto podría bloquear la entrada o salida de aire y causar una falla grave en la máquina y anular la garantía.

  • Page 25: Instrucciones De Mantenimiento Del Usuario

    Instrucciones de mantenimiento del usuario Se recomienda un mantenimiento frecuente en este aparato. El incumplimiento de las instrucciones de mantenimiento puede ocasionar una falla en el aparato e invalidar su garantía. • Cuando no esté en uso, desenchúfelo y guárdelo en un lugar interior fresco y seco. Asegúrese de que esté...

  • Page 26: Guía Para Resolver Problemas

    Guía para resolver problemas PROBLEMA POSIBLE CAUSA SOLUCIÓN El plumero No hay electricidad El cable de alimentación no está eléctrico no enchufado correctamente. arranca Compruebe la fuente de Remueva y reconecte el cable de alimentación alimentación. La unidad La entada de aire o la salida de Retire el bloqueo y limpie el filtro o funciona pero aire está...

  • Page 27: Especificación Técnica

    Asegure la boquilla antes de usar. (Ver página 3: Instrucciones Especiales) Si la solución de problemas propuesto no resuelve su problema, por favor póngase en contacto con XPOWER o otras entidades autorizadas por XPOWER para obtener instrucciones más detalladas al respecto. Especificación técnica NÚMERO DE MODELO...

  • Page 28: Garantía Limitada De 1 Año

    (3.4) El incumplimiento de las instrucciones del producto o la falta de mantenimiento necesario señalado en el Manual de usuario. Antes de ponerse en contacto con XPOWER, por favor trate una o más de las siguientes opciones: (1) Consulte este manual de usuario y siga las instrucciones de la guía de solución de problemas.
  • Page 29 (2) Llame al departamento de servicio al cliente de XPOWER EE.UU. al 855-855-8868 o otros números proporcionados en www.xpower.com. (3) Visite la oficina central de XPOWER EE.UU. en 668 S. 6th Avenue, City of Industry, CA 91746 o la dirección más reciente proporcionada en www.xpower.com.

  • Page 30: Consignes De Sécurité

    • Si l’appareil est endommagé ou avec mauvais fonctionnement, NE PAS continuer à l’utiliser. Débrancher le produit de la prise électrique. Reportez-vous au guide de dépannage ou contacter XPOWER. • Entreposez le dans un endroit sec, à l’abri de l’exposition à la lumière du soleil, la température et l’humidité...

  • Page 31: Instructions Spéciales

    (1.4) Si la quantité d’étincelles dépasse la plage sécuritaire, un fusible de protection thermique s’arrête complètement ce produit. Veuillez contacter XPOWER ou d’autres parties autorisées par XPOWER pour obtenir des instructions supplémentaires. (1.5) Si les étincelles continuent ou si vous avez une grande quantité d’étincelles, nous considérerons votre machine comme un appareil défectueux.

  • Page 32: Éléments Inclus

    Read and save these instructions before use Lea y guarde estas instrucciones antes de usar la unidad Lire et conserver ces instructions avant utilisation www.xpower.com | 1-(855)-8868 | info@xpower.com • Manuel d’emploi x 1 • Dépoussiéreur • Buses x 9 Électrique x 1...

  • Page 33: Introduction Du Dépoussiéreur Électrique

    ** Inclus dans modèle A-2S seulement. Introduction du Dépoussiéreur Électrique • le Dépoussiéreur électrique XPOWER produit un flux d’air puissant pour les applications infinies d’accessoires divers de buse. • Il est idéal à la poussière, pomper de l’air et de sécher une grande variété...
  • Page 34 Installation de la buse (Suite) Brosse standard • Le brosse standard doit être fixé sur la buse standard. Buse de lame d'air • Attachez simplement la buse de lame d’air à l’entrée d’air du dépoussiéreur électrique. Adaptateurs de pompe à air •...
  • Page 35 Installation de la buse (Suite) La buse d’écoulement conique, adaptateur de paille et la petite brosse doivent être utilisés ensemble. Buse de écoulement conique • Fixer le adaptateur de paille sur la buse d’écoulement conique. Adaptateur de paille • Insérez la petite brosse à l’intérieur de l’autre extrémité...
  • Page 36 Source de courant (Suite) fusible de réglage. Vous devriez également vérifier que si l’alimentation circuit de votre bâtiment peut prendre en charge la consommation électrique totale de tous les appareils y compris cet appareil. Commutateur de vitesse • Met l’interrupteur en position « O » pour éteindre le dépoussiéreur électrique.
  • Page 37 Commencez votre tâche (Suite) il y a encore peu d’humidité. Flux d’air doux température chauffé et à fort débit peut aider pour vaporiser le reste de l’humidité ou de peluches et de style. Basculez vers le réglage de la vitesse inférieure et sécher. Pour animaux de compagnie depuis longtemps couché, utilisez la buse de lame d’air pour éviter le nouage dans le processus de séchage.
  • Page 38 Commencez votre tâche (Suite) Autres Clapets (Diamètre intérieur entre ⅞ pouce / 22 mm et 1¼ pouce / 32 mm) ATTENTION • N’utilisez pas directement la machine avec l’entrée d’air ou la sortie d’air contre n’importe quelle surface plane. • Cela pourrait bloquer l’entrée d’air ou la sortie d’air et provoquer une défaillance grave sur la machine et annuler la garantie.

  • Page 39: Instructions D'entretien De L'utilisateur

    Instructions d'entretien de l'utilisateur La maintenance fréquente est recommandée sur cet appareil. Le non-respect des instructions d’entretien peut entraîner une défaillance de l’appareil et annuler la garantie. • En cas de non-utilisation, débranchez et rangez l’appareil dans un endroit sec à l’intérieur et le laissez refroidir.

  • Page 40: Guide De Dépannage

    Guide de dépannage PROBLÈME CAUSE POSSIBLE SOLUTION Aucune électricité. Vérifiez l’alimentation. dépoussiéreur Le cordon d’alimentation est mal Débranchez et rebranchez le électrique ne branché. cordon d’alimentation. démarre pas L’appareil L’entrée d’air ou la sortie d’air est Supprimer le blocage et nettoyer fonctionne bloquée.

  • Page 41: Spécifications Techniques

    (Voir Page 3: Instructions Spéciales) Si le guide de ne résout pas votre problème, veuillez contacter XPOWER ou d’autres parties autorisées par XPOWER pour obtenir des instructions supplémentaires. Spécifications techniques NUMÉRO DE MODÈLE A-2S Tension / Fréquence...

  • Page 42: Xpower Garantie Limitée (États-Unis)

    GARANTIE LIMITÉE DE 1 AN Produits de marque XPOWER-achetés aux États-Unis auprès des distributeurs autorisés une garantie limitée de 1 an. Contactez XPOWER pour confirmer les informations de garantie sur votre produit. Cette garantie limitée couvre les défauts de matériaux et de fabrication dans vos produits de marque XPOWER, achetés UNIQUEMENT AUX ÉTATS-UNIS.
  • Page 43 (2) Appeler Département de service à la clientèle de XPOWER aux États-Unis au 855-855- 8868 ou d’autres chiffres fournis sur www.xpower.com. (3) Visitez Siège social de XPOWER États-Unis au 668 S. 6th Avenue, City of Industry, CA 91746 ou l’adresse la plus récente fournie sur www.xpower.com.
  • Page 44 XPOWER Manufacture, INC. 668 S. 6th Avenue City of Industry, CA 91746 USA www.xpower.com | 1-(855)-855-8868 | info@xpower.com Read and save these instructions before use Lea y guarde estas instrucciones antes de usar la unidad Lire et conserver ces instructions avant utilisation...

Ce manuel est également adapté pour:

A-2s

Table des Matières