Page 1 LE32R8 please contact the SAMSUNG customer care centre. LE37R8 Comment contacter Samsung dans le monde Si vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung, veuillez contacter le Service Consommateurs Samsung. LE40R8 Kontakt zu Samsung Falls Sie Fragen oder Anregungen zu Samsung-Produkten haben, wenden Sie sich bitte an den Samsung-Kundendienst.
Page 2: Table Des Matières
Sommaire BRANCHEMENT ET INSTALLATION DE VOTRE TELEVISEUR REGLAGE DU SON    Liste des pièces ..........3  Changement de la norme Son ......22  Installation du support ........3  Réglage des paramètres du son ...... 23 Réglage du TruSurround XT (SRS TS XT) ..
Page 3 UTILISATION DE LA FONCTION DTV UTILISATION DE LA FONCTION TELETEXTE    Aperçu du Système Menu DTV ......32  Décodeur télétexte ........... 46 Afichage des informations télétexte ....47 Mise à jour automatique de la liste  Sélection d’une page télétexte spéciique ..47 ...
Page 4: Liste Des Pièces
Faites appel à un technicien pour installer la ixation murale. Samsung Electronics ne saurait être tenu responsable de tout dommage sur le produit ni de toute blessure subie par vous ou par d’autres personnes si vous choisissez d’effectuer l’installation murale.
Page 5: Présentation Du Panneau De Commande
Présentation du panneau de commande [LE32R86, LE37R86, LE40R86, LE32R88, LE37R88, LE40R88] [LE32R87, LE37R87, LE40R87, LE32R89, LE37R89, LE40R89] Boutons en façade Touchez le côté droit de chaque bouton ain de l’actionner. ➣ La couleur et la forme du produit peuvent varier en fonction du modèle. SOURCE Afiche un menu de toutes les sources d’entrée Permet de changer de canal.
Page 6: Présentation Du Panneau De Branchement
Présentation du panneau de branchement Entrée de l’alimentation ➣ La couleur et la forme du produit peuvent varier en fonction du modèle. ➣ Lorsque vous branchez un périphérique externe à votre téléviseur, assurez-vous que celui-ci est éteint. ➣ Lorsque vous branchez un périphérique externe, faites correspondre les couleurs de la borne de connexion et du câble. 1 Branchement d’un boîtier décodeur, d’un magnétoscope ou d’un lecteur DVD Entrée Sortie...
Page 7 4 Branchement à un réseau de télévision câblée ou hertzienne Ain de retransmettre correctement les canaux de télévision, le téléviseur doit recevoir un signal depuis l’une des sources suivantes : une antenne extérieure, un réseau de télévision câblée ou un réseau par satellite. 5 Branchement de la CI CARD (carte d’interface commune) Si vous n’insérez pas la carte d’interface commune dans certains canaux, “Signal brouillé”...
Page 8: Présentation De La Télécommande
Présentation de la télécommande 1 Sélectionne un dispositif cible a Enregistrement de programmes qui sera commandé par la en direct (Fonction Anynet+ uniquement) télécommande Samsung (TV, DVD, STB, CABLE, VCR) (Reportez-vous aux pages 57) (Reportez-vous aux pages b P : Canal suivant 49~51) P : Canal précédent...
Page 9: Insertion Des Piles Dans La Télécommande
Insertion des piles dans la télécommande 1. Soulevez le couvercle situé à l’arrière de la télécommande comme indiqué sur la igure. 2. Placez-y deux piles AAA. ➣ Assurez-vous que les pôles “+” et “-” des piles correspondent au schéma situé à...
Page 10: Plug & Play
Plug & Play Lorsque vous allumez le téléviseur pour la première fois, plusieurs réglages de base s’effectuent l’un après l’autre de manière Plug & Play automatique. Les réglages disponibles sont les suivants : ➣ Toute fonction relative à la télévision numérique (DVB) ne peut fonctionner que dans un pays ou une région où...
Page 11: Mémorisation Automatique Des Canaux
Si vous souhaitez réinitialiser cette fonction... Configuration  . Appuyez sur le bouton MENU pour aficher le menu.  Plug & Play Appuyez sur le bouton  ou  pour sélectionner “Coniguration”  Langue :Français  Horloge  Mode Jeu :Arrêt puis appuyez sur le bouton ENTER/OK.
Page 12: Mémorisation Manuelle Des Canaux
Mémorisation manuelle des canaux Vous pouvez mémoriser jusqu’à 00 canaux, y compris ceux reçus via les réseaux câblés. Lors de la mémorisation manuelle des canaux, vous pouvez choisir :  de mémoriser ou non chaque canal trouvé ;  le numéro du programme qui vous servira à identiier chaque canal mémorisé. .
Page 13: Réglage Des Listes Des Chaînes
Réglage des listes des chaînes Réglez les canaux selon vos préférences. Liste des chaînes Vous pouvez facilement supprimer, ajouter ou verrouiller des canaux. P C . Appuyez sur le bouton MENU pour aficher le menu. Appuyez sur le bouton  ou  pour sélectionner “Canal” puis / 0 Prog.
Page 14: Organisation Des Canaux Mémorisés
Organisation des canaux mémorisés Vous pouvez intervertir les numéros de deux canaux pour :  Canal  Changer l’ordre numérique dans lequel ces canaux ont  Pays : Belgique  Mémorisation Auto été mémorisés automatiquement.   Mémorisation Manuelle Attribuer des numéros facilement mémorisables aux ...
Page 15: Réception Des Canaux Grâce À La Syntonisation Ine
Réception des canaux grâce à la syntonisation ine Utilisez la syntonisation précise pour régler manuellement un  Canal canal spéciique en vue d’une réception optimale.  Pays : Belgique  Mémorisation Auto . Utilisez le pavé numérique pour sélectionner directement le ...
Page 16: Changement De La Norme Image
Changement de la norme Image Vous pouvez sélectionner le type d’image qui correspond le Image : Dynamique  mieux à vos exigences d’afichage. Mode Contraste . Appuyez sur le bouton MENU pour aficher le menu. Luminosité Netteté Appuyez sur le bouton ENTER/OK pour sélectionner “Image”. Couleur ...
Page 17: Changement De La Nuance Couleur
Changement de la nuance couleur Vous pouvez sélectionner la nuance de couleur la plus Image : Dynamique  agréable au regard. Mode Contraste . Pour sélectionner l’effet d’image requis, suivez les instructions Luminosité Netteté 1 à 3 du chapitre “Changement de la norme Image” Couleur (à...
Page 18: Réglages Des Détails De L'image
Réglages des détails de l’image Vous pouvez sélectionner la nuance de couleur la plus agréable Image  au regard. Mode : Cinéma . Appuyez sur le bouton MENU pour aficher le menu. Contraste Luminosité . Appuyez sur le bouton ENTER/OK pour sélectionner “Image”. Netteté...
Page 19: Changement De La Taille De L'image
Changement de la taille de l’image Vous pouvez sélectionner la taille d’image qui correspond le Image  mieux à vos besoins d’afichage. Plus  . Appuyez sur le bouton MENU pour aficher le menu.  Taille : / auto  Mode écran : : Appuyez sur le bouton ENTER/OK pour sélectionner “Image”.
Page 20: Arrêt Sur Image
Arrêt sur image Appuyez sur le bouton STILL pour transformer une image mouvante en une image ixe. Appuyez de nouveau pour annuler. Sélection du mode d’afichage Lorsque vous ixez la taille de l’image à 16/9 auto sur un Image  téléviseur :, vous pouvez déterminer la taille selon laquelle Plus ...
Page 21: Nr Numérique / Couleur Active / Dnie / Movie Plus
NR numérique / Couleur active / DNIe / Movie Plus Si le signal de radiodiffusion reçu est faible, vous pouvez Image  activer la fonction Réduction du bruit numérique pour favoriser Plus la réduction d’images fantômes ou statiques qui peuvent Taille : / auto Mode écran...
Page 22: Afichage Picture In Picture (Pip)
Afichage Picture In Picture (PIP)  Vous pouvez aficher une image secondaire dans l’image Mode : Custom  Configuration Plus principale du programme télévisé ou de l’entrée vidéo. De cette  Equalizer SRS TS XT : Off  manière, vous pouvez regarder ou surveiller le programme ...
Page 23: Niveau De Noir Hdmi
Niveau de noir HDMI  Vous pouvez directement choisir le niveau de noir sur l’écran Mode : Custom  Configuration Plus pour régler la profondeur de l’écran. Equalizer   SRS TS XT : Off . Appuyez sur le bouton MENU pour aficher le menu. ...
Page 24: Réglage Des Paramètres Du Son
Réglage des paramètres du son Les paramètres du son peuvent être réglés selon vos : Personnalisé  préférences personnelles. Mode  . Appuyez sur le bouton MENU pour aficher le menu. Appuyez sur le bouton  ou  pour sélectionner “Son” puis Egaliseur ...
Page 25: Branchement Du Casque
Branchement du casque Vous pouvez brancher un casque à votre téléviseur, si vous souhaitez regarder un programme sur votre téléviseur sans déranger les autres personnes présentes dans la pièce. ➣ Lorsque vous insérez la prise casque dans le port correspondant, vous pouvez utiliser uniquement les options “SRS TS XT”...
Page 26: Sélection De Silence Int
Sélection de Silence Int. Pour entendre le son par l’intermédiaire de haut-parleurs : Personnalisé  séparés, désactivez l’ampliicateur interne. Mode  . Appuyez sur le bouton MENU pour aficher le menu.  Egaliseur Appuyez sur le bouton  ou  pour sélectionner “Son” puis ...
Page 27: Reinitialisation Des Paramètres De Son À Leur Valeur Par Défaut
Reinitialisation des paramètres de son à leur valeur par défaut Si le mode Jeu est activé, la fonction Réinitialiser est activée. : Personnalisé  Sélectionner la fonction Réinitialiser après avoir réglé  Mode l’égaliseur rétablit ses paramètres par défaut. Egaliseur ...
Page 28: Réglage Du Minuteur De Mise En Veille
Réglage du minuteur de mise en veille  Vous pouvez sélectionner une durée (entre 0 et 0 minutes)  Mode : Custom Impostazione  Equalizer  à l’issue de laquelle le téléviseur passe automatiquement en  Plug & Play SRS TS XT : Off ...
Page 29: Choix De La Langue
Choix de la langue  Lorsque vous utilisez le téléviseur/moniteur pour la première Mode : Custom  Configuration  fois, vous devez sélectionner la langue utilisée pour aficher les Equalizer   Plug & Play  SRS TS XT : Off ...
Page 30: Sélection Du Mode D'écran Bleu / Sélection De La Mélodie
Sélection du mode d’écran bleu / Sélection de la mélodie  Ecran bleu :  Mode : Custom Configuration Equalizer  Lorsque le signal est très faible ou inexistant, un écran bleu Plug & Play SRS TS XT : Off ...
Page 31: Coniguration De L'effet Lumineux
Coniguration de l’effet lumineux  Vous pouvez allumer/éteindre la LED bleue à l’avant de votre  Mode : Custom Configuration  téléviseur en fonction de la situation. Recourez à cette fonction Equalizer   Plug & Play SRS TS XT : Off ...
Page 32: Sélection De La Source
Sélection de la source  Vous pouvez sélectionner parmi les sources extérieures  Mode : Custom Entrée  connectées aux prises d’entrée du téléviseur. Equalizer   Liste Source : TV  SRS TS XT : Off . Appuyez sur le bouton MENU pour aficher le menu. ...
Page 33: Aperçu Du Système Menu Dtv
Aperçu du Système Menu DTV  L a société ne peut pas garantir l’utilisation normale du  ➣  Mode : Custom Guide Equalizer  menu DTV pour les pays autres que les 6 pays pris en Guide Now & Next SRS TS XT : Off ...
Page 34: Mise À Jour Automatique De La Liste Des Chaînes
Mise à jour automatique de la liste des chaînes  Vous pouvez mettre à jour la liste des chaînes lorsque Mode : Custom  Mémorisation Auto  Equalizer l’émetteur ajoute de nouveaux services ou si vous déplacez SRS TS XT : Off ...
Page 35: Modiication De Vos Canaux Favoris
Modiication de vos canaux favoris Vous pouvez modiier vos canaux favoris à l’aide des quatre Modif. les canaux favoris boutons de couleur. (Aucun canal) . Appuyez sur le bouton D.MENU pour aficher le menu DTV. . Appuyez sur le bouton  ou  pour sélectionner “Canal”, puis appuyez sur le bouton ENTER/OK.
Page 36  Déplacer . Appuyez sur le bouton D.MENU pour aficher le menu DTV. . Appuyez sur le bouton  ou  pour sélectionner “Canal”, puis Modif. les canaux favoris ★ BBC TWO appuyez sur le bouton ENTER/OK. . Appuyez sur le bouton  ou  pour sélectionner “Modif. les ★...
Page 37: Sélection De La Liste Des Chaînes
Sélection de la liste des chaînes Vous pouvez exclure les canaux que vous avez choisis Liste des chaînes des canaux que vous avez balayés. Lors du balayage des Tous les canaux Test Card M' v.0 canaux mémorisés, ceux que vous avez choisi d’ignorer ne Test Card M' bid-up.tv 0 Television X...
Page 38: Afichage Des Informations Relatives Au Guide De Programme Électronique (Gpe)
Afichage des informations relatives au Guide de programme électronique (GPE) Les informations relatives au Guide de programme Guide Now & Next électronique (GPE) sont fournies par les émetteurs. Les 13:28 Mer 16 Fév entrées de programmes peuvent apparaître en blanc ou ne Extreme Machines: Armoured Cars All Channels pas être à...
Page 39: Utilisation De La Liste Réglée
Utilisation de la liste réglée Si vous créez une liste réglée de visionnage de Liste en annexe programmes que vous souhaitez regarder, le canal passera (Aucun programme) automatiquement au programme programmé à l’heure programmée même si vous en regardez un autre. .
Page 40: Visualisation De Tous Les Canaux Et Des Canaux Favoris
Visualisation de tous les canaux et des canaux favoris Dans le menu EPG, vous pouvez aficher tous les canaux ou les canaux favoris. . Appuyez sur le bouton D.MENU pour aficher le menu DTV. . Appuyez sur le bouton ENTER/OK pour sélectionner “Guide”. Guide Now &...
Page 41: Réglage De La Transparence Du Menu
Réglage de la transparence du menu Vous pouvez régler la transparence du menu. Configuration . Appuyez sur le bouton D.MENU pour aficher le menu DTV. . Appuyez sur le bouton  ou  pour sélectionner Transparence du menu : Elevé Verrouillage parental : Moyen “Coniguration”...
Page 42: Coniguration Des Sous-Titres
Coniguration des sous-titres Vous pouvez activer ou désactiver la fonction sous-titres. Configuration . Appuyez sur le bouton D.MENU pour aficher le menu DTV. . Appuyez sur le bouton  ou  pour sélectionner Transparence du menu : Moyen Verrouillage parental Sous-titres “Coniguration”...
Page 43: Sélection Du Texte Numérique (Royaume-Uni Uniquement)
Product Information produit. Pour toute intervention sur le téléviseur, veuillez Version logicielle: T_BDXPDEU00_000 contacter un revendeur Samsung agréé. Version micrologicielle: T_STDEU_0c . Appuyez sur le bouton D.MENU pour aficher le menu DTV. . Appuyez sur le bouton  ou  pour sélectionner “Coniguration”...
Page 44: Vériication Des Informations Relatives Au Signal
Vériication des informations relatives au signal Vous pouvez obtenir des informations relatives à l’état du Informations de signal signal. Service: ? . Appuyez sur le bouton D.MENU pour aficher le menu DTV. ID service:0000 . Appuyez sur le bouton  ou  pour sélectionner Multiplex: ? (TSID 0000, ONID 0000) Réseau: ? (ID 0000) “Coniguration”...
Page 45: Visualisation De L'interface Commune
Visualisation de l’interface commune Contient des informations relatives à la CAM insérée dans la Interface commune fente CI et les afiche. Type: CA . Appuyez sur le bouton D.MENU pour aficher le menu DTV. Fabricant: Channel Plus . Appuyez sur le bouton  ou  pour sélectionner Info : Top Up TV “Coniguration”...
Page 46: Réinitialisation
Réinitialisation Vous pouvez ramener tous les réglages mémorisés à leur Réinitialiser valeur par défaut.. Saisir Code PIN ➣ La réinitialisation supprime toutes les informations relatives aux canaux et les préférences de l’utilisateur. . Appuyez sur le bouton D.MENU pour aficher le menu DTV. .
Page 47: Préférence
Préférence Ce menu compte sous-menus : Langue Première Langue de Sous-titres, Deuxième langue de Sous- Langue audio titres, Première Langue Audio, Deuxième Langue Audio, Langue des sous-titres Première Langue Télétexte, Deuxième Langue Télétexte. Langue du télétexte  A l’aide de cette fonction, les utilisateurs peuvent sélectionner Préférence une de ces langues (anglais, allemand, italien, français, gallois, gaélique, irlandais, danois, innois, norvégien, espagnol, tchèque...
Page 48: Afichage Des Informations Télétexte
Afichage des informations télétexte Vous pouvez aficher des informations télétexte à tout moment, mais la réception du signal doit être bonne. Dans le cas contraire :  des informations peuvent manquer  certaines pages peuvent ne pas s’aficher Pour activer le mode télétexte et aficher les informations télétexte : .
Page 49: Utilisation De Fastext Pour Sélectionner Une Page Télétexte
Utilisation de Fastext pour sélectionner une page télétexte Les différents sujets inclus dans les pages télétexte disposent d’un code de couleur et peuvent être sélectionnés à l’aide des boutons colorés de la télécommande. . Afichez les informations télétexte en appuyant sur le bouton TEXT/MIX ( .
Page 50: Codes De Télécommande
Codes de télécommande Magnétoscope Marque Code Marque Code SAMSUNG 000 001 002 003 004 005 077 078 079 MONTGOMERY WARD ADMIRAL 002 025 AIWA MULTITECH 002 005 025 038 AKAI 004 027 032 007 008 018 026 037 062 064...
Page 51 VIEWSTAR 019 021 023 028 PIONEER 004 018 020 044 WAMER AMEX 014 022 040 ZENITH 017 029 035 037 045 REGAL LECTEUR DVD SAMSUNG Produit Code Produit Code 000 001 002 Home Theater VCR 014 015 016 COMBO DVDR...
Page 52 032 063 SHARP YAMAKAWA 040 073 SANSUI XWAVE SANYO 062 090 ZENITH 076 121 SHINSONIC BOITIER DECODEUR SAMSUNG Produit Code Produit Code Ground wave STB 001 002 Satellite STB HDD COMBO Premium Satellite STB CABLE STB HDD COMBO Standard CABLE STB...
Page 53: Coniguration De Votre Logiciel Pc (Basée Sur Windows Xp)
Même si vos écrans réels apparaissent différents, les mêmes informations de base s’appliquent dans la plupart des cas. (Dans le cas contraire, contactez le fabricant de votre ordinateur ou votre revendeur Samsung.) . Cliquez sur “ Panneau de coniguration ” dans le menu Démarrer de Windows.
Page 54: Coniguration Du Pc
Coniguration du PC  Réglage de base et réglage précis de l’image (Verrouillage Mode : Custom  Verrouillage Image Image) :  Equalizer SRS TS XT Regl. Base : Off  Lorsque vous réglez la qualité de l’image, l’objectif est ...
Page 55: Réglage De La Ixation Murale (Le40R8) (Vendue Séparément)
Réglage de la ixation murale (LE40R8) (vendue séparément) Grâce à l’installation d’une fixation murale, vous pouvez régler Configuration  facilement la position de votre téléviseur.  Plug & Play  Langue :Français  . Appuyez sur le bouton MENU pour aficher le menu. Horloge ...
Page 56: Qu'est-Ce Que Anynet
Anynet+ est un système de réseau AV qui fournit une interface AV conviviale aux utilisateurs, en contrôlant tous les appareils AV connectés via le menu Anynet+ lorsque des appareils AV Samsung Electronics sont connectés. Connexion d’appareils Anynet Le système Anynet+ ne prend en charge que les appareils AV compatibles Anynet+.
Page 57: Coniguration D'anynet
Coniguration d’Anynet+ Les fonctions d’Anynet+ emploient les réglages suivants. Air Utilisation de la fonction Anynet+ Voir télévision  Appuyez sur le bouton Anynet+. Sélection appareil  Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner Configuration Enregistrer Menu du Périphérique  puis appuyez sur le bouton ENTER/OK.
Page 58: Enregistrement
Menu Anynet+ Le menu Anynet+ varie selon le type et l’état des appareils Anynet+ connectés au téléviseur. Menu Anynet+ Description Voir télévision Passe d’Anynet+ au mode de diffusion TV. Sélection appareil Le téléviseur se connecte à l’appareil correspondant. Enregistrer Démarre l’enregistrement (ce menu ne fonctionne qu’avec un appareil capable d’enregistrer).
Page 59: Ecoute Via Un Récepteur
Ecoute via un récepteur Le son peut être émis par l’intermédiaire d’un récepteur au lieu de l’enceinte du téléviseur. Appuyez sur le bouton Anynet+. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner Récepteur puis appuyez sur le bouton ENTER/OK. Air Sélectionnez Marche en appuyant sur le bouton ◄...
Page 60: Utilisation Du Verrouillage Kensington Antivol
Utilisation du verrouillage Kensington antivol Le verrouillage Kensington est un dispositif utilisé pour ixer physiquement le système dans le cas d’une utilisation dans un endroit public. Le dispositif de verrouillage doit être acheté séparément. L’aspect et la méthode de verrouillage peuvent différer de l’illustration en fonction du fabricant. Reportez-vous au manuel fourni avec le verrouillage Kensington pour une utilisation correcte.
Page 61: Spéciications Techniques Et Environnementales
Spéciications techniques et environnementales Nom du modèle LER LER LE0R Taille de l’écran (diagonale) 32 pouces 37 pouces 40 pouces Consommation électrique 150 W 170 W 190 W Résolution PC 1360 x 768 @ 60 Hz 1360 x 768 @ 60 Hz 1360 x 768 @ 60 Hz Sortie 10 W X 2...
Page 183: Diagrammi A Blocchi
Diagrammi a blocchi Italiano - ...

Ce manuel est également adapté pour:

Le32r8 Le40r8

Samsung LE37R8 Instructions Du Propriétaire

Français

Deutsch

Italiano

Les langues disponibles

Liens rapides

Chapitres

Manuels Connexes pour Samsung LE37R8

Sommaire des Matières pour Samsung LE37R8

Ce manuel est également adapté pour:

Table des Matières