Les langues disponibles

Les langues disponibles

THIS INSTRUCTION BOOKLET CONTAINS
IMPORTANT SAFETY INFORMATION. PLEASE
READ AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE.
WARNING:
To reduce the risk of
injury, the user must read and understand the
operator's manual before using this product.
CE LIVRET D'INSTRUCTIONS CONTIENT DES
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES.
VEUILLEZ LE LIRE ET LE CONSERVER POUR
TOUTE RÉFÉRENCE FUTURE.
AVERTISSEMENT :
réduire les risques de blessures, l'utilisateur
doit lire et veiller à bien comprendre le manuel
d'utilisation avant d'employer ce produit.
HPGL01 20V
Glue Gun
Pistolet à colle
Pistola de pegamento
OPERATOR'S MANUAL
Important Safety Instructions
MANUEL D'UTILISATION
Instructions importantes concernant
Commande de pièces et dépannage
MANUAL DEL OPERADOR
I mportantes instrucciones de seguridad 2-3
Pedidos de piezas y servicio
ESTE FOLLETO DE INSTRUCCIONES CONTIENE
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD IMPORTANTE.
LÉALO Y CONSÉRVELO PARA REFERENCIA
FUTURA.
ADVERTENCIA:
Pour
el riesgo de lesiones, el usuario debe leer y
comprender el manual del operador antes de
usar este producto.
2-3
Symbols
4
Assembly 5
Operation 5-6
Maintenance 6
Illustrations
7
Parts/Service
Back page
2-3
la sécurités
Symboles
4
Assemblage 5
Utilisation 5-6
Entretien 6
Illustrations
7
Page arrière
Símbolos
4
Armado 5
Funcionamiento 5-6
Mantenimiento 6
Illustraciones
7
Pág. posterior
Para reducir
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Hart HPGL01 20V

  • Page 1 HPGL01 20V Glue Gun Pistolet à colle Pistola de pegamento OPERATOR’S MANUAL Important Safety Instructions Symbols Assembly 5 Operation 5-6 Maintenance 6 Illustrations Parts/Service Back page MANUEL D’UTILISATION Instructions importantes concernant la sécurités Symboles Assemblage 5 Utilisation 5-6 Entretien 6 Illustrations Commande de pièces et dépannage...
  • Page 7: Instructions Importantes Concernant La Sécurité

    INSTRUCTIONS IMPORTANTES CONCERNANT LA SÉCURITÉ  Garder les enfants et badauds à l’écart pendant AVERTISSEMENT : l’utilisation d’un outil électrique. Les distractions Lire tous les avertissements et toutes les instructions. peuvent causer une perte de contrôle. Ne pas suivre l’ensemble des avertissements et des  Ne pas laisser les enfants jouer avec le pistolet à...
  • Page 8 INSTRUCTIONS IMPORTANTES CONCERNANT LA SÉCURITÉ avant de l’utiliser de nouveau. Beaucoup d’accidents toute pile endommagée, selon une méthode appropriée. sont causés par des outils mal entretenus.  Les outils fonctionnant sur piles n’ayant pas besoin  Utiliser l’outil, les accessoires et embouts, etc. d’être branchés sur une prise secteur, ils sont toujours conformément à...
  • Page 9 SYMBOLES Les termes de mise en garde suivants et leur signification ont pour but d’expliquer le degré de risques associé à l’utilisation de ce produit. SYMBOLE SIGNAL SIGNIFICATION Indique une situation dangereuse qui, si elle n’est pas évitée, aura pour DANGER : conséquences des blessures graves ou mortelles.
  • Page 10: Assemblage

    ASSEMBLAGE AVERTISSEMENT : AVERTISSEMENT : Ne pas utiliser le produit s’il n’est pas complètement Ne pas essayer de modifier cet outil ou de créer des assemblé ou si des pièces semblent manquantes pièces et accessoires non recommandés. De telles ou endommagées. L’utilisation d’un produit dont altérations ou modifications sont considérées comme l’assemblage est incorrect ou incomplet ou comportant un usage abusif et peuvent créer des conditions...
  • Page 11: Entretien

    UTILISATION  Laisser sécher complètement la colle avant de déplacer la AVERTISSEMENT : pièce afin d’assurer une bonne adhérence et réduire le risque Tojours placer le pistolet à colle chaude de manière à éviter de brûlures. son contact avec tout autre objet pendant le chauffage ou ...
  • Page 18 NOTES / NOTAS...
  • Page 19 NOTES / NOTAS...
  • Page 20 Les détails de la garantie sont disponibles sur www.HARTtools.com Une preuve d’achat est requise pour valider la garantie limitée de 3 ans. HART, le logo HART et le logo H sont des marques de commerce de Techtronic Cordless GP. Servicio/Piezas de repuesto Atención al cliente/Soporte técnico...

Table des Matières