Manuels Connexes pour Philips 226V4
Sommaire des Matières pour Philips 226V4
- Page 1 226V4 www.philips.com/welcome Manuel d’utilisation Assistance client et Garantie Guide de dépannage et Foire Aux Questions...
- Page 2 6. Gestion de l’alimentation ....19 7. Informations règlementaires .....20 8. Assistance client et Garantie ....27 8.1 Politique de Philips relative aux pixels défectueux des écrans plats ..27 8.2 Assistance client & Garantie ....29 9. Guide de dépannage et Foire Aux Questions ..........32...
- Page 3 (Reportez-vous au chapitre pour toutes les personnes qui utilisent le moniteur Centre d’information à la clientèle.) de Philips. Prenez le temps de lire ce Manuel • Ne soumettez pas le moniteur à de fortes d'utilisation avant d’utiliser votre moniteur. Il vibrations ou à...
- Page 4 1. Important • Afin d’assurer les performances optimales • Pour plus d’informations sur le transport, de votre moniteur et l’utiliser pendant veuillez vous référer à la section plus longtemps, il doit se trouver dans « Caractéristiques techniques ». un endroit compris dans les plages de • Ne laissez pas votre moniteur dans une température et d’humidité...
- Page 5 Informations relative à la reprise/recyclage 1.3 Mise au rebut du produit et des destinées aux clients matériaux d’emballage Philips établit des objectifs viables d’un point de Déchet d’équipement électrique et vue technique et économie, visant à optimiser électronique-DEEE les performances environnementales du produit, du service et des activités de l’organisation.
- Page 6 User’s Manual 保留备用 Monitor drivers SmartControl software 1. Connectez le cordon d'alimentation à Philips and the Philips’ Shield Emblem are registered trademarks of Koninklijke Philips N.V. and are used under license from Koninklijke Câble VGA Philips N.V. l'arrière du moniteur fermement.
- Page 7 Description de l’affichage sur écran 2.2 Utilisation du moniteur Qu’est-ce que Affichage à l’écran (OSD)? Descriptions des boutons de contrôle La fonction d’affichage à l’écran (OSD) est présente avec tous les moniteurs de Philips. Elle permet à l’utilisateur final d’effectuer des réglages d’écran ou de sélectionner directement les fonctions du moniteur par le biais d’une fenêtre d’instructions apparaissant à l’écran. Une interface conviviale, semblable à...
- Page 8 2. Installation du moniteur Le menu OSD Avis de résolution Vous trouverez ci-dessous une vue d’ensemble Ce moniteur a été conçu pour offrir des de la structure de l’affichage sur écran. Vous performances optimales à une résolution native pourrez par la suite l’utiliser comme référence de 1920 ×...
- Page 9 2. Installation du moniteur Remarque 2.3 Détachez la charnière pour le Ce moniteur utilise une interface de montage montage VESA conforme à VESA de 100mm x 100mm. Avant de commencer à enlever la charnière, suivez les instructions suivantes pour réduire le risque de blessure et/ou de dommage.
- Page 10 Windows est basé sur des plus lumineuses, ou diminué pour un affichage icônes avec une interface très conviviale pour clair des images sur fond sombre. vous aider à bien utiliser vos moniteurs de Philips. Pourquoi en ai-je besoin ? Installation Vous attendez une clarté visuelle optimale • Suivez les instructions pour l’installation.
- Page 11 3. Optimisation de l’image • Vous pouvez ajuster davantage d’options sans l’assistant depuis le panneau Standard. Lancement depuis le panneau Standard : Menu Adjust (Réglage) : • Le menu Adjust (Réglage) vous permet d'ajuster la Brightness (luminosité), le Contrast (contraste), la Focus (mise au point), la Position (position) et la Resolution (résolution).
- Page 12 3. Optimisation de l’image Menu Color (Couleur) : • Le menu Color (Couleur) vous permet d'ajuster le RVB (rouge/vert/bleu), Black Level (Niveau noir), White Point (Point blanc), et Color Calibratio (l'étalonnage des couleurs). • Suivez les instructions pour effectuer les réglages. • Référez-vous au tableau ci-dessous pour les éléments du sous-menu selon votre choix.
- Page 13 3. Optimisation de l’image • La dernière étape donne accès à File (Fichier) > Preset pane (Panneau préréglages). • Annuler ferme l’interface utilisateur et retourne à la page Plug-in (Branchement). Options > Preferences (Préférences) - n’est disponible que lorsque vous choisissez Preferences (Préférences) dans le menu déroulant Options.
- Page 14 3. Optimisation de l’image Check for Update (Vérification des mises à Sur un écran non pris en charge, mais niveau), About (À propos) et Exit (Quitter). compatible DDC/CI, seuls les onglets Help Lorsque le menu Activer barre des tâches est (Aide) et Options sont disponibles.
- Page 15 3. Optimisation de l’image La barre des tâches présente cinq entrées : • Aide - accès au fichier du manuel d’utilisation : Ouvre le fichier du manuel d’utilisation en utilisant la fenêtre du navigateur par défaut. • Assistance technique - affiche la page de l’assistance technique. Context Sensitive Menu (Menu sensible au • Contrôler les mises à...
- Page 16 3. Optimisation de l’image Remarque Toutes les illustrations de cette section sont données à titre de référence uniquement. La version du logiciel SmartControl peut être modifiée sans préavis. Veuillez toujours vérifier le site Web officiel de Portrait www.portrait. com/dtune/phl/enu/index pour télécharger la dernière version du logiciel SmartControl.
- Page 17 4. SmoothTouch 4. SmoothTouch De quoi s’agit-il ? C'est un écran qui utilise la technologie de panneau « capacitif projeté » avec 10 points de contact. Utilisé avec le dernier SE comme Windows 8, il vous permet d'utiliser différents gestes de commande comme appui, prise, pincement, rotation, zoom, glissement, etc.
- Page 18 5. Spécifications techniques 5. Spécifications techniques Image/Affichage Type de dalle d’écran LCD avec 10 points tactiles Rétroéclairage W-LED Taille du panneau 21,5” (54,6 cm) Format de l’image 16:9 Taille de pixel 0,248 x 0,248 mm Luminosité (typ.) 250 cd/m SmartContrast 10M:1 Taux de contraste (typ.) 1000:1 Temps de réponse (typ.)
- Page 19 Boîtier 100 % sans PVC BFR Conformité et normes BSMI, CE, FCC Class B, CU-EAC, ETL, ISO9241-307, CCC, Approbations réglementaires CECP, CEL, SASO, KUCAS, EPA Boîtier Couleur Noir Fini Glacé Remarque 1. Ces données sont sujettes à modifications sans préavis. Visitez www.philips.com/support pour télé- charger la dernière version de la brochure.
- Page 20 5. Spécifications techniques 5.1 Résolution et modes de préréglage Résolution maximale 1920 x 1080 à 60Hz (entrée analogique) 1920 x 1080 à 60Hz (entrée numérique) Résolution recommandée 1920 x 1080 à 60Hz (entrée numérique) Fréq. H. Résolution Fréq. V. (Hz) (KHz) 31,47 640 x 480 59,94 37,88 800 x 600...
- Page 21 6. Gestion de l’alimentation 6. Gestion de l’alimentation Si vous disposez d'une carte vidéo compatible VESA DPM ou d'un logiciel installé sur votre PC, le moniteur va automatiquement réduire sa consommation électrique lorsqu'il n'est pas utilisé. En cas d’activation d’une touche du clavier, de manipulation de la souris ou de détection d’un autre appareil d’entrée, le moniteur va automatiquement «...
- Page 22 RoHs directive mandating restrictions on hazardous substances in electrical and electronic equipment have been adhered to in order to make Philips monitors safe to use throughout its life cycle. CE Declaration of Conformity This product is in conformity with the following standards • EN60950-1:2006+A11:2009+A1:20...
- Page 23 7. Informations Concernant les Réglementations Federal Communications Commission (FCC) Changes or modifications not expressly Notice (U.S. Only) approved by the party responsible for compliance could void the user's authority This equipment has been tested and found to operate the equipment. to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Use only RF shielded cable that was supplied Rules.
- Page 24 7. Informations Concernant les Réglementations EN 55022 Compliance (Czech Republic Only) Cependant, rien ne peut garantir l'absence d'interférences dans le cadre d'une installation particulière. Si cet appareil est la cause d'interférences nuisibles pour la réception des signaux de radio ou de télévision, ce qui peut être décelé en fermant l'équipement, puis en le remettant en fonction, l'utilisateur pourrait essayer de Polish Center for Testing and Certification...
- Page 25 7. Informations Concernant les Réglementations North Europe (Nordic Countries) Information Ergonomie Hinweis (nur Deutschland) Der von uns gelieferte Farbmonitor entspricht Placering/Ventilation den in der "Verordnung über den Schutz vor VARNING: Schäden durch Röntgenstrahlen" festgelegten FÖRSÄKRA DIG OM ATT HUVUDBRYTARE Vorschriften. OCH UTTAG ÄR LÄTÅTKOMLIGA, NÄR DU STÄLLER DIN UTRUSTNING PÅPLATS. Auf der Rückwand des Gerätes befindet sich ein Aufkleber, der auf die Unbedenklichkeit der Placering/Ventilation...
- Page 26 HDMI and TV tuners. that it is recycled in a manner that protects human health and the environment. For more information about where you can drop off your waste equipment for recycling in India please visit the below web link. http://www.india.philips.com/about/sustainability/ recycling/index.page...
- Page 27 7. Informations Concernant les Réglementations China RoHS Information for U.K. only The People's Republic of China released a WARNING - THIS APPLIANCE MUST BE regulation called "Management Methods for EARTHED. Controlling Pollution by Electronic Information Important: Products" or commonly referred to as China RoHS. All products produced and sold for China This apparatus is supplied with an approved market have to meet China RoHS request.
- Page 28 7. Informations Concernant les Réglementations 1. The GREEN&YELLOW wire must be connected to the terminal in the plug which is marked with the letter "E" or by the Earth symbol or coloured GREEN or GREEN&YELLOW. 2. The BLUE wire must be connected to the terminal which is marked with the letter "N"...
- Page 29 Il existe deux catégories de défauts de pixels et plusieurs types Philips s'efforce de livrer des produits de la plus haute de défauts de sous-pixels dans chaque catégorie. qualité. Nous utilisons les processus de fabrication les plus avancés de l’industrie et les méthodes les...
- Page 30 Tolérances des défauts de pixels Pour bénéficier, pendant la période de garantie, d’une réparation ou d’un remplacement en raison de défauts de pixels, le panneau TFT d’un écran plat Philips doit avoir des défauts de pixels et sous-pixels qui dépassent les tolérances répertoriées dans les tableaux suivants.
- Page 31 8.2 Assistance client & Garantie Pour plus d’informations sur la garantie et le support additionnel pour votre région, veuillez consultez le site www.philips.com/support. Vous pouvez également contacter le service d’assistance à la clientèle de Philips de votre région, à l’un des numéros ci-dessous.
- Page 32 +372 6519900 (General) +372 6519972 (workshop) Georgia Esabi +995 322 91 34 71 Hungary Profi Service +36 1 814 8080 (General) +36 1814 8565 (For AOC & Philips only) Kazakhstan Classic Service I.I.c. +7 727 3097515 Latvia ServiceNet LV +371 67460399 +371 27260399...
- Page 33 R-Logic Sdn Bhd +603 5102 3336 Mon.~Fri. 8:15am-5:00pm Sat. 8:30am-12:30am Pakistan TVONICS Pakistan +92-213-6030100 Sun.~Thu. 10:00am-6:00pm Singapore Philips Singapore Pte Ltd (Philips (65) 6882 3966 Mon.~Fri. 9:00am-6:00pm Consumer Care Center) Sat. 9:00am-1:00pm Taiwan FETEC.CO 0800-231-099 Mon.~Fri. 09:00 - 18:00 Thailand Axis Computer System Co., Ltd.
- Page 34 Si le problème persiste prise d’alimentation secteur pour votre sécurité. même après avoir appliqué ces corrections, • Contactez immédiatement le service-client contactez un représentant du service client Philips. de Philips. Problèmes les plus fréquents Problèmes relatifs à l'image Aucune image (le voyant DEL d’alimentation L’image n’est pas centrée...
- Page 35 Pour une assistance plus approfondie, veuillez consulter la liste des Centres d’information aux clients • Réglez le contraste et la luminosité en et contacter un représentant du service client Philips. utilisant le menu à l’écran. Des « images résiduelles », « brûlures » ou 9.2 Questions générales...
- Page 36 Q7 : Comment nettoyer la surface de Rép. : Oui. Tous les moniteurs LCD Philips sont l’écran LCD ? compatibles avec les PC, les Mac et les stations Rép. : Pour un nettoyage normal, utilisez un de travail standard. Vous aurez peut-être besoin chiffon propre et doux.
- Page 37 9. Guide de dépannage et Foire Aux Questions Q11 : Qu’appelle-t-on image rémanente, ou 9.3 SmoothTouch « brûlures », ou « images résiduelles » ou « images fantômes » pour les écrans LCD? Q1 : Pourquoi la fonctionnalité tactile n'est pas disponible lorsque je touche Rép. : L’affichage sans interruption d’image l'écran ? statique ou immobile sur une longue période peut engendrer une « rémanence Rép.: Veuillez vous assurer que le câble USB à...
- Page 38 © 2014 Koninklijke Philips N.V. Tous droits réservés. Philips et l’emblème Philips Shield sont des marques commerciales déposées de Koninklijke Philips N.V. et sont utilisées sous licence de Koninklijke Philips N.V. Les spécifications sont sujettes à des modifications sans préavis. Version : M4226VT1T...