MFJ 949E Versa Tuner II Manuel D'instruction

Informations générales
Le MFJ-949E est un syntoniseur d'antenne de 300 watts de puissance de sortie RF qui permet
d'adapter n'importe quel émetteur ou émetteur-récepteur à pratiquement n'importe quelle antenne.
La puissance crête ou moyenne, la puissance réfléchie et le TOS peuvent être lus sur le compteur à
aiguilles croisées éclairé.
Le MFJ-949E utilise un réseau d'adaptation en "T" et couvre toutes les bandes entre 160 et 10
mètres. Ce réseau accordera les dipôles, les veines inversées, les verticales, les fouets mobiles, les
faisceaux, les fils aléatoires, et beaucoup d'autres antennes. Le MFJ-949E a des connecteurs sur le
panneau arrière pour les lignes d'alimentation coaxiales, à un fil ou à deux fils. Un balun 4:1 intégré
permet d'utiliser des lignes d'alimentation équilibrées à fil ouvert, à double fil ou à double axe.
Un sélecteur d'antenne interne à huit positions permet de sélectionner une charge fictive intégrée de
50 ohms, deux sorties de ligne coaxiale séparées ou une sortie de ligne équilibrée à fil unique.
Toutes ces fonctions peuvent être sélectionnées dans des configurations accordées (avec le réseau
"T" du tuner en ligne) ou contournées (sans circuit d'accord).
TOS/wattmètre à lecture de crête
Le wattmètre à aiguilles croisées illuminé mesure la puissance FORWARD de crête ou moyenne,
la puissance REFLECTED et le TOS. Le wattmètre est actif dans toutes les positions du sélecteur
d'antenne. Pour utiliser le wattmètre sans le circuit d'accord, sélectionnez l'une des positions du
sélecteur d'antenne sous BYPASS.
La plage de puissance directe et réfléchie à pleine échelle du wattmètre est contrôlée par le
commutateur METER de gauche qui sélectionne 300W ou 30W. Si la puissance de sortie de
l'émetteur est supérieure à 30 watts, régler ce commutateur sur 300W (en position). Si votre
MFJ-949E Versa Tuner II
Manuel d'instruction
Traduction française non officielle