Theben PresenceLight 180A-KNX Série Notice D'utilisation

Masquer les pouces

Table Des Matières

Table des Matières

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Détecteur de présence

PresenceLight 180A-KNX ..

PresenceLight 360A-KNX ..

PresenceLight 180B-KNX ..

PresenceLight 360B-KNX ..

Bedienungsanleitung

Notice d´utilisation

Operating Manual

Manual de instrucciones

Istruzioni per l´uso

Gebruikshandleiding

Bruksanvisning

Käyttöohje

FIN

Betjeningsvejledning

122

152

182

212

242

272

Table des Matières

Sommaire des Matières pour Theben PresenceLight 180A-KNX Série

Page 1 Détecteur de présence PresenceLight 180A-KNX .. PresenceLight 360A-KNX .. PresenceLight 180B-KNX .. PresenceLight 360B-KNX .. Bedienungsanleitung Notice d´utilisation Operating Manual Manual de instrucciones Istruzioni per l´uso Gebruikshandleiding Bruksanvisning Bruksanvisning Käyttöohje Betjeningsvejledning...
Page 2: Table Des Matières
Français Notice d'utilisation Détecteur de présence PresenceLight 180A-KNX .. PresenceLight 360A-KNX .. PresenceLight 180B-KNX .. PresenceLight 360B-KNX .. Sommaire 1. Sécurité ....33 7. Modes de test....45 2.
Page 3: Sécurité
1. Sécurité Familiarisez-vous avec le PresenceLight 360 KNX et PresenceLight 180 KNX avant de l’assembler et de le mettre en service. Lisez pour cela ce mode d’emploi. ATTENTION ! L’appareil ne nécessite aucun entretien. Si l’appareil est ouvert ou un objet quelconque introduit dans celui-ci, la garantie cesse en tous ses effets.
Page 4 ● Mode de fonctionnement Automatique ou Semi-automatique ● Canal Présence avec temporisation au déclenchement et temporisation à l’enclenchement ● Canal Surveillance avec protection contre les manipulations ● Canal Luminosité (Lux) ● Montage en parallèle de plusieurs detecteurs (master-slave, master-master) ● Présence brève; Raccourcir la temporisation au déclenchement en cas de présence de courte durée ●...
Page 5: Type De Commande
2.1 Type de commande Commutation L’éclairage s’enclenche en cas de présence d’une personne et si la luminosité est insuffisante, et s’éiteint en cas d’absence ou de luminosité suffisante. Régulation à lumière constante En mode régulation à lumière constante activée, la luminosité est maintenue constante à...
Page 6: Emplacement
3. Emplacement 3.1 Zone de détection PresenceLight 360x-KNX La hauteur de montage idéale est de 2–3,0 m. Plus l’appareil est monté haut, plus la sensibilité du détecteur est réduite. Pour pouvoir détecter la présence de personnes correctement, le détecteur doit avoir un champ de vision libre sur les personnes en question.
Page 7 PresenceLight 360x-KNX PresenceLight 180x-KNX 2,2 m...
Page 8: Mesure De Lumière
3.3 Mesure de lumière Le détecteur mesure la lumière artificielle et la lumière naturelle que les diverses surfaces réfléchissent directement en dessous du détecteur (angle d’ouverture ± 30°). La luminosité de la surface située sous le lieu de montage sert de référence au niveau d’éclairage.
Page 9: Montage
4. Montage 4.1 Généralités de montage Montage encastré Le détecteur de présence se monte encastré dans un boîtier. En montage norma- lisé IP 54, utiliser le jeu de joints fourni. Montage apparent Pour le montage apparent, il existe un cadre de montage apparent. Lorsque le boîtier apparent est posé...
Page 10 Montage apparent IP 40 Pour le montage apparent, il existe un cadre de montage apparent. Le boîtier ap- parent est pré-équipé pour le passage des câbles et des presse-étoupes (filetage métrique M16 ou M20). 4.3 Classe de protection IP54 Types d’appareils: PresenceLight 180B-KNX .. , ...
Page 11: Mise En Service
5. Mise en service 5.1 Réglages Tous les réglages sont réalisés via l’ETS. Se reporter au document «Manuel Presen- ceLight 180A-KNX, 360A-KNX» (description de l’applicatif). La télécommande de gestion SendoPro 868-A est disponible en option pour faciliter la mise en service. Elle permet d’optimiser les paramètres.
Page 12 Activer Description Powerup Maintenir la touche de programmation enfoncée pendant l’activation de la (démarrage) tension de bus. 5.5 État de fonctionnement Le détecteur PresenceLight identifie 3 états de fonctionnement : ● Normal ● Test de la présence (page 45) ● Test de la lumière (page 47) 5.6 Comportement à...
Page 13: Paramètres Modifiables Via La Télécommande
6. Paramètres modifiables via la télécommande Pour l’assistance pendant la mise en service et pour les opérations de service après-vente, les paramètres suivants peuvent être adaptés et optimisés à l’aide de la télécommande de gestion SendoPro.  Une telle adaptation des paramètres ne modifie aucun réglage dans ETS.
Page 14: Valeur De Consigne De La Luminosité Pour Le Canal A Lumière
Description Allumage rapide L'instruction émise via infrarouge par la télécommande de gestion est rejetée par le détecteur de présence. Cette instruction est incorrecte. Vérifier le type de détecteur sélectionné et les paramètres envoyés. 6.2 Valeur de consigne de la luminosité pour le canal A Lumière La valeur de consigne de la luminosité...
Page 15: Modes De Test
de consigne de luminosité pour le canal A Lumière, il est par exemple possible de réaliser un mode jour et un mode nuit avec deux niveaux de luminosité diffé- rents. La valeur de consigne alternative de luminosité est activée ou commutée via l›objet de bus.
Page 16: Comportement Lors Du Test
- « Test Présence activé » avec la télécommande SendoPro 868-A Activer - via l’objet de bus (33) Le mode de test de la présence peut être activé en toutes circonstances. Quitter Avec un redémarrage ultérieur : - Commande « Test Présence désactivé » avec la télécommande de gestion SendoPro 868-A - Défaut de tension bus - Automatique après le temps réglé...
Page 17: Instructions Et Paramètres Modifiables
- Les canaux A Lumière et H Présence sont réglés avec une temporisation au déclenchement fixe de 15 sec. - La surveillance de local réagit de manière inchangée, comme en fonctionne- ment normal. - La temporisation d’enclenchement des canaux H et J Présence est réglée de manière fixe sur 0 sec.
Page 18 Affichage de la LED Description Clignotement, 3 sec La LED clignote aussi longtemps que le test de la lumière est activé. allumée 0,3 sec éteinte Comportement lors du test Le détecteur de présence se comporte à 100 % comme en fonctionnement nor- mal.
Page 19: Instructions (Commandes)
8. Instructions (commandes) Avec la télécommande de gestion SendoPro 868-A, les instructions suivantes sont disponibles : Mode de program- Activer le mode de programmation mation Teach-in canal A La valeur de luminosité réelle mesurée est reprisse comme valeur de consigne. La reprise de la valeur s’effectue sur la valeur de consigne de lumi- nosité...
Page 20: Dépannage
9. Dépannage Panne Cause L'éclairage ne s'allume pas ou La luminosité est réglée sur une valeur trop basse ; le s'éteint en cas de présence et détecteur est en mode semi-automatique ; l'éclairage a été d'obscurité. éteint manuellement au moyen d'un bouton ou de SendoClic ; la personne n'est pas dans la zone de détection ;...
Page 21: Affichage De La Led
9.1 Affichage de la LED Description Clignotement toutes Le détecteur de présence est en phase de démarrage. Voir page 42. les secondes Scintillement pen- L'instruction émise via infrarouge par la télécommande de gestion est ac- dant 3 sec ceptée par le détecteur de présence. Si la demande Maître/Esclave coïncide avec le réglage du détecteur de présence, ce dernier la confirme.
Page 22: Caractéristiques Techniques
10. Caractéristiques techniques PresenceLight 360x-KNX Zone de détection horizontale 360º verticale 120º Hauteur de montage conseillé 2.0 m–3 m Portée maximale 6 x 6 m (Mh 2.5 m) 8 x 8 m (Mh 3.5 m) PresenceLight 180x-KNX Zone de détection horizontale 180º...
Page 23 PresenceLight 360x-KNX, PresenceLight 180x-KNX Tous les réglages paramétrables à distance voir manuel PresenceLight 180 KNX / PresenceLight 360 KNX Mesure de lumière Lumière mixte Plage de luminosité ca. 5–2000 Lux Mesure de luminosité désactivée Mésure désactivée Temporisation au déclenchement Lumière 30 s–60 min Temporisation au déclenchement Présence 10 s–120 min...
Page 24 Numéros d´articles PresenceLight 180A-KNX WH, IP 40, blanc IP 40 200 9 051 PresenceLight 180A-KNX BK, IP 40, noir IP 40 200 9 821 PresenceLight 180A-KNX SR, IP 40, argenté IP 40 200 9 822 PresenceLight 180B-KNX WH, IP 54, blanc IP 54 200 9 050 PresenceLight 180B-KNX BK, IP 54, noir...
Page 25 Numéros d´articles Cadre apparent PresenceLight 40WH, IP 40, blanc 907 0 606 Cadre apparent PresenceLight 40BK, IP 40, noir 907 0 607 Cadre apparent PresenceLight 40SR, IP 40, argenté 907 0 608 Cadre apparent PresenceLight, kit d´étanchéité IP 54 et compris, blanc 907 0 513 Cadre apparent PresenceLight BK, kit d´étanchéité...
Page 26: Déclaration De Garantie
11. Déclaration de garantie Les détecteurs de présence proposés par Theben HTS sont fabriqués avec le plus grand soin et dans le respect des technologies les plus modernes, puis soumis à une inspection de qualité. Theben HTS AG garantit donc leur bon fonctionnement dans le cadre d’une utilisation conforme à...
Page 27 Dimensions PresenceLight 360x-KNX 45,7...
Page 28 Dimensions PresenceLight 180x-KNX 40,5...
Page 29 Dimensions boîtier apparent pour PresenceLight 360x-KNX, PresenceLight 180x-KNX Déclaration de conformité CE Cet appareil répond aux exigences de la directive sur la compatibilité électromagnétique 2014/30/EU. Sous réserve de modifications techniques et d'erreurs d'impression.
Page 30 Tel. +41 (0)21 961 93 80 www.theben-hts.ch Fax +41 (0)21 961 93 81 Veuillez compulser les adresses pour des pays supplémentaires sur www.theben.de Die Kontaktadressen für weitere Länder finden Sie auf www.theben.de Please find the contact addresses for additional countries on www.theben.de...

Ce manuel est également adapté pour:

Presencelight 360a-knx série Presencelight 180b-knx série Presencelight 360b-knx série