Les langues disponibles

Les langues disponibles

Betriebsanleitung/Operating Instructions/
Mode d'emploi/Manual de Instrucciones
DULCOTEST
Messumformer 4-20 mA FP V1/FP 100 V1
Measuring Transducer 4-20 mA FP V1/FP 100 V1
Transducteur de mesure 4-20 mA FP V1/FP 100 V1
Amplificador de medición 4-20 mA FP V1/FP 100 V1
PG-Verschraubung
PG-cable union
Presse-étoupe PG
Junta a rosca PG
Oberteil
Top section
Partie supérieure
Pieza superior
Mittelteil
Middle section
Partie médiane
Pieza central
Unterteil
Bottom section
Partie inférieure
Pieza inferior
Teile Nr./Part No. 986545
®
Klemmen
Terminals
Bornes
Bornes
X1:2 –
X1:1 +
X2:2
X2:1
SN6-Buchse
SN6-socket
Prise SN6
Casquillo SN6
3616_4
BA DT 093 07/08 G/GB/F/E
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour ProMinent DULCOTEST FP V1

  • Page 1 Betriebsanleitung/Operating Instructions/ Mode d’emploi/Manual de Instrucciones ® DULCOTEST Messumformer 4-20 mA FP V1/FP 100 V1 Measuring Transducer 4-20 mA FP V1/FP 100 V1 Transducteur de mesure 4-20 mA FP V1/FP 100 V1 Amplificador de medición 4-20 mA FP V1/FP 100 V1 PG-Verschraubung PG-cable union Presse-étoupe PG...
  • Page 6 à la concentration d’ions de fluorure (voir notice d’utilisation de la sonde) ! ® ® Raccordement aux appareils de ProMinent DULCOMETER Desserrer la vis de serrage du presse-étoupe PG (seulement la vis de serrage !). Tourner la partie supérieure du transducteur de mesure d’un de tour en sens inverse des aiguilles d’une montre et le retirer (fermeture à...
  • Page 7: Caractéristiques Techniques

    Exemple d’application 1. Alimentation pour trans- ducteur de mesure à 2 fils avec isolation galvanique 2. Si plusieurs entrées de Alimentation l’appareil sont occupées, Transducteur elles doivent être isolées de mesure galvaniquement les unes des autres. Électrode de référence Sonde F Indicateur à...
  • Page 10 Anschriften- und Liefernachweis durch den Hersteller/ Addresses and delivery through manufacturer/ Adresses et liste des fournisseurs fournies par le constructeur/ Para informase de las direcciones de los distributores, dirigirse al fabricante: ProMinent Dosiertechnik GmbH Im Schuhmachergewann 5-11 69123 Heidelberg Germany Tel.: +49 6221 842-0...

Ce manuel est également adapté pour:

Dulcotest fp 100 v1

Table des Matières