Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Sommaire des Matières pour Billow Technology XMINI
- Page 1 XMINI USER GUIDE...
- Page 2 INTRODUCTION AND PRODUCT DESCRIPTION Thank you for purchasing the Mini PC, Billow’ s XMINI. The XMINI is a MINI PC with Intel processor, 64GB internal memory, 4GB DDR3 RAM, Bluetooth 4.0, Wi-Fi Dual band, hard disk compartment, 2 USB 3.0 ports, etc..
- Page 3 6. Do not block any ventilation openings. Install the equipment according to the manufacturer’s instructions. 7. Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other devices (including amplifiers) that produce heat. 8. Always power the device by the supplied 12VDC / 2.5A power adapter 9.
- Page 4 Parts Description Installation and first launching Connect a monitor to the HDMI input of the XMINI via the supplied HDMI cable. Connect a mouse and keyboard to the USB ports of the XMINI. Connect other peripherals if necessary. Connect an Ethernet cable between the Ethernet input of the XMINI and the Ethernet output of your router if you are going to make a wired LAN connection.
- Page 5 Hard Disk Installation If you want to expand the capacity of the XMINI you can connect a 2.5 “SATA Hard Disk up to 2TB.
- Page 6 1. Remove the rear cover of the hard disk compartment. 2. Connect the hard drive to the SATA connector of the XMINI. 3. Close and re-screw the back cover. Operative System Installation The XMINI does not have an operating system installed, you must...
- Page 7 Check if there is a pendrive that is not boot connected to one of its USB ports. If there is one, remove it and then restart the XMINI Make sure in the BIOS that the boot unit configuration is correct.
- Page 8 Introducción Gracias por adquirir el Mini PC, XMINI de Billow. El XMINI es un MINI PC con procesador Intel, 64GB de memoria interna, 4GB DDR3 de RAM, Bluetooth 4.0, Wi-Fi de Doble banda, habitáculo para disco duro, 2 puertos USB 3.0, etc.
- Page 9 5. Limpie el equipo con un paño suave y seco. 6. No bloquee ninguna abertura de ventilación. Instale el equipo de acuerdo con las instrucciones del fabricante. 7. No lo instale cerca de fuentes de calor como radiadores, registros de calor, estufas u otros dispositivos (incluidos amplificadores) que produzcan calor.
- Page 10 Instalación y primera puesta en marcha. Conecte un monitor a la entrada HDMI del XMINI a través del cable HDMI suministrado. Conecte un ratón y teclado a los puertos USB del XMINI. Conecte otros periféricos si es necesario. Conecte un cable Ethernet entre la entrada Ethernet del XMINI y la salida Ethernet de su router si va a realizar una conexión LAN por...
- Page 11 Instalación de Disco Duro Si desea ampliar la capacidad del XMINI puede conectarle un Disco Duro de 2.5” SATA hasta 2TB. 1. Quite la tapa trasera del habitáculo para disco duro. 2. Conecte el disco duro al conector SATA del XMINI.
- Page 12 XMINI. Solución de problemas Mi XMINI no se inicia. Verifique que el XMINI esté conectado a una toma de corriente del hogar a través del adaptador de corriente suministrado y que esté encendido Verifique que el cable de alimentación y todos los cables estén...
- Page 13 Mi XMINI no se apaga Intente apagar el XMINI con el comando Apagar. El uso de otros métodos, incluidos los enumerados aquí, puede provocar la pérdida de datos no guardados. Si el comando Apagar no funciona correctamente, siga estos pasos: Reinicie la computadora presionando Ctrl + Alt + Supr.
- Page 14 Introduction Merci d’avoir acheté le Mini PC, le XMINI de Billow. Le XMINI est un MINI PC avec processeur Intel, 64 Go de mémoire interne, 4 Go de RAM DDR3, Bluetooth 4.0, Wi-Fi double bande, compartiment disque dur, 2 ports USB 3.0, etc.
- Page 15 la pluie, aux liquides ou à l’humidité. Ce produit n’est pas étanche à l’eau ou à l’huile. 5. Nettoyez l’équipement avec un chiffon doux et sec. 6. Ne bloquez pas les ouvertures de ventilation. Installez l’équipement conformément aux instructions du fabricant. 8.
- Page 16 Connectez un câble Ethernet entre l’entrée Ethernet du XMINI et la sortie Ethernet de votre routeur si vous souhaitez établir une connexion LAN filaire. Connectez l’adaptateur d’alimentation fourni entre l’entrée CC du XMINI et une prise secteur. Appuyez sur le bouton ON / OFF pour allumer le XMINI.
- Page 17 Installation du disque dur Si vous souhaitez étendre la capacité du XMINI, vous pouvez connecter un disque dur SATA 2,5” jusqu’à 2 TB. 1. Retirez le couvercle arrière du compartiment du disque dur. 2. Connectez le disque dur au connecteur SATA du XMINI.
- Page 18 Installation du système d’exploitation. Le XMINI n’a pas de système d’exploitation installé, vous devez acquérir un système d’exploitation au format Pendrive et l’installer en suivant les étapes de l’assistant du système d’exploitation, assurez-vous d’avoir sélectionné l’unité pendrive dans le BIOS pour démarrer l’installation.
- Page 19 Vérifiez la puissance de votre moniteur et allumez-le. Vérifiez que le XMINI est correctement connecté à votre moniteur via le câble HDMI fourni. Vérifiez que le XMINI n’est pas en mode veille. Appuyez sur n’importe quelle touche pour activer l’écran. Mon XMINI ne s’éteint pas Essayez de désactiver le XMINI avec la commande Éteindre.
- Page 20 Advertencia CE Este es un producto de clase B. En un entorno doméstico, este producto puede causar interferencias de radio, en cuyo caso puede ser necesario que el usuario tome las medidas adecuadas. Información sobre exposición a RF Este dispositivo cumple con los requisitos de la UE (2014/53/EU) relativa a la limitación de la exposición del público a los campos electromagnéticos por medio de la protección de la salud.
- Page 21 CE Warning This is a class B product. In a domestic environment, this product may cause radio interference, in which case the user may be required to take adequate measures. Information about RF exposure This device complies with the requirements of the EU (2014/53 / EU) on the limitation of public exposure to electromagnetic fields by means of health protection.
- Page 22 ATTENTION L’usure normale du produit (batteries, écrans, claviers, objectifs de caméra) ne sont pas couverts par la garantie Billow. Avertissement CE Il s’agit d’un produit de classe B. Dans un environnement domestique, ce produit peut causer des interférences radio, dans ce cas, l’utilisateur pourrait être obligé...
- Page 23 Pays Restrictions Motif BulgarieN écessite une a utorisation pour l ’utilisation à l’extérieur et pour le service public France Utilisation à Utilisation de radiolocalisation militaire. l’extérieur limitée à 10 mW Au sein du groupe 2454-2483.5 MHz Italie Réaliser L’utilisation publique est soumise à une autorisation générale Luxembourg Autorisation générale r equise pour l e réseau e t le...
- Page 24 La déclaration de conformité CE originale se trouve à l’adresse suivante: http://billowtechnology.com/CE/ XMINI_DECLARATION.pdf EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG VEREINFACHT Billow Technology erklärt hiermit, dass die Art der Funkgeräte XMINI den Richtlinien 2014/53/EU, 2014/30/EU, 2014/35/EU y 2011/65/EU entspricht. Die ursprüngliche EG-Konformitätserklärung finden Sie unter: http://billowtechnology.com/CE/ XMINI_DECLARATION.pdf...
- Page 25 Importado por / Imported by: APPROX IBERIA S. L. CIF: B-91202499 Soporte técnico / Technical support: www.billowtechnology.com MADE IN CHINA El contenido de esta guía está sujeto a errores tipográficos The content of this guide is subject to typographical errors...