UFESA BP4580 Mode D'emploi
Masquer les pouces Voir aussi pour BP4580:
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 20

Liens rapides

batidora de varilla
BP4580 · BP4582 · BP4650
BP4652
BP4750
BP4752
manual de instrucciones
ES
manual de instruções
PT
instructions manual
EN
mode d'emploi
FR
manuale di istruzioni
IT
Bedienungsanleitung
DE
Ръководство за инструкции
BG
AR
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour UFESA BP4580

  • Page 2 FIG. 1 FIG. 2...
  • Page 3 FIG. 3 FIG. 4 FIG. 5 FIG. 6...
  • Page 4 FIG. 7 FIG. 8 FIG. 9...
  • Page 20: Consignes De Sécurité

    F R A N Ç A I S NOUS VOUS REMERCIONS D'AVOIR CHOISI UFESA, NOUS SOUHAITONS QUE CE PRODUIT VOUS APPORTE SATISFACTION ET PLAISIR AVERTISSEMENT VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LES INSTRUCTIONS D'UTILISATION AVANT D'UTILISER LE PRODUIT. VEUILLEZ CONSERVER CES INSTRUCTIONS DANS UN ENDROIT SÛR POUR POUVOIR VOUS Y RÉFÉRER ULTÉRIEUREMENT.
  • Page 21 Attention : risque de blessure en cas d’utilisation incorrecte ! Des précautions doivent être prises lorsque vous manipulez les lames tranchantes, lorsque vous videz le bol et lorsque vous effectuez le nettoyage. Prenez toutes les précautions nécessaires lorsque vous versez du liquide chaud dans le mixeur, car la vapeur produite peut engendrer des déversements et des éclaboussures.
  • Page 22: Avertissements Importants

    AVERTISSEMENTS IMPORTANTS Cet appareil est conçu pour un usage domestique et ne doit en aucun cas être utilisé à des fins commerciales ou industrielles. Toute utilisation incorrecte ou toute mauvaise manipulation du produit annulera la garantie. Assurez-vous que la tension secteur du lieu où vous utilisez l’appareil électroménager soit la même que celle indiquée sur l'étiquette du produit, avant de brancher le produit.
  • Page 23: Entretien Et Nettoyage

    COMMENT UTILISER LE HACHOIR Cet accessoire est spécialement conçu pour hacher de la viande, du gingembre, de l'ail et pour faire des granules de carottes, de la sauce chili, etc. Placez la lame pour hacher dans l'arbre du hachoir (Fig.5) Coupez les aliments en leur donnant une forme et une taille appropriées.
  • Page 24: Élimination Du Produit

    Accessoires Nettoyage par Lavage Rinçage Lave-vaisselle Remarque immersion et nettoyage N’immergez pas dans de l'eau. Dans un Lame pour le mélange Oui en position lave-vaisselle « haut-bas » uniquement en uniquement position « haut-bas » Récipient N’immergez pas Support de fouet dans de l'eau Fouet N’immergez pas...
  • Page 40 ‫ﻣﻠﺣوظﺔ‬ ‫ﻏﺳﺎﻟﺔ اﻷطﺑﺎق‬ ‫اﻟﺗﻧظﯾف ﺑﺎﻟﻐﻣر‬ ‫اﻟﺷطف‬ ‫اﻟﺣك‬ ‫اﻟﻣﻠﺣﻘﺎت واﻟﺗﻧظﯾف‬ ‫.ﻻ ﺗﻐﻣره ﻓﻲ اﻟﻣﺎء‬ ‫ﺿﻌﮫ ﻓﻲ ﻏﺳﺎﻟﺔ‬ ‫ﺳﻛﯾن اﻟﺧﻠط‬ ‫،اﻷطﺑﺎق‬ ‫ﻧﻌم، ﺑوﺿﻌﻲ‬ ‫ﺑوﺿﻌﯾﺔ ﻣن‬ ‫ﻣن أﻋﻠﻰ ﻷﺳﻔل ﻓﻘط‬ ‫أﻋﻠﻰ ﻷﺳﻔل ﻓﻘط‬ ‫اﻟدورق‬ ‫دﻋﺎﻣﺔ اﻟﻣﺧﻔﻘﺔ‬ ‫ﻻ ﺗﻐﻣره ﻓﻲ اﻟﻣﺎء‬ ‫اﻟﻣﺧﻔﻘﺔ‬ ‫ﻏطﺎء اﻟﻣﻔرﻣﺔ‬ ‫ﻻ...
  • Page 41 B&B TRENDS SL 4-6 ) turbo...
  • Page 42 UFESA. Turbo BP4582 BP4652 BP4752 * 2000...
  • Page 44: Bon De Garantie

    pós-venda fora do território espanhol, solicite informações junto ao ponto de venda em que adquiriu o aparelho. WARRANTY REPORT options proves impossible to fulfill or is disproportionate. In this case, you can then opt for a reduction in price or cancellation of the sale, which must be dealt with directly with the sales vendor. This also mendations specified in this manual for both cases, and has not been tampered with by any third party that is not authorised by B &...
  • Page 45: Utilisation De La Garantie

    UTILISATION DE LA GARANTIE livraison pour faciliter l’exercice de ces droits. Pour un service technique et un service après-vente en acheté. B&B TRENDS, S.L. B & B TRENDS, SL. 1999/44 B&B TRENDS, SL. B&B...
  • Page 46 B&B TRENDS, SL B&B TRENDS, S.L. EC/44/1999 B&B TRENDS, S.L. B&B TRENDS, S.L.
  • Page 47 SERVICIOS DE ATENCIÓN TECNICA (SAT) TECHNICAL ASSITANCE SERVICE (TAS), SERVIÇO DE ATENÇAO TÉCNICA (SAT) SERVICE TECHNIQUE (ST), SERVIZIO DI ASSISTENZA TECNICA (SDAT) (+34) 902 997 053 sat@bbtrends.es B&B TRENDS, S.L. C. Cataluña, 24 P.I. Ca N’Oller 08130 C.I.F. B-86880473 www.bbtrends.es...
  • Page 49 8720 VILAFRANCA DEL PENEDES CADIZ FRED VILAFRANCA, S.L 11402 JEREZ DE LA FR CUENCA POL.INDR.”DOMENYS I” NAVE 9 ELECTRO LARA 16400 TARANCON 938904852 C. DIVINA PASTORA EDIF. 2 LOCAL 6 DOMINGO SANTAOLALLA MEJIA fred@fredvilafranca.com 956 336 254 P.I. TARANCON SUR C/ SANCHO electrolara@eresmas.com 08720 VILAFRANCA DEL PENEDES 969322036/667607788...
  • Page 56 B&B TRENDS, S.L. · C.I.F. B-86880473 C. Cataluña, 24 P.I. Ca N’Oller 08130 www.bbtrends.es...

Ce manuel est également adapté pour:

Bp4582Bp4650Bp4652Bp4750Bp4752

Table des Matières