Les langues disponibles

Les langues disponibles

All manuals and user guides at all-guides.com
IMPORTANT
Do Not Return This Product To The Store
If you have a problem with this product, please contact the "Haier Customer
Satisfaction Center" at 1-877-337-3639.
DATED PROOF OF PURCHASE REQUIRED FOR WARRANTY SERVICE
IMPORTANT
Ne pas Réexpédier ce Produit au Magasin
Pour tout problème concernant ce produit, veuillez contacter le service des
consommateurs 'Haier Customer Satisfaction Center' au 1-877-337-3639.
UNE PREUVE D'ACHAT DATEE EST REQUISE POUR BENEFICIER DE LA GARANTIE.
IMPORTANTE
No regrese este producto a la tienda
Si tiene algún problema con este producto, por favor contacte el "Centro de Servicio al
Consumidor de Haier" al 1-877-337-3639 (Válido solo en E.U.A).
NECESITA UNA PRUEBA DE COMPRA FECHADA PARA EL SERVICIO DE LA GARANTIA
115V, 60 Hz
Made in China
Fabriqué en Chine
Hecho en China
Haier America
HCM036/045/050/073PB-02
New York, NY 10018
Issued: September 01
RF-9999-A6
Printed in China
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Haier HCM036PB

  • Page 17: Mesures De Securite

    All manuals and user guides at all-guides.com Français MESURES DE SECURITE Lire l’ensemble des instructions avant d’utiliser l’appareil. Lors de l’utilisation de cet appareil, prendre toutes les mesures de sécurité de base, y compris les suivantes: 1) N’utiliser cet appareil que pour l’usage pour lequel il est prévu, tel qu’il est indiqué...
  • Page 18 All manuals and user guides at all-guides.com Français « …La décongélation ou la recongélation, même partielle, fait diminuer les qualités gustatives des aliments, en particulier des fruits, légumes et plats préparés. La qualité gustative des viandes rouges est affectée à un bien moindre degré...
  • Page 19 étagères en place de sorte que les enfants ne puissent pas facilement s'élever à l'intérieur. Selon Des Normes UL 250 Nous vous remercions d’avoir choisi ce produit Haier. Ce guide d’utilisation facile d’emploi permet Numéro de modèle une utilisation optimum du réfrigérateur.
  • Page 20 All manuals and user guides at all-guides.com Français Sommaire PAGE Mesures de Sécurité ................1 Pièces et Caractéristiques ...............5 Installer le Congélateur ..............6 Déballer le Congélateur ................6 Régler le Congélateur ................6 Assurer une Bonne Circulation de L'air.............6 Installation Électrique ................7 Caractéristiques du Congélateur et Utilisation ......8 Utiliser le Congélateur ................8 Caractéristiques Générales..............8 Jeûnent le Gel ..................9...
  • Page 21: Pièces Et Caractéristiques

    All manuals and user guides at all-guides.com Français Pièces et Caractéristiques 1. 1 Diviseur Démontable 7. Voyant d'Alimentation (interrupteur vert) 2. Bouchon Intérieur D'évacuation de l'eau (voir dessin) 8. Roulettes 3. La Serrure et la Clé 9. Bouchon Extérieur d'évacuation de l'eau 4.
  • Page 22: Installer Le Congélateur

    All manuals and user guides at all-guides.com Français Installer le Congélatuer Déballer le Congélatuer 1. Retirez tout le matériau d'emballage y compris la base en mousse et le ruban adhésif retenant les accessoires du congélateur à l'intérieur et à l'extérieur. 2.
  • Page 23: Installation Électrique

    All manuals and user guides at all-guides.com Français Installation Électrique • Assurez-vous qu'il existe une prise murale adéquate (prise électrique 115 volts, 15 ampères) avec mise à la masse afin d'alimenter le congélateur. • Ne pas utiliser de fiche à trois broches et ne pas couper la troisième broche (broche de mise à...
  • Page 24: Caractéristiques Du Congélateur Et Utilisation

    All manuals and user guides at all-guides.com Français Caractéristiques du Congélatuer et Utilisation Utiliser le Congélateur • Après avoir placé le congélateur, branchez-le sur une prise électrique murale de 115 volts, 15 ampères. Mettez-le en marche en appuyant sur le bouton d'alimentation. Le voyant vert s'allumera et indiquera que le congélateur fonctionne.
  • Page 25: Jeûnent Le Gel

    All manuals and user guides at all-guides.com Français Jeûnent le Gel (voir fig. # 1) • Votre congélateur est équipé d'un commutateur rapide de gel (commutateur orange), qui vous permettra de geler rapidement la nourriture quand vous avez ajouté beaucoup de nourriture en même temps.
  • Page 26: Dégivrage Et Évacuation De L'eau

    All manuals and user guides at all-guides.com Français Dégivrage et Évacuation de L'eau • Dégivrez le congélateur à chaque fois que le givre atteint 1/4 po. (0,6 cm) d'épaisseur. Veillez à ne jamais utiliser d'outils métalliques ou pointus afin de retirer le givre car vous risquez d'endommager les ser- pentins refroidisseurs.
  • Page 27: Système D'alarme Pour La Température

    All manuals and user guides at all-guides.com Français Système d'Alarme pour la Température • En actionnant sur votre congélateur, le système d'alarme de la température (commutateur blanc) devrait être à la position de "O". Mettez le commutateur dans " - " la position après que le congélateur soit allumé...
  • Page 28: Informations Sur Le Rangement Des Aliments

    All manuals and user guides at all-guides.com Français Informations sur le Rangement des Aliments Aliments congelés et surgelés: • Essuyez tout contenant avant de le ranger afin d'éviter tout déversement accidentel. • Attendez que les aliments chauds aient refroidis avant de les ranger dans le congélateur.
  • Page 29: Entretien Et Nettoyage Du Congélateur

    All manuals and user guides at all-guides.com Français Entretien et Nettoyage du Congélatuer Nettoyage et maintenance Avertissement: Pour éviter tout risque d'électrocution, veillez à toujours débrancher le congélateur avant de le nettoyer. Ne pas respecter cette mise en garde risque d'entraîner des blessures graves voir la mort.
  • Page 30: Coupures De Courant

    All manuals and user guides at all-guides.com Français Coupures de Courant • En cas de coupure de courant suite à un orage ou toute autre raison, débranchez le cordon électrique de la prise CA. Une fois le courant revenu, rebranchez le cordon d'alimentation à la prise CA.
  • Page 31: Guide De Dépannage

    All manuals and user guides at all-guides.com Français Guide de Dépannage Le Congélateur ne Fonctionne Pas: • Vérifiez que la commande du thermostat n'est pas sur "OFF". • Vérifiez que le cordon électrique du congélateur est branché. • Assurez-vous que la prise murale CA est alimentée en vérifiant le disjoncteur.
  • Page 32: Garantie

    états. de la première période de 12 mois. Au-delà de cette période, seules les Haier America pièces seront couvertes par la durée New York, NY 10018.

Ce manuel est également adapté pour:

Hcm045pbHcm050paHcm073pa

Table des Matières