Page 2
INHALTSVERZEICHNIS TABLE OF CONTENT TABLE DES MATIÈRES SOMMARIO INDICE BEDIENUNGSANLEITUNG USER’S MANUAL MODE D’EMPLOI MANUALE D´USO MANUAL DE USO ABBILDUNGEN / FIGURES / FIGURES / FIGURI / FIGURES...
Page 13
Veuillez s’il vous plaît lire attentivement toutes les instructions d’installation avant que vous installiez l’amplificateur et le fassiez fonctionner. CARACTÉRISTIQUES SXE250.4 Puissance de sortie RMS 4 x 150 W @ 4 Ohm 4 x 250 W @ 2 Ohm Puissance de sortie Max. 4 x 300 W @ 4 Ohm 4 x 500 W @ 2 Ohm Impédance haut-parleur (stéréo)
Page 14
RECOMMANDATIONS AVANT L’INSTALLATION - Cet appareil convient exclusivement au branchement à un système de 12 volt à masse négative. - La chaleur provenant de l’utilisation nécessite un espace de montage avec une circulation de l’air suffisante. Il est important que les canaux de refroidissement de l’appareil de refroidissement ne soient pas en contact avec une tôle ou une surface, qui pourraient causer une réduction de la circulation de l’air.
Page 15
MODE D’ENTRÉE En réglant le commutateur INPUT MODE (Fig. 1,7) sur la position 2CH, vous basculez les entrées sur un mode à 2 canaux, ce qui permet un fonctionnement à quatre canaux en n’occupant que les entrées CH1/2. ENTRÉE HAUT NIVEAU & FONCTION ALLUMAGE AUTOMATIQUE L´entrée haut niveau HI INPUTS (Fig.
Page 16
FIGURES (P. 28-31) BRANCHEMENTS ET ÉLÉMENTS DES RÉGLAGE (FIG. 1) LED de protection/d´alimentation Régulateur de la fréquence de recouvrement pour le passe-haut CH1/2 Commutateur HP / FULL (Filtre passe-haut) CH1/2 Régulateur de niveau d’entrée CH1/2 Entrées de audio CH1/2 & CH3/4 Régulateur de niveau d’entrée CH3/4 Commutateur INPUT MODE (Mode d’entrée) 4CH/2CH Régulateur de la fréquence de recouvrement pour le passe-haut /passe-bande CH3/4...
Page 17
CIRCUIT DE PROTECTION La POWER/PROTECTION LED (Fig. 1,1) s’éclaire en vert, si l´amplificateur est en marche. La POWER/PROTECTION LED (Fig. 1,1) s´éclaire en rouge quand l´ampli est en surchauffe, ou lorsqu’un un court circuit est responsable d´une impédance trop basse dans la connexion des hauts parleurs. Dans ce cas, le circuit de protection intégré...
Page 28
CH1/CH2 CH3/CH4 POWER FULL FULL LP/BP PROTECTION HIGH LEVEL LEVEL HIGH BASS PASS INPUT INPUT PASS PASS BOOST X-OVER INPUT X-OVER MODE BAND PASS 10Hz 250Hz 10Hz 250Hz 50Hz 250Hz 12dB LINE INPUT SXE250.4 CH1/CH2 CH3/CH4 POWER FULL FULL LP/BP PROTECTION HIGH LEVEL...
Page 29
FULL FULL CH1/CH2 CH3/CH4 POWER FULL FULL LP/BP PROTECTION HIGH LEVEL LEVEL HIGH BASS PASS INPUT INPUT PASS PASS BOOST X-OVER INPUT X-OVER MODE BAND PASS 10Hz 250Hz 10Hz 250Hz 50Hz 250Hz 12dB LINE INPUT SXE250.4 +12V SPEAKER OUTPUT CH1/CH2 CH3/CH4 POWER FULL...
Page 30
FULL LP/BP CH1/CH2 CH3/CH4 POWER FULL FULL LP/BP PROTECTION HIGH LEVEL LEVEL HIGH BASS PASS INPUT INPUT PASS PASS BOOST X-OVER INPUT X-OVER MODE BAND PASS 10Hz 250Hz 10Hz 250Hz 50Hz 250Hz 12dB LINE INPUT SXE250.4 +12V SPEAKER OUTPUT CH1/CH2 CH3/CH4 POWER FULL...
Page 31
Nicht anschließen Do not connect Ne pas se connecter Non connetterti No conectar CH1/CH2 CH3/CH4 POWER FULL FULL LP/BP PROTECTION HIGH LEVEL LEVEL HIGH BASS PASS INPUT INPUT PASS PASS BOOST INPUT X-OVER X-OVER MODE BAND PASS 10Hz 250Hz 10Hz 250Hz 50Hz 250Hz 12dB...