Weider BWP 270 0A Mode D'emploi Et D'installation
Manuels Connexes pour Weider BWP 270 0A
Sommaire des Matières pour Weider BWP 270 0A
- Page 1 Installation and operation manual Installations- und Bedienungsanleitung Mode d’emploi et d’installation du Hot water heat pump Brauchwasser-Wärmepumpe ballon thermodynamique Model BWP 270 0A / BWP 270 1A...
- Page 2 INFORMATION FOR THE USER Congratulations for your choice. You have chosen high-end, high quality DHW HP, which will supply for you DHW economically and at the highest comfort level for a very long time. The DHW HP are built very robust and require very little maintenance.
- Page 5 ELEKTRISCHE ZUSATZHEIZUNG ............................51 TIPS & TRICKS FÜR DEN ANWENDER ........................... 52 LEGIONELLEN FUNKTION ..............................53 NÜTZLICHE INFORMATION ..............................56...
- Page 6 GENERALITES ..................................57 PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT DU BALLON THERMODYNAMIQUE (BTD) ..............57 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES ............................58 CONSTRUCTION & DIMENSIONS MODELES BWP 270 0A / BWP 270 1A ................59 ECHANGEUR THERMIQUE INTERNE (ETI) ..........................59 INSTALLATION ..................................60 LE CHOIX DE L’EMPLACEMENT ............................60 LA PREPARATION DE L’INSTALLATION: ..........................
- Page 7 APPOINT ÉLECTRIQUE................................76 SOIN ET ENTRETIEN ................................76 SOINS PAR ’USAGER ................................76 ENTRETIENT PAR LE SAV ..............................76 CONSEILS POUR LE BON FONCTIONNEMENT ........................77 INFORMATIONS UTILES ET IMPORTANTES ........................78...
-
Page 58: Le Ballon Thermodynamique (Btd)
LE BALLON THERMODYNAMIQUE (BTD) GENERALITES Votre ballon thermodynamique peut disposer de différentes sources d'énergies pour la production d'eau chaude. La pompe à chaleur intégrée (PAC) est la plus importante, car elle couvre le besoin en eau chaude d'une famille pour toute l’année. -
Page 59: Caracteristiques Techniques
Fluide frigorigène: Voir plaque signalétique Débit d'air: Min/max. 200/300 m3/h Plage de température d'air aspiré BWP 270 0A/BWP 270 1A -10 °C jusqu'à max. +35 °C Cuve: BWP 270 0A Emaillé, 266 l Cuve: BWP 270 1A Emaillé, 258 l... -
Page 60: Construction & Dimensions Modeles Bwp 270 0A / Bwp 270 1A
CONSTRUCTION & DIMENSIONS MODELES BWP 270 0A / BWP 270 1A ø707 Sortie d’air 13. Condenseur (Aluminium) Evaporateur 14. Mousse isolante Compresseur 15. Echangeur thermique (ETI), inférieur* Entrée d’air 16. Entrée ETI, inférieur* Cuve, émaillé 17. Sortie ETI, inférieur * Doigt de gant, sonde auxiliaire 18. -
Page 61: Installation
INSTALLATION LE CHOIX DE L’EMPLACEMENT Si possible, installez le ballon thermodynamique proche du conduit d'eau chaude pour minimiser les pertes d'énergie. L’emplacement doit être à l’intérieur dans un local protégé contre le gel (température toujours > 1°C) avec un drainage également protégé... -
Page 62: La Preparation De L'installation
LA PREPARATION DE L’INSTALLATION: Le ballon thermodynamique est livré avec les réglages d'usine et prêt à l'emploi. Raccordez simplement les entrées et sorties d'eau avec l'installation domestique. L'eau condensée de l’évaporateur doit être évacuée par un tuyau en plastique (13) dans la canalisation (Raccordement par siphon). La canalisation doit être assez inclinée, afin de garantir l’évacuation. -
Page 63: Schema De Raccordement De L'eau Froide
SCHEMA DE RACCORDEMENT DE L’EAU FROIDE 1: Piquage eau froide 2: Vanne d’arrêt 1”: doit être ouverte pendant l’utilisation du BTD. 3: clapet anti-retour 1”: empêche le retour d’ECS dans l’installation eau froide. 4: Organe de sécurité 1”: pression max. 1 MPa / 10 bar. Le tuyau d’évacuation doit être installé en aval, protégé du gèle. -
Page 64: Raccordement De L'ecs
RACCORDEMENT DE L’ECS Veuillez respectes les règlementations pour l’eau potable et sanitaire, ainsi que les règlementations hygiéniques. Concernant le raccordement d'ECS, ils existent plusieurs possibilités. Le ballon thermodynamique peut être utilisé en tant que seule source de production d'ECS, soit dans les nouvelles constructions, soit dans la rénovation. Egalement, il peut être utilisé... -
Page 65: Raccordement Aeraulique
RACCORDEMENT AERAULIQUE INSTALLATION DES GAINES 30cm 50cm 50cm Sortie d’air Entrée d’air Air extérieure Air ambiant Pour la configuration non-gainé le volume du local doit être > 20m L'air peut être aspiré du lieu d'installation, ou de caves, des pièces voisines ou de l'extérieur. Les raccords d'entrée et de sortie d'air peuvent être raccordés à... - Page 66 Raccord d’alimentation: phase –brun, neutre – bleu, terre –jaune/vert. AVERTISSEMENT: L'appareil doit être installé conformément aux lois, normes et règles techniques et conformément aux règlements nationaux et locaux concernant l'installation électrique. Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son service après-vente ou des personnes de qualification similaire afin d’éviter un danger ou un accident.
-
Page 67: Plan De Cablage
PLAN DE CABLAGE PRODUCTION DE L’ ECS La production d'eau chaude peut être générée par la PAC, l'appoint électrique et/ou une source d'énergie externe (chaudière, station solaire...). Les sources d'énergie peuvent être sélectionnées dans le menu de paramétrage. Celle-ci peuvent être sélectionnées seules ou en combinaison, cependant la combinaison „appoint électrique et source d'énergie externe ensemble“... -
Page 68: Fonction „Vacances
FONCTION „VACANCES“ Grâce à la fonction VACANCES vous réduisez la consommation d'énergie pendant votre absence. En activant cette fonction la production d'eau chaude est interrompue et la température d'eau chaude peut descendre jusqu'à “T2 min”. Voir page 58. Ceci protège le système contre les dommages provoqués par le gèle. Le réglage d'usine pour T2 min est de 10°C. Si la température descend à... -
Page 69: Menu Principal De Parametrage - Aperçu Des Affichages Et Reglages
MENU PRINCIPAL DE PARAMETRAGE – APERÇU DES AFFICHAGES ET REGLAGES Langue A la première mise sous tension de l'appareil, vous pouvez choisir la langue d'affichage. A défaut, le réglage d'usine est ENGLISH. Vous avez le choix entre: Danois, Allemand, Anglais, Espagnol, Français, English Polonais, Slovène, Italien. -
Page 70: Menu Expert : Aperçu Des Affichages Et Reglages
Dég. MENU SERVICE – Installateur uniquement “Dég.” Affiche la méthode de dégivrage (3 possibilités) : "GAS", Pour BWP 270 0A / BWP 270 1A; seul paramètre valable. Anode "Off", "On" Cette fonction est activée si l’anode á signal est installé d’origine, Elle dot être activée manuellement, si l’anode à... -
Page 71: Le Fonctionnemet Du Btd En Detail
LE FONCTIONNEMET DU BTD EN DETAIL LE CIRCUIT FRIGORIFIQUE. COMMENT CA MARCHE ? Le fluide frigorigène gazéifié est comprimé dans le compresseur (5) de basse pression (6 bars) à haute pression (18 bars), et envoyé dans le condenseur (7) en tube format D, enroulé autour du ballon ECS, lequel est plus froid que le gaz chauds du fluide frigorigène. -
Page 72: Protection Contre Corrosions Grace A L'anode
FONCTIONNEMENT DU DEGIVRAGE “Dég.gas” – Dégivrage effectué par du gaz chaud. Exclusivement sur les modèles BWP 270 0A / BWP 270 1A Si la température chute à -2°C au niveau de l'évaporateur, un cycle de dégivrage au gaz chaud se met en route. -
Page 73: Aperçu D'alarmes
Code alarme 5 (Pressostat) s'affiche pour la première fois : PAC hors service. Si la pression se normalise par elle même, la PAC se remet en marche automatiquement. Lors du code d'alarme 5, l'affichage LED (29) clignote rouge. Dès que le défaut a été... -
Page 74: Organe De Securite, Dispositif Anti-Retour, Evacuation Du Condensat - Preconisations Pour L'usager
ORGANE DE SECURITE, DISPOSITIF ANTI-RETOUR, EVACUATION DU CONDENSAT - PRECONISATIONS POUR L'USAGER Votre installateur a monté un organe de sécurité devant le ballon d'eau chaude. Ce dispositif protège la cuve d'eau chaude de surpression, laquelle survient à cause de la dilatation de l'eau pendant le processus d'échauffement. Le dispositif anti-retour est raccordé... -
Page 75: Pilotage Externe De La Préparation Ecs
PILOTAGE EXTERNE DE LA PRÉPARATION ECS UTILISATION DE LA FONCTION PV-SOLAIRE (PHOTOVOLTAÏQUE) Si vous êtes usager d’une installation photovoltaïque, vous avez la possibilité d’utiliser votre propre énergie, quasiment gratuite ou bon marchée, pour la production d’ECS et en même temps de stocker cette énergie. Pour permettre le pilotage externe de la production d'ECS par une installation photovoltaïque, le contact sec de l’onduleur doit être branché... -
Page 76: Heures Pleines/Heures Creuses
HEURES PLEINES/HEURES CREUSES Le pilotage externe peut être utilisé pour la fonctions heures pleines / heures creuses (HP/HC), soit par une horloge, soit en utilisant le contact sec d’un compteur électrique intelligent. RACCORDEMENT CHAUDIÈRE/STATION SOLAIRE THERMIQUE EXTERNE EXEMPLE DE RACCORDEMENT D’UNE CHAUDIERE/STATION SOLAIRE Mode de fonctionnement: “PAC+Poël”. -
Page 77: Appoint Électrique
APPOINT ÉLECTRIQUE Si la puissance de la PAC est insuffisante, par exemple en cas de besoin important de l’ECS en permanence ou suite à la vidange du système, l'appoint électrique peut assuré rapidement l'échauffement de la partie supérieure du ballon d'eau chaude. -
Page 78: Conseils Pour Le Bon Fonctionnement
CONSEILS POUR LE BON FONCTIONNEMENT Vous avez un BTD de haute qualité. Afin de profiter pleinement du rendement du confort de votre installation nous vous recommandons de observer les conseils suivants. Température de consigne Le rendement de votre BTD dépend de la consommation d’ECS, de la température d’ECS et de la température de l’air aspiré. -
Page 79: Informations Utiles Et Importantes
INFORMATIONS UTILES ET IMPORTANTES Pour le service après vente et le client. Il est important pour l'utilisateur de fournir et de mettre rapidement des informations à la disposition du service après- vente (Nom, Adresse, Téléphone) dans le cadre d'un incident nécessitant le contact avec le service après-vente. On vous conseile pour cela, de remplir les données suivantes: Nom: -------------------------------------...