Ribimex RIBILAND PRD42P Manuel D'instructions Et D'utilisation
Devidoir automatique de tuyau a eau
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
FR
EN
IT
Imp. par / by : Ribimex S.A. ‐ 56 Route de Paris ‐RN4‐ FR‐77340 Pontault‐Combault
Imp. da: Ribimex Italia s.r.l. ‐ Via Igna, 18 ‐ IT‐36010 Carrè (Vi)
[v1_2017‐08‐28]
PRD42P / 734236
D
A
EVIDOIR
UTOMATIQUE DE
Manuel d'instructions et d'utilisation
A
W
UTOMATIC
User and maintenance manual
A
A
VVOLGITUBO
UTOMATICO PER
Manuale di istruzioni e di manutenzione
Réf. / Art. Nr. :
PRD42P / 734236
T
UYAU A EAU
H
R
ATER
OSE
EEL
A
CQUA
Table des Matières
Sommaire des Matières pour Ribimex RIBILAND PRD42P
- Page 2 AVERTISSEMENT : Lire et assimiler ce manuel avant d’assembler ou d’utiliser ce produit. Une utilisation incorrecte du produit pourrait causer de graves blessures et des dommages. Conserver ce manuel pour pouvoir le consulter ultérieurement. ATTENTION ! CE PRODUIT CONTIENT UN RESSORT SOUS TENSION. NE PAS DEMONTER LE DEVIDOIR.
- Page 3 FR – Traductions des instructions originales I. Nomenclature III. Consignes de sécurité V. Utilisation II. Caractéristiques techniques IV. Mise en route VI. Entretien et Entreposage I. NOMENCLATURE Voir Fig.1 II. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Voir tableau 1 III. CONSIGNES DE SÉCURITÉ Avant d’utiliser ce produit, veuillez lire et assimiler l’ensemble des consignes de sécurité. Il convient de toujours suivre les consignes de sécurité...
- Page 4 LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER CE PRODUIT. 1. Garder l'aire de travail propre Des aires de travail encombrées sont source d’accidents et de blessures. 2. Tenir compte de l'environnement de l'aire de travail Ne pas exposer le produit à de fortes variations de température. Garder l'aire de travail bien éclairée (lumière naturelle ou artificielle suffisante).
-
Page 5: Consignes De Sécurité Spécifiques Concernant Ce Produit
14. Vérifier les pièces endommagées Avant d’utiliser ou de réutiliser le produit, il est recommandé de le vérifier soigneusement pour déterminer s'il peut fonctionner correctement et remplir sa fonction. Vérifier l’alignement des pièces en mouvement, leur mouvement libre, la rupture de pièces, le montage et toutes les autres conditions qui peuvent affecter le fonctionnement du produit. -
Page 6: Mise En Route
IV. MISE EN ROUTE 4.1- Déballage - Retirez le produit de son emballage. - Vérifiez que le produit ne présente pas de dégâts. - Contenu : voir ci-dessous + 1 notice A- Support mural B- Support de fixation du dévidoir C- Dévidoir D- Butée du tuyau E- Tuyau principal... -
Page 7: Utilisation
Branchement 1. Branchez le connecteur du tuyau d’alimentation au raccord du dévidoir. 2. Branchez le connecteur rapide du tuyau d’alimentation au nez de robinet sur votre robinet. 3. Branchez le pistolet d’arrosage sur le connecteur rapide du tuyau principal. Votre dévidoir est assemblé et prêt à l'emploi. Conseil : Nous vous conseillons d’installer le dévidoir sous abri pour prolonger sa durée de vie sinon les pièces métalliques se détérioreraient et rouilleraient dans les endroits exposés. - Page 8 la vanne de votre lance, pistolet ou tout autre terminal vous servant à l’arrosage (sortie d’eau). Puis rétractez le tuyau dans l’enrouleur. Dans certaines zones de températures élevées et de hautes pressions d’eau, les rayons du soleil chaufferont l’eau et endommageront le tuyau, ce qui rendra ce dernier difficile à enrouler, nous vous conseillons donc d’enrouler votre tuyau après chaque utilisation.
- Page 9 c) pour changer le tuyau Utilisez uniquement un tuyau avec des caractéristiques et une construction similaires pour éviter tout accident. AVERTISSEMENT : LE PRODUIT CONTIENT UN RESSORT SOUS PRESSION Pour retirer l'ancien tuyau, suivez les étapes ci-après : 1. Ouvrez le capot supérieur (9). 2.
-
Page 10: Entretien Et Entreposage
VI. ENTRETIEN ET ENTREPOSAGE Avant toute intervention sur le produit, veillez à ce qu’il soit débranché de sa source d’alimentation en eau. ATTENTION ! Risque de blessure par des ressorts précontraints. Ne pas ouvrir le dévidoir ! 6.1- Entretien Nettoyer les parties en matière plastique à l’aide d’un linge doux et propre Ne pas utiliser de produit d'entretien agressif (solvants, détergents) ni d’éponge abrasive ni d’objets tranchants ou pointus. Ne jamais plonger le produit dans l’eau ou un quelconque liquide. Pour nettoyer le tuyau : déroulez-le complètement ;... - Page 25 Figures / Illustrations / Illustrazioni 1- Raccord 1- Connector 1- Raccordo filettato 2- Tuyau principal 2- Main hose 2- Tubo principale 3- Butée du tuyau 3- Hose stop 3- Bloccatubo 4- Fenêtre de sortie du tuyau 4- Hose outlet window 4- Uscita del tubo 5- Poignée 5- Handle...
- Page 26 Tableau 1 / Table 1 / Tabella 1 Description Dévidoir Automatique Description Water hose reel Descrizione Avvolgitubo automatico Référence / Reference / Referenza PRD42P / 734236 Modèle type / Model type / Modello XW-40S Longueur Tuyau Principal / Main hose length / Lunghezza del tubo 40 m flessibile ...