Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
MyTime Thermo/Hygro
Quartz
Wanduhr · Wall Clock · Horloge murale
Wandklok · Orologio da parete · Reloj de pared
art. no. 8020311 B4K000
8020311 Cm3000
8020311 gYe000
8020311 WXH000
Bedienungsanleitung
DE
instRuCtiOn manual
GB
mOde d'emplOi
FR
istRuziOni peR l'usO
IT
instRuCCiOnes de usO
ES
Publicité
Manuels Connexes pour Bresser 8020311 B4K000
Sommaire des Matières pour Bresser 8020311 B4K000
- Page 1 MyTime Thermo/Hygro Quartz Wanduhr · Wall Clock · Horloge murale Wandklok · Orologio da parete · Reloj de pared Bedienungsanleitung instRuCtiOn manual art. no. 8020311 B4K000 mOde d’emplOi 8020311 Cm3000 istRuziOni peR l’usO 8020311 gYe000 instRuCCiOnes de usO 8020311 WXH000...
- Page 2 Fig. 1 Bedienungsanleitung ....... 3 instRuCtiOn manual ......... 5 mOde d’emplOi ........... 7 istRuziOni peR l’usO ........9 instRuCCiOnes de usO ......11 gaRantie & seRViCe / WaRRantY & seRViCe gaRantie et seRViCe / gaRantía Y seRViCiO gaRanzia e assistenza ......13 Fig.
- Page 3 Besitzer/Benutzer technischen Daten sind identisch, sie unterscheiden des Produkts weiterzugeben. sich nur im Design/in der Farbgebung. Dieses Produkt dient ausschließlich der privaten 8020311 B4K000: grün Nutzung. 8020311 CM3000: schwarz 8020310 GYE000: weiß AllGEmEInE WARnhInWEISE 8020310 WXH000: blau...
- Page 4 steller keine Garantie übernimmt! Gemäß der Europäischen Richtlinie 2002/96/ EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und de- Die Wanduhr lässt sich über die Aufhängevorrich- ren Umsetzung in nationales Recht müssen ver- tung (5) an der Wand montieren. brauchte Elektrogeräte getrennt gesammelt und einer umweltgerechten Wiederverwertung zuge- REInIGunG unD WARTunG führt werden.
- Page 5 Keep these instructions 8020311 B4K000: green for renewed use at a later date. When the device is 8020311 CM3000: black sold or given to someone else, the instruction man-...
- Page 6 Contact your local waste-disposal service or environmental authority for information on the EC DEClARATIOn OF COnFORmITy proper disposal. Bresser GmbH has issued a „Declaration of Conformity“ in accordance with applicable Do not dispose of electronic devices in the guidelines and corresponding standards. This can household garbage! be viewed any time upon request.
- Page 7 Les fonctionnalités et les données techniques sont identiques. Les modèles COnSIGnES GénéRAlES DE SéCuRITé ne diffèrent que par le design/la couleur. 8020311 B4K000: vert RISQuE D’ETOuFFEmEnT ! 8020311 CM3000: noir Maintenez les enfants éloignés des matériaux 8020310 GYE000: blanc d’emballage...
- Page 8 Pour plus d’informations concernant les DéClARATIOn DE COnFORmITé CE règles applicables en matière d’élimination de ce Bresser GmbH a émis une « déclaration de type des produits, veuillez vous adresser aux conformité » conformément aux lignes di- services communaux en charge de la gestion des rectrices applicables et aux normes correspondan- déchets ou de l’environnement.
- Page 9 Le funzionalità e i dati tecnici Questo prodotto è destinato esclusivamente sono identici per i modelli, che si distinguono all’utilizzo privato. soltanto nel design e nel colore. 8020311 B4K000: verde AvvERTEnZE DI SICuREZZA GEnERAlI 8020311 CM3000: nero 8020310 GYE000: bianco PERICOlO DI SOFFOCAmEnTO!
- Page 10 DIChIARAZIOnE DI COnFORmITà CE SmAlTImEnTO Bresser GmbH ha redatto una „dichiarazio- Smaltire i materiali di imballaggio in maniera ne di conformità“ in linea con le disposizio- differenziata. informazioni ni applicabili e le rispettive norme.
- Page 11 Los modelos se diferencian ADvERTEnCIAS DE CARáCTER GEnERAl sólo por el color. ¡PElIGRO DE AXFISIA! 8020311 B4K000: verde Mantener los materiales de embalaje (bolsas de 8020311 CM3000: negro plástico, bandas de goma) alejadas del alcance de 8020310 GYE000: blanco los niños.
- Page 12 DEClARACIón DE COnFORmIDAD DE lA durante un periodo prolongado. unIón EuROPEA (CE) ElImInACIón Bresser GmbH ha emitido una „Declaración Elimine los materiales de embalaje separados de conformidad“ de acuerdo con las direc- por tipos. Obtendrá información sobre la trices y normas correspondientes. Dicha declara- eliminación reglamentaria en los proveedores de...
- Page 13 Would you like detailed è necessario registrarsi nel nostro sito Web. Le condizio- instructions for this product in a particular language? Then ni complete di garanzia e le informazioni sull’estensione...
- Page 16 Bresser Gmbh Gutenbergstr. 2 · DE-46414 Rhede Germany www.bresser.de · service@bresser.de...