Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Emerson Rosemount 751
Sommaire des Matières pour Emerson Rosemount 751
- Page 1 Guide condensé 00825-0103-4378, Rev CC Mai 2023 Indicateur de signal déporté Rosemount ™ 751...
- Page 2 Pour plus d’informations, voir le manuel de référence du Rosemount 751. Ce manuel est également disponible en version électronique sur Emerson.com/Rosemount. ATTENTION Les explosions peuvent provoquer des blessures graves, voire mortelles. • L’installation de cet indicateur en atmosphère explosive doit respecter les normes, codes et consignes locaux, nationaux et internationaux en vigueur.
- Page 3 Mai 2023 Guide condensé 1 Installation 1.1 Ensemble L’indicateur de signal local Rosemount 751 comprend les éléments illustrés à la Illustration 1-1. Le boîtier peut contenir un compteur indicateur à écran à cristaux liquides (LCD) ou analogique. Ces deux indicateurs sont indépendants des autres éléments et ils sont complètement interchangeables.
- Page 4 Guide condensé Mai 2023 Illustration 1-1 : Vue éclatée de l’indicateur de signal déporté Rosemount 751 A. Vis de borne B. Joint torique du boîtier C. Bornes de câblage sur le terrain D. Diode de protection de boucle E. Bossage de montage taraudé F.
- Page 5 Mai 2023 Guide condensé Illustration 1-2 : Vue éclatée de l’indicateur A. Sangles de fixation B. Vis de montage dans le boîtier C. Rondelle de sangle de fixation D. Vis de montage dans la plaque de montage E. Vis de borne (2) F.
- Page 6 Guide condensé Mai 2023 1.2 Schémas de câblage Utiliser les schémas de câblage suivants pour câbler l’indicateur de signal déporté Rosemount 751 en série ou en parallèle avec des transmetteurs Rosemount. Pour de meilleurs résultats dans les milieux avec bruit électrique, utiliser un câble blindé. Configuration en série Il est recommandé...
- Page 7 Mai 2023 Guide condensé Illustration 1-4 : Schémas de câblage du Rosemount série 751 pour le Rosemount 3051C et le Rosemount 3051S Signal d’entrée 4-20 mA c.c. pour Ro‐ Signal d’entrée 4-20 mA c.c. pour Ro‐ semount 3144P semount 2051 + − + − 3051S − 3051C − − −...
- Page 8 Guide condensé Mai 2023 Configuration en parallèle Il est recommandé de câbler l’appareil en parallèle quand le transmetteur 4-20 mA comporte une borne de test. L’utilisation de la borne de test est requise dans une configuration en parallèle. Le raccordement de l’indicateur sur les bornes positive et négative du transmetteur 4-20 mA peut affecter la boucle.
- Page 9 Mai 2023 Guide condensé 3051C 3051S Signal d’entrée 4-20 mA c.c. pour Ro‐ Signal d’entrée 4-20 mA c.c. pour Ro‐ semount 3051C semount 3051S A. Alimentation B. Résistance de charge C. Masse en option Guide condensé...
- Page 10 Guide condensé Mai 2023 2 Configuration 2.1 Configuration de l’indicateur LCD Le barre-graphe à 20 segments est étalonné en usine. Il représente directement le signal 4-20 mA, mais les points de fin de l’indicateur LCD peuvent être définis par l’utilisateur. L’indicateur LCD nécessite un courant compris entre 4 et 20 mA pour pouvoir être étalonné, mais la valeur réelle du courant n’a pas d’importance.
- Page 11 Mai 2023 Guide condensé enfoncés pendant ces 16 secondes, l’indicateur recommence à afficher le signal de courant. Tableau 2-1 : Options de mode de l’indicateur LCD Options Relation entre signal d’entrée et affichage numérique Linéaire LinF Linéaire avec filtre de 5 secondes Racine carrée SrtF Racine carrée avec filtre de 5 se‐...
- Page 12 Guide condensé Mai 2023 sur le bouton de configuration de droite. Régler les valeurs entre -999 et 1 000. 3. Pour stocker l’information, appuyer simultanément sur les deux boutons de configuration pendant deux secondes. 2.1.5 Réglage d’équivalence de l’affichage à un signal 20 mA Procédure 1.
- Page 13 Informations relatives aux directives européennes Une copie de la déclaration de conformité UE/R.-U. se trouve à la fin du guide condensé. La version la plus récente de la déclaration de conformité UE/R.-U. est disponible sur Emerson.com/Rosemount. 3.2 Certification pour emplacement ordinaire Conformément aux procédures de normes, le transmetteur a été...
- Page 14 Guide condensé Mai 2023 SI CL I/II/III, DIV 1, GP A, B, C, D, E, F, G ; T5 ; SI CL I, Repères Zone 0, AEx ia IIC T5 ; NI CL I, DIV 2, GP A, B, C, D T5 ; (-60 °C ≤ T ≤ +60 °C) ; lorsque le câblage est effectué conformément au schéma 00751-0074 ; Type 4X Condition spéciale pour une utilisation en toute sécurité...
- Page 15 Mai 2023 Guide condensé Instructions d’installation 1. N’utiliser que des bouchons, adaptateurs, presse-étoupe ou conduits à filetage compatible pour la fermeture de ces entrées de conduits. 2. L’indicateur 751 peut être fourni avec un adaptateur de filetage NPT ¾ à NPT ½. Cet adaptateur de filetage n’a pas été...
- Page 16 Guide condensé Mai 2023 3.7 International 3.7.1 E7 IECEx – Antidéflagrant IECEx UL 18.0040X Certificat CEI 60079-0: 2017; CEI 60079-1:2014-06 Normes Ex db IIC T5/T6 Gb, T6 (-40 °C ≤ T ≤ +40 °C), T5 Repères (-40 °C ≤ T ≤ +70 °C) V = 60 V cc ; I = 50 mA ; max = 1,5 W Instructions d’installation 1. N’utiliser que des bouchons, adaptateurs, presse-étoupe ou conduits à...
- Page 17 Mai 2023 Guide condensé 3.8 Brésil 3.8.1 E2 INMETRO – Antidéflagrant UL-BR 16.0054X Certificat ABNT NBR CEI 60079-0:2020, ABNT NBR CEI 60079-1:2016 Normes Ex db IIC T5/T6 Gb ; T6 (-40 °C ≤ T ≤ +40 °C), T5 Repères (-40 °C ≤ T ≤ +70 °C) Condition spéciale pour une utilisation en toute sécurité de (x) : 1. Les joints antidéflagrants ne sont pas réparables. 2.
- Page 18 Guide condensé Mai 2023 3.9.2 IM Règlement technique de l’Union douanière TR CU 012/2011 (EAC) Sécurité intrinsèque 0Ex ia IIC T6... T5 Ga X ; T5 (-60 °C ≤ T ≤ +80 °C) ; T6 Repè‐ (-60 °C ≤ T ≤ +40 °C) ; Voir le certificat concernant les conditions spéciales pour une utilisation en toute sécurité.
- Page 19 Mai 2023 Guide condensé 电气装置的检查与维护”和 GB50257-2014“电气装置安装工程爆炸 的有关规定。 3.10.2 I3 Chine Sécurité intrinsèque (spécial Y0052) GYJ19.1331X (CCC 认证) Certificat : GB/T 3836.1-2021, GB/T 3836.4-2021 Normes : Ex ia IIC T5∙∙∙T6 Ga ; T5 (-60 °C) +80 °C), T6 Repères : (-60 °C) +40 °C) 产品安全使用特殊条件 产品防爆合格证号后缀“X”代表产品安全使用有特殊条件： 1. 产品使用环境温度与温度组别的关系为： 温度组别 环境温度 -60℃≤Ta≤＋ 40℃ -60℃≤Ta≤＋ 80℃ 2.
- Page 20 Guide condensé Mai 2023 3.11 Japon 3.11.1 E4 Japon Antidéflagrant CML 18JPN1417X Certificat Ex db IIC T6/T5 Gb, T6 (-40 °C ≤ T ≤ +40 °C), T5 (-40 °C ≤ T Repères ≤ +70 °C) Condition spéciale pour une utilisation en toute sécurité de (x) : 1. Les joints antidéflagrants ne sont pas réparables. 2.
- Page 21 Mai 2023 Guide condensé 3.13 Combinaisons Combinaison des certificats E2 et I2 Combinaison des certificats E5 et I5 Combinaison des certificats E6 et I6 Combinaison des certificats EM et IM Guide condensé...
- Page 22 Guide condensé Mai 2023 4 Déclaration de conformité Rosemount 751...
- Page 23 Mai 2023 Guide condensé Guide condensé...
- Page 24 Guide condensé Mai 2023 Rosemount 751...
- Page 25 Mai 2023 Guide condensé Guide condensé...
- Page 26 Guide condensé Mai 2023 Rosemount 751...
- Page 27 Mai 2023 Guide condensé Guide condensé...
- Page 28 Guide condensé Mai 2023 5 RoHS Chine China RoHS Rosemount 751 List of Rosemount 751 Parts with China RoHS Concentration above MCVs Hazardous Substances Hexavalent Polybrominated Polybrominated Part Name Lead Mercury Cadmium Chromium biphenyls diphenyl ethers (Pb) (Hg) (Cd) (Cr +6)
- Page 29 Mai 2023 Guide condensé Guide condensé...
- Page 30 Guide condensé Mai 2023 Rosemount 751...
- Page 31 Mai 2023 Guide condensé Guide condensé...
- Page 32 © 2023 Emerson. Tous droits réservés. Les conditions générales de vente d’Emerson sont disponibles sur demande. Le logo Emerson est une marque de commerce et une marque de service d’Emerson Electric Co. Rosemount est une marque de l’une des sociétés du groupe Emerson.