1. Manuels
  2. Marques
  3. Kögel Manuels
  4. Accessoires de voiture
  5. KTA NOVUM
  6. Manuel d'utilisation

Kögel KTA NOVUM Manuel D'utilisation

Essieu pour remorque
Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Kögel

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Kögel KTA NOVUM

  • Page 1 Kögel...

  • Page 3: Table Des Matières

    Table des matières Introduction Exploitation Sécurité Nettoyage / Élimination Caractéristiques techniques Maintenance Page 3 sur 56 Essieu pour remorque Kögel KTA NOVUM...

  • Page 5: Identification De La Remorque / Des Essieux

    Identification de la remorque / des essieux WKO _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Code VIN S00024 00000000 KTA2-001 KTA2-002 Version Type d'essieu / N° de série ID 1 Page 5 sur 56 Essieu pour remorque Kögel KTA NOVUM...
  • Page 6 Page 6 sur 56 Essieu pour remorque Kögel KTA NOVUM | Introduction...

  • Page 7: Introduction

    Introduction 1.1. Lire avant utilisation / entretien 1.2. Utilisation conforme à l'usage prévu 1.3. Emplois non conformes prévisibles Page 7 sur 56 Essieu pour remorque Kögel KTA NOVUM | Introduction...

  • Page 8: Lire Avant Utilisation / Entretien

    1.1. Lire avant utilisation / entretien Symboles utilisés voir… Référence croisée Recommandation Recommandation en matière de formation Page 8 sur 56 Essieu pour remorque Kögel KTA NOVUM | Introduction...

  • Page 9: Utilisation Conforme À L'usage Prévu

    1.2. Utilisation conforme à l'usage prévu Réglage du train routier On-Road On-Road Off-Road Page 9 sur 56 Essieu pour remorque Kögel KTA NOVUM | Introduction...
  • Page 10 1.3. Emplois non conformes prévisibles Off-Road Page 10 sur 56 Essieu pour remorque Kögel KTA NOVUM | Introduction...

  • Page 11: Sécurité

    Sécurité 2.1. Mots de signalisation 2.2. Signaux d'avertissement 2.3. Consignes de sécurité générales Page 11 sur 56 Essieu pour remorque Kögel KTA NOVUM | Sécurité...

  • Page 12: Mots De Signalisation

    2.1. Mots de signalisation DANGER Représente un risque imminent AVERTISSEMENT Représente une situation potentiellement dangereuse ATTENTION Représente une situation potentiellement dangereuse AVIS Représente d'éventuels dommages matériels Page 12 sur 56 Essieu pour remorque Kögel KTA NOVUM | Sécurité...

  • Page 13: Signaux D'avertissement

    2.2. Signaux d'avertissement Symboles d'obligation Symboles de danger Équipements de protection individuelle Symboles d'interdiction Page 13 sur 56 Essieu pour remorque Kögel KTA NOVUM | Sécurité...

  • Page 14: Signaux D'avertissement Supplémentaires

    Signaux d'avertissement supplémentaires > 25 kg Autres pictogrammes importants Page 14 sur 56 Essieu pour remorque Kögel KTA NOVUM | Sécurité...

  • Page 15: Consignes De Sécurité Générales

    2.3. Consignes de sécurité générales Réglage du niveau des hauteurs de caisses Connexion du train de roulement, suspension et amortissement Page 15 sur 56 Essieu pour remorque Kögel KTA NOVUM | Sécurité...

  • Page 16: Accessoires

    Tête de roue, roue et moyeu Système de levage d'essieu Travaux de redressement suite à un accident Freins Accessoires Pièces de rechange et composants Page 16 sur 56 Essieu pour remorque Kögel KTA NOVUM | Sécurité...
  • Page 17 Votre comportement peut faire toute la différence Page 17 sur 56 Essieu pour remorque Kögel KTA NOVUM | Sécurité...
  • Page 18 Page 18 sur 56 Essieu pour remorque Kögel KTA NOVUM | Caractéristiques techniques...

  • Page 19: Caractéristiques Techniques

    Caractéristiques techniques 3.1. Aperçu KTA NOVUM 3.2. Raccords à vis 3.3. Couples de serrage 3.4. Méthodes de serrage prescrites Page 19 sur 56 Essieu pour remorque Kögel KTA NOVUM | Caractéristiques techniques...
  • Page 20 3.1. Aperçu KTA NOVUM KTA2-003 Page 20 sur 56 Essieu pour remorque Kögel KTA NOVUM | Caractéristiques techniques...

  • Page 21: Raccords À Vis

    Raccords à vis importants pour la sécurité Contraintes d'un bon serrage des raccords à vis AVERTISSEMENT Raccords à vis défectueux, pas assez ou trop serrés ou endommagés ! Page 21 sur 56 Essieu pour remorque Kögel KTA NOVUM | Caractéristiques techniques...
  • Page 22 Raccords à vis importants pour la sécurité KTA2-005 Page 22 sur 56 Essieu pour remorque Kögel KTA NOVUM | Caractéristiques techniques...

  • Page 23: Système De Levage D'essieu 1 Côté

    Système de levage d'essieu 1 côté Système de levage d'essieu 2 côtés KTA2-024 KTA2-025 Page 23 sur 56 Essieu pour remorque Kögel KTA NOVUM | Caractéristiques techniques...

  • Page 24: Couples De Serrage

    3.3. Couples de serrage Page 24 sur 56 Essieu pour remorque Kögel KTA NOVUM | Caractéristiques techniques...
  • Page 25 Les raccords à vis importants pour la sécurité doivent être remplacés ! Page 25 sur 56 Essieu pour remorque Kögel KTA NOVUM | Caractéristiques techniques...

  • Page 26: Méthodes De Serrage Prescrites

    3.4. Méthodes de serrage prescrites KTA2-023 Page 26 sur 56 Essieu pour remorque Kögel KTA NOVUM | Caractéristiques techniques...

  • Page 27: Méthode De Serrage Au Couple Simple

    Méthode de serrage au couple simple Vérification des raccords à vis KTA2-019 KTA2-020 éliminés Serrage au couple Page 27 sur 56 Essieu pour remorque Kögel KTA NOVUM | Caractéristiques techniques...

  • Page 28: Méthode De Serrage Au Couple Angulaire

    60° 60° KTA2-022 KTA2-021 2. Serrage angulaire doivent éliminés Si vous n'avez pas encore atteint l'angle prescrit : 1. Pré-serrage au couple Si vous avez dépassé l'angle prescrit : Page 28 sur 56 Essieu pour remorque Kögel KTA NOVUM | Caractéristiques techniques...

  • Page 29: Maintenance

    Maintenance 4.1. Plan de contrôle et de maintenance Page 29 sur 56 Essieu pour remorque Kögel KTA NOVUM | Maintenance...

  • Page 30: Plan De Contrôle Et De Maintenance

    4.1. Plan de contrôle et de maintenance routes les intervalles doivent être réduits de 12 mois à 6 mois voir…« 5.1. Consignes à respecter durant l'exploitation » à la page 34 Page 30 sur 56 Essieu pour remorque Kögel KTA NOVUM | Maintenance...
  • Page 31 Intervalles de contrôle et de maintenance Page 31 sur 56 Essieu pour remorque Kögel KTA NOVUM | Maintenance...
  • Page 32 Page 32 sur 56 Essieu pour remorque Kögel KTA NOVUM | Maintenance...

  • Page 33: Exploitation

    Exploitation 5.1. Consignes à respecter durant l'exploitation 5.2. Usure des freins 5.3. Changement de roue 5.4. Suspension pneumatique 5.5. Amortisseurs Page 33 sur 56 Essieu pour remorque Kögel KTA NOVUM | Exploitation...

  • Page 34: Consignes À Respecter Durant L'exploitation

    AVERTISSEMENT Exécution non conforme des travaux sur la remorque / l'essieu durant l'exploitation ! Durant le trajet AVERTISSEMENT Redressement du corps de l'essieu ! Durant le chargement et le déchargement Page 34 sur 56 Essieu pour remorque Kögel KTA NOVUM | Exploitation...
  • Page 35 En cas de réparation en bordure de route À la fin des travaux de réparation Page 35 sur 56 Essieu pour remorque Kögel KTA NOVUM | Exploitation...

  • Page 36: Usure Des Freins

    Circulation avec des garnitures / disques de frein usés Plaquettes de frein / garnitures de frein 2 mm Disques de frein voir…« 4.1. Plan de contrôle et de maintenance » à la page 30 37 mm Page 36 sur 56 Essieu pour remorque Kögel KTA NOVUM | Exploitation...
  • Page 37 Inspection visuelle de l'épaisseur des garnitures de frein KTA2-006 Page 37 sur 56 Essieu pour remorque Kögel KTA NOVUM | Exploitation...

  • Page 38: Indicateur D'usure Des Garnitures De Frein - Signal D'avertissement (Disponible En Option)

    Indicateur d'usure des garnitures de frein – signal d'avertisse- Inspection visuelle de la surface des disques de frein ment (disponible en option) KTA2-028 Page 38 sur 56 Essieu pour remorque Kögel KTA NOVUM | Exploitation...
  • Page 39 KTA2-008 KTA2-007 immédiatement Page 39 sur 56 Essieu pour remorque Kögel KTA NOVUM | Exploitation...

  • Page 40: Changement De Roue

    5.3. Changement de roue AVERTISSEMENT Inattention lors du remplacement d'une roue KTA2-009 S'il s'agit d'un essieu relevable Page 40 sur 56 Essieu pour remorque Kögel KTA NOVUM | Exploitation...
  • Page 41 KTA2-010 KTA2-011 Page 41 sur 56 Essieu pour remorque Kögel KTA NOVUM | Exploitation...
  • Page 42 > 25 kg KTA2-012 KTA2-013 Page 42 sur 56 Essieu pour remorque Kögel KTA NOVUM | Exploitation...
  • Page 43 KTA2-014 AVERTISSEMENT Risque de détachement des roues ! Page 43 sur 56 Essieu pour remorque Kögel KTA NOVUM | Exploitation...

  • Page 44: Suspension Pneumatique

    5.4. Suspension pneumatique KTA2-016 KTA2-017 KTA2 KTA2-017 -017 Page 44 sur 56 Essieu pour remorque Kögel KTA NOVUM | Exploitation...

  • Page 45: Amortisseurs

    5.5. Amortisseurs KTA2-018 Page 45 sur 56 Essieu pour remorque Kögel KTA NOVUM | Exploitation...
  • Page 46 Page 46 sur 56 Essieu pour remorque Kögel KTA NOVUM | Nettoyage...

  • Page 47: Nettoyage / Élimination

    Nettoyage / Élimination 6.1. Nettoyage 6.2. Élimination / recyclage Essieu pour remorque Kögel KTA NOVUM | Nettoyage Page 47 sur 56...

  • Page 48: Nettoyage

    6.1. Nettoyage ATTENTION Risque de glissade dû à l'humidité ! Page 48 sur 56 Essieu pour remorque Kögel KTA NOVUM | Nettoyage...

  • Page 49: Conditions D'utilisation

    AVIS Nettoyage avec des produits agressifs, abrasifs Conditions d'utilisation AVIS Nettoyage avec un nettoyeur haute pression / appareil à jet de vapeur Essieu pour remorque Kögel KTA NOVUM | Nettoyage Page 49 sur 56...
  • Page 50 6.2. Élimination / recyclage Page 50 sur 56 Essieu pour remorque Kögel KTA NOVUM | Nettoyage...

  • Page 51: Sav

    7.1. Entretien / Pièces de rechange 7.2. Garantie 7.3. Liste de contrôle d'entretien Essieu pour remorque Kögel KTA NOVUM | Entretien Page 51 sur 56...

  • Page 52: Entretien/Pièces De Rechange

    Service de pièces de rechange Les services techniques vous demanderont les informations suivantes : Service clientèle / SAV Siège Kögel Trailer GmbH Commande de pièces de rechange Hotline pannes Kögel 24/24h pour toute l'Europe Page 52 sur 56 Essieu pour remorque Kögel KTA NOVUM | Entretien...

  • Page 53: Garantie

    7.2. Garantie 7.3. Liste de contrôle d'entretien https://www.koegel.com/de/trailer-service/trailer-services/full-ser- vice/ Essieu pour remorque Kögel KTA NOVUM | Entretien Page 53 sur 56...

  • Page 54: Votre Interlocuteur

    Votre interlocuteur Mentions légales Internet www.koegel.com https://parts.koegel.com/de/ Rédaction Responsable du contenu : Page 54 sur 56 Essieu pour remorque Kögel KTA NOVUM | Entretien...
  • Page 55 Essieu pour remorque Kögel KTA NOVUM | Entretien Page 55 sur 56...
  • Page 56 Kögel Trailer GmbH | Am Kögel-Werk 1 | D-89349 Burtenbach tél. : +49 82 85 88 – 0 | fax : +49 82 85 88 – 17905 | info@koegel.com www.koegel.com...

Table des Matières