Publicité
INSTALLATION INSTRUCTIONS OUTER CASING FOR LED LAMP
ISTRUZIONI DI INSTALLAZIONE CASSAFORMA PER LAMPADA A LED
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION BOÎTIER D'ENCASTREMENT POUR LAMPE À LED
INSTALLATION ANLEITUNG GEHÄUSE FÜR LED-LAMPE
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN CAJA DE EMPOTRAR PARA LÁMPARA DE LED
1
Position flush to the finished wall!
Posizionare a filo parete finita!
Positionner au ras du mur fini!
Bündig an fertigen Wand aufstellen!
Colocar a ras de la pared acabada!
2
PLEASE NOTE: using the same system, the accessory can also be installed into ground.
ATTENZIONE: con la stessa modalità, l'accessorio può essere installato anche a pavimento.
ATTENTION : L'accessoire peut également être installé au sol selon la même modalité.
ACHTUNG: Mit diesem Gehäuse ist für dieses Zubehör ebenso ein Bodenmontage möglich.
ATENCIÓN: con la misma modalidad, el accesorio puede instalarse también en el suelo.
L&L Luce&Light srl / Via Trescalini, 5 / 36031 Dueville, Vicenza / Italy / T +39 0444 36 05 71 / F +39 0444 59 43 04
PVC
Application 3 / Applicazione 3 / Application 3 / Anwendung 3 / Aplicación 3
Tile / Mattonella / Tuile / Fliese / Azulejo
Finished floor level
Livello pavimento finito
Niveau du sol fini
Fertigfußboden Ebene
Nivel de piso terminado
Waterproof compound
Mescola impermeabile
Composé étanche à l'eau
Wasserdichte Kompositum
Compuesto resistente al agua
E lucelight@lucelight.it / www.lucelight.it
OK
Cable gland for corrugated Ø20 mm
NO
Pressaguaina per corrugato Ø20 mm
Presse-gaine pour ondulé Ø20 mm
Kabeldurchführung für geriffelt (Kabel) Ø20 mm
Manguito para el corrugado de Ø 20 mm
Use corrugated Ø20 / Usare corrugato Ø20 / Utiliser ondulé Ø20 /
NO
Verwenden geriffeltes Kabel Ø20 / Utilizar corrugado Ø20
PLEASE NOTE: using the same system, the accessory can also be installed into ground.
ATTENZIONE: con la stessa modalità, l'accessorio può essere installato anche a pavimento.
ATTENTION : L'accessoire peut également être installé au sol selon la même modalité.
ACHTUNG: Mit diesem Gehäuse ist für dieses Zubehör ebenso ein Bodenmontage möglich.
ATENCIÓN: con la misma modalidad, el accesorio puede instalarse también en el suelo.
Application 1 / Applicazione 1 / Application 1 /
Anwendung 1 / Aplicación 1
Application 2 / Applicazione 2 / Application 2 /
Anwendung 2 / Aplicación 2
3
Outer casing plug
Tappo cassaforma
Embout boîtier d'encastrement
Kappe Gehäuse
Tapa caja de empotrar
WC5003
Waterproof compound
Mescola impermeabile
Composé étanche à l'eau
Wasserdichte Kompositum
Compuesto resistente al agua
Waterproof compound
Mescola impermeabile
Composé étanche à l'eau
Wasserdichte Kompositum
Compuesto resistente al agua
4/4
Publicité
