Publicité
6. Installation / Mise en service
Montage :
• Uniquement dans le distributeur électrique ou de circuit calorifique
sur profilé chapeau
• La position de montage est libre
• L'appareil ne doit pas entrer en contact avec l'eau
Raccordement électrique :
Attention!
Mettre l'appareil hors tension. Une tension d'origine extérieure
peut encore être véhiculée par les bornes Heat/Cool et HYG/ABS.
Voir schéma de connexion dans l'appareil et illustrations 1 à 11
Pour les mécanismes de commande en position ouverte hors tension, voir 5.7
Raccordement électrique de la tension de service :
Brancher la prise. Si un raccordement direct est nécessaire, débrancher
la prise et connecter directement les lignes.
Après les travaux de montage, une connexion doit être établie entre
l'émetteur INSTAT 868-r ... et le canal respectif (1 à 8) (voir chapitre 5.1
et suivant)
Une fois l'appareil mis en marche, l'affichage indique brièvement le
modèle d'appareil et la version du logiciel
Note : Une fois l'appareil mis sous tension, un délai d'une minute peut
s'écouler avant que l'affichage ne s'allume. Pour accélérer le processus,
maintenir une touche enfoncée.
6.1 Conditions environnantes défavorables
En cas de mauvaises conditions de réception ou pour augmenter la
portée des ondes radio (jusqu'à 90 m), le répéteur INSTAT 868-rep peut
être utilisé.
6.2 Que faire si
1.
Vanne ne s'ouvre pas :
➜ voir tableau 1
➜ Réinitialiser, voir 5.18
2.
Le voyant d'un canal radio clignote, et, éventuellement, un si-
gnal sonore retentit
➜ Généralités (voir 5.6)
➜ mode apprentissage, test des vannes, test radio non interrompus
➜ deux émetteurs émettent avec la même adresse, reprogrammer
une des liaisons radio (voir 5.6.1)!
➜ pas de liaison radio, voir tableau 1
➜ un ou plusieurs canaux clignotent. Ces canaux ne trouvent pas
leur émetteur.
Rétablir les liaisons nécessaires (voir 5.1)
Si nécessaire « supprimer les liaisons radio » (voir 5.3) et renouveler
les liaisons nécessaires
3.
Le canal 7, 8 est allumé alors qu'aucun émetteur n'est enregistré
➜ Le canal 7 agit en tant que commande du chauffage ou le canal 8
en tant que logique de pompe (voir sous 5.8, 5.9).
En cas de dysfonctionnement persistant, essayer d'actionner la touche
Reset au niveau du régulateur et éventuellement du récepteur.
7. Caractéristiques techniques
Désignation
INSTAT 868-a8U
Réf. de l'article
0536 80 14...
Tension de régime
230 V 50 Hz
Puissance absorbée
4 VA
Fusible
4 A à action retardée
Température ambiante
0 ... +50 °C
(sans condensation)
Température de stockage
–20 ... +60 °C
Antenne
interne
Capteur de condensation en option
TS 193 683
Affichages : Apprentissage
8
Tension de régime
1
Circuits de charge :
6 contacts 4(2)A *
Canal 7 commande du chauffage 1 inverseur, Hors tension, 4(2A)***
Canal 8 logique de pompe
1 inverseur, Hors tension, 4(2A)***
Nombre de mécanismes
de commande 3 W par canal
max. 10 **
Classe de protection
IP 40 / isolé (pas de
condensation tolérée)
Catégorie de protection
II
Horloge : Temps de commutation
le plus court
10 minutes
Degré de pollution
2
Durée de vie de la batterie
env. 4 ans
Catégorie de logiciel
A
Surtension transitoire
4 KV
Température d'essai Brinell
75 °C
Tension et courant pour la CEM-
Contrôle d'émissions parasites
250 V, 0,1 A
Dimensions (avec profilé chapeau)
310 x 90 x 65 mm
Poids
850 g env
*) Total de toutes les tensions
2 A
**) Max. 15 mécanismes de commande peuvent être actionnés à partir
d'un appareil (fusible)
***) Ne pas alimenter la pompe/le chauffage à partir de l'appareil
Pile
Les piles, qu'elles soient rechargeables ou pas, ne doi-
vent pas être mises au rebut dans les ordures ordi-
naires. Il convient de les recycler correctement pour
protéger l'environnement et limiter le gaspillage de
ressources précieuses. L'organisme local chargé de la
gestion des déchets peut fournir des informations
détaillées sur la mise au rebut appropriée des piles.
Selon la directive 2006/66/EC de l'Union Européenne, la pile bouton
soudée sur le circuit imprimé à l'intérieur du produit ne peut-être
démontée en fin de vie que par des professionnels.
Note : Un fonctionnement par ondes radio exempt de toute inter-
férence n'est, au stade actuel de la technique, pas possible. Nous
vous conseillons donc de tester le fonctionnement de la liaison sur
site. Afin d'établir une transmission longue distance (jusqu'à
90 mètres), ou dans le cas d'environnement difficile, le répétiteur
Instat 868-rep peut être utilisé.
L'utilisation de ce récepteur radio est autorisée dans tous les Etats
de l'UE et de l'AELE.
Le fabricant déclare que cet appareil est conforme aux
exigences fondamentales et autres prescriptions de la di-
rective R&TTE 1999/5/CE. La déclaration de conformité peut être
consultée sous www.funk868MHz.de.
Systec Therm AG · Letzistrasse 35 · CH-9015 St-Gall · Téléphone +41 71 274 00 50 · info@systectherm.ch · www.systectherm.ch
8. Guide sommaire
Fonctions radio
CODE
Etablir la liaison radio, sortie de
commutation
Test de portée des ondes radio
Qualité de réception
Contrôle des canaux déjà enregistrés
Supprimer la liaison radio
Maître/esclave
le maître
Signal d'alarme
Autres fonctions
Connexion des vannes en position
ouverte / fermée hors tension
Logique de pompe
Commande du chauffage
Protection des vannes
Test des vannes
Commutation chauffage/refroidissement 5.12
Exclure certaines pièces du système de
refroidissement
Sélection Hyg/Abs
Arrêt au point de rosée
Réduire la température de toutes les pièces 5.16
Fonctions de l'horloge
Date et heure
Année
Mois
Jour
Jour de semaine
Horloge
Réglage des vacances
Modifier les profils horaires
Sélectionner le profil
Modifier le profil
Affectation des profils horaires aux pièces 5.22
Sélectionner la pièce
Sélectionner le jour
Sélectionner le profil
Modifier le profil
Chapitre
Action
5
Appuyer sur OK pendant env. 5 secondes pour valider (valable pendant 1 h)
5.1
Mettre l'émetteur en mode apprentissage (voir mode d'emploi de l'émetteur)
Au niveau du récepteur :
Appuyer sur la touche + jusqu'à ce que (CodE) ➜ Funk ➜ LErn apparaisse.
➜ les canaux enregistrés sont affichés
OK
➜ pour modifier le canal
-/+
OK
➜ pour lancer le processus d'apprentissage
La LED du canal clignote, le chiffre devant L augmente chaque seconde,
L'intensité de champ actuellement perçue est indiquée.
Lorsque l'émetteur est identifié, la LED du canal s'éteint.
Arrêter le mode apprentissage de l'émetteur et, le cas échéant, passer à l'émetteur suivant.
Appuyer sur la touche + jusqu'à ce que (CodE) ➜ Funk ➜ dIST apparaisse
5.2
OK
➜ les canaux déjà enregistrés sont affichés.
-/+
➜ pour modifier le canal
L'intensité de champ perçue en dernière est indiquée. par ex.: „F1: dI"
Appuyer sur la touche + jusqu'à ce que (CodE) ➜ Funk ➜ dEL apparaisse.
5.3
OK
➜ les canaux déjà enregistrés sont affichés.
dEL clignote
OK
➜ pour supprimer tous les canaux
5.4
Maître = thermostat à horloge, esclave = thermostat sans horloge
Les esclaves se trouvant sur des canaux dont le numéro est supérieur à celui du maître suivent
(et non pas l'horloge du récepteur)
5.5
Fonctionne entre 10 et 20 heures
OK
arrête le signal d'alarme
Touche + jusqu'à (CodE) ➜ InST ➜ A:In
5.7
OK
➜ dernière valeur clignote
➜ A:nc = vannes en position fermée hors tension,
-/+
A:no = vannes en position ouverte hors tension
➜ valider
OK
5.8
Toujours active tant que le canal 8 n'est pas programmé
5.9
Toujours active tant que le canal 7 n'est pas programmé
Touche + jusqu'à (CodE) • InST • uS:xx s'affiche
5.10
OK
xx clignote, (xx = heure préalable)
pour modifier, (xx = heure en minutes, OFF = arrêt)
-/+
OK
pour valider
Touche + jusqu'à (CodE) ➜ InST ➜ uE:tE
5.11
➜ OFF clignote
OK
➜ OFF = vannes arrêtées,
-/+
➜ On = vannes activées
➜ quitter
ESC
Tension au niveau des bornes « Heat/Cool », flèche sur P
Touche + jusqu'à (CodE) ➜ InST ➜ no:Co
5.13
OK
la flèche affichée pour la pièce 1 clignote
pour sélectionner une pièce
-/+
OK
active cette pièce
modifie On / OFF
(On pour refroidir, OFF pour ne pas refroidir)
-/+
OK
pour enregistrer
ESC
pour quitter
Touche + jusqu'à (CodE) ➜ InST ➜ AY:Ab
5.14
OK
indique le statut actuel
pour modifier (HYG = Hygrostat, AbS = abaissement)
-/+
OK
pour enregistrer
5.15
Tension sur les bornes « HYG » = vanne arrêtée en cas de condensation ou
Signal du capteur de borne « TAU », flèche sur
Tension sur bornes « Abs » = abaissement de température dans toutes les pièces, flèche sur ë
en bas
Appuyer sur la touche + jusqu'à l'affichage : CLOC
4.1
OK
➜ année clignote
➜ pour modifier
-/+
OK
➜ mois clignote
➜ pour modifier
-/+
OK
➜ le jour clignote
➜ pour modifier
-/+
OK
➜ le jour de semaine clignote
➜ pour modifier
-/+
OK
➜ l'heure clignote
➜ pour modifier
-/+
OK
➜ pour valider
4.2
Touche + jusqu'à HOL
0001d est affiché
OK
pour modifier les jours de vacances
-/+
OK
pour valider, le mode vacances est activé
Touche + jusqu'à (CodE) ➜ InST ➜ ProG ➜ Pr:Pr s'affiche
5.21
OK
➜ flèche sur jour 1 = profil 1 clignote
➜ sélection du profil
-/+
OK
➜ pour modifier le profil
➜ flèche sur ê/ë clignote
➜ pour modifier
-/+
OK
➜ l'heure clignote,
➜ pour modifier
-/+
OK
➜ l'horaire de commutation suivant clignote (flèche sur R...)
Répéter la procédure pour les horaires de commutation et les profils nécessaires
Quitter avec ESC
➜ (lors de la sélection du profil [lorsque la flèche du jour clignote])
Touche + jusqu'à (CodE) ➜ InST ➜ ProG ➜ Pr:ro
➜ le n° de la pièce clignote, par ex. r 1
OK
➜ pour modifier
-/+
OK
➜ la flèche du jour clignote
➜pour modifier Des blocs sont possibles,
-/+
OK
➜ le n° du profil horaire clignote, par ex. P1
➜ pour modifier (SP pour modifier les horaires de commutation du jour)
-/+
OK
➜ pour valider
Répéter les étapes ci-dessus pour les autres pièces.
ESC
➜ pour quitter
®
Publicité
