Trotec DH 95 S Manuel D'utilisation
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
DH 95 S
DE
Bedienungsanleitung – Kondenstrockner DH 95 S................................. A - 1
EN
Operating Manual – Condenser dryer DH 95 S ....................................... B - 1
FR
Manuel d'utilisation – Déshumidificateur à condensation DH 95 S ...... C - 1
TR
Kullanma kılavuzu – Kondensat Kurutucu DH 95 S ................................ D - 1
®
TROTEC
GmbH & Co. KG • Grebbener Straße 7 • D-52525 Heinsberg
Tel.: +49 2452 962-400 • Fax: +49 2452 962-200
www.trotec.com • E-mail: info@trotec.com
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Trotec DH 95 S
Sommaire des Matières pour Trotec DH 95 S
- Page 1 Bedienungsanleitung – Kondenstrockner DH 95 S......... A - 1 Operating Manual – Condenser dryer DH 95 S ........B - 1 Manuel d'utilisation – Déshumidificateur à condensation DH 95 S ..C - 1 Kullanma kılavuzu – Kondensat Kurutucu DH 95 S ........ D - 1 ®...
-
Page 30: Garantie
Le présent document a été ré- digé avec tout le soin requis. Nous déclinons toute responsabilité pour des erreurs ou des omissions. ® © TROTEC C - 1 Manuel d'utilisation – Déshumidificateur à condensation DH 95 S... -
Page 31: Informations Sur L'appareil
L'appareil permet une réduction de l'humidité d'air re- lative à environ 30 %. Le rayonnement de chaleur émis par l'appareil en fonctionnement peut faire aug- menter la température ambiante d'environ 1 à 3 °C. C - 2 Manuel d'utilisation – Déshumidificateur à condensation DH 95 S... -
Page 32: Caractéristiques Techniques
CN 3 TEMP Temp CN 7 PTEMP Sensor Pump CN 6 HUM man. TP 3 TP 2 Defrost Sensor brown blue blue r. H. Pump over pump flow Comp C - 3 Manuel d'utilisation – Déshumidificateur à condensation DH 95 S... -
Page 33: Sécurité
à condensat et le bac de récupéra- tion des condensats. • Éliminez les condensats accumulés. Ne les buvez pas. Il y a un risque d'infection! C - 4 Manuel d'utilisation – Déshumidificateur à condensation DH 95 S... -
Page 34: Qualification Du Personnel
Veuillez ne pas rester sous l'appareil en suspension. Comportement en cas d'urgence 1. En cas d'urgence, veuillez immédiatement dé- brancher l'appareil. 2. Ne rebranchez jamais un appareil endommagé. C - 5 Manuel d'utilisation – Déshumidificateur à condensation DH 95 S... -
Page 35: Transport
• Veuillez faire en sorte que les rallonges de câbles • La température de stockage correspond à la plage soient entièrement déroulées. de température de fonctionnement stipulée dans le chapitre "Caractéristiques techniques". C - 6 Manuel d'utilisation – Déshumidificateur à condensation DH 95 S... -
Page 36: Indications Sur La Capacité De Déshumidification
Affichage du pourcentage ou "CO" d'humidité relative pour le fonctionnement continu (valeur < 30 %) Voyant de défaut de la pompe à condensat Touche de vidage d'eau résiduelle de la pompe à condensat C - 7 Manuel d'utilisation – Déshumidificateur à condensation DH 95 S... -
Page 37: Mise En Service De L'appareil
9. Si vous le souhaitez, réglez le temps de fonction- nement de l'appareil à l'aide de la touche "TIMER" (15). Raccorder le tuyau d'évacuation de condensats 8x1 mm C - 8 Manuel d'utilisation – Déshumidificateur à condensation DH 95 S... -
Page 38: Réglage Du Temps De Fonctionnement
(16) ou les touches flèche (10). • N'éteignez pas l'appareil durant le processus de dégivrage automatique. Ne retirez pas la fiche d'alimentation de la prise secteur. C - 9 Manuel d'utilisation – Déshumidificateur à condensation DH 95 S... -
Page 39: Défauts Et Pannes
Faites réparer l'appareil par une entreprise spéciali- échéant, nettoyez ou remplacez le filtre à air. sée dans le domaine du technique frigorifique et cli- ® matique ou par la société TROTEC C - 10 Manuel d'utilisation – Déshumidificateur à condensation DH 95 S... -
Page 40: Maintenance
10 Date: ......... 11 Date: ......... 12 Date: ......... Signature:....... Signature:....... Signature:....... Signature:....... 13 Date: ......... 14 Date: ......... 15 Date: ......... 16 Date: ......... Signature:....... Signature:....... Signature:....... Signature:....... C - 11 Manuel d'utilisation – Déshumidificateur à condensation DH 95 S... -
Page 41: Activités Avant De Lancer Les Travaux De Maintenance
® société TROTEC 5. Remettez en place le filtre à air. C - 12 Manuel d'utilisation – Déshumidificateur à condensation DH 95 S... - Page 42 Avant de remettre en place le filtre à air, veuillez vous assurer que celui-ci est in- tact et sec! Respectez le chapitre "Intervalles de maintenance", pour remplacer à temps le filtre à air! C - 13 Manuel d'utilisation – Déshumidificateur à condensation DH 95 S...
-
Page 43: Nomenclature Et Liste Des Pièces De Rechange
20×16 water pipe lower right side panel castor II temperature sensor ∅ 12 wire protector castor I wire temperature sensor pipe mounted panel hot gas sensor C - 14 Manuel d'utilisation – Déshumidificateur à condensation DH 95 S... -
Page 44: Élimination Des Déchets
2002/96/CE DU PARLEMENT ET DU CONSEIL Par la présente, nous déclarons que le déshumidifica- EUROPEEN du 27 janvier 2003 relative aux déchets teur à condensation DH 95 S a été développé, conçu d'équipements électriques et électroniques. Veuillez et fabriqué conformément aux directives CE citées. - Page 64 TROTEC ® GmbH & Co. KG • Grebbener Straße 7 • D-52525 Heinsberg Tel.: +49 2452 962-400 • Fax: +49 2452 962-200 www.trotec.com • E-Mail: info@trotec.com...