Publicité

Liens rapides

M o d e d ' e m p l o i
M o d e d ' e m p l o i
0204 USB Mode d' emploi
1

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour E-Mu 0204 USB

  • Page 1 M o d e d ’ e m p l o i M o d e d ’ e m p l o i 0204 USB Mode d’ emploi...
  • Page 2 Mode d’ emploi © 2010 E-MU Systems Tous droits réservés Version logicielle: A E-MU World Maison mére Europe Creative Labs (Ireland) Ltd E-MU Systems Ballycoolin Business Park 1500 Green Hills Road Blanchardstown, Dublin 15 Scotts Valley, CA 95066 IRELAND E-MU Systems...
  • Page 3: Table Des Matières

    Désinstallation de toutes les applications et de tous les Drivers audio ....11 Schémas de connexion .............. 12 Réglages et entrée/sortie ............13 Entrée/Sortie ................14 Panneau de configuration audio E-MU USB ........ 15 Source Casque (Headphone) ............16 Écoute en temps réel ..............17 Logiciel D'Enregistrement Audio ..........18 Assistance technique ..............
  • Page 4 E-MU Systems...
  • Page 5: Introduction

    A/N et N/A (24 bits/192 kHz), une horloge extrêmement précise et des préamplificateur micro/ligne/HI-Z Classe A faible bruit. De plus, le rapport signal/bruit de la 0204 USB est bien meilleur que celui de toutes les autres interfaces USB sur le marché ! Offrant une compatibilité Plug-and-Play, une conception ergonomique très pratique ainsi que des fonctions de niveau profes-...
  • Page 6: Éléments Fournis

    ÉLÉMENTS FOURNIS : • Interface audio E-MU 0204 USB • Câble USB • Guide d'installation CD-ROM E-MU d’installation logicielle/Mode d’emploi (pour Windows/OS X) • Drivers Windows XP, Windows Vista/x64, Windows 7/x64 • Drivers Mac OS X • Mode d’emploi et tutoriels Acoustica Mixcraft LE 4 CD-ROM (pour Windows) •...
  • Page 7: Configuration Informatique Requise

    Configuration informatique requise CONFIGURATION INFORMATIQUE REQUISE Voici les configurations minimales requises pour utiliser la 0204 USB : Windows • Processeur Intel® Pentium ou AMD® à 1,2 GHz ou plus rapide • Carte mère et processeurs Intel, AMD, ou 100 % compatibles •...
  • Page 8: Installation Logicielle

    INSTALLATION LOGICIELLE Windows XP , Windows Vista ou Windows 7 Suivez ces instructions pour installer le logiciel de la 0204 USB et les outils de production d’E-MU sur un Windows ordinateur. 1. Reliez tout d'abord le 0204 USB à l'ordinateur à l'aide du câble USB fourni, puis mettez-le sous tension.
  • Page 9: Désinstallation De Toutes Les Applications Et De Tous Les Drivers Audio

    Vous pouvez maintenant réinstaller les pilotes de périphérique ou les applications E-MU existants ou mis à jour. Macintosh OS X Suivez ces instructions pour installer les pilotes et le logiciel de la 0204 USB sur un Macintosh OS X. Commencez par relier la 0204 USB à votre ordinateur (voir page 12).
  • Page 10 11. Sélectionnez la 0204 USB dans les champs : Entrée par défaut, Sortie par défaut, Sortie du système, Propriété pour. 12. Jouez un morceau avec iTunes pour vous assurer que la 0204 USB est bien le périphérique par défaut pour la lecture de signaux audio.
  • Page 11: Désinstallation De Toutes Les Applications Et De Tous Les Drivers Audio

    Désinstallation de toutes les applications et de tous les Drivers audio Vous pourrez être amené à désinstaller ou réinstaller l’application et les pilotes de périphérique de la 0204 USB afin de corriger des problèmes, de modifier des configurations ou de mettre à niveau des pilotes ou des applications obsolètes.
  • Page 12: Schémas De Connexion

    Ordinateur Vers les entrées de la console Câbles Jacks 6,35 mm Console de mixage et enceintes actives ou... Adaptateurs Amplificateur Jack mono 6,35 mm et enceintes vers connecteur RCA mâle Enceintes actives Câbles Jacks 6,35 mm E-MU Systems...
  • Page 13: Réglages Et Entrée/Sortie

    6. Réglage de niveau casque / Interrupteur marche/arrêt Ce bouton contrôle le volume de la sortie casque. Il vous permet également de placer l'interface 0204 USB 2.0 sous ou hors tension. 7. Kensington serrure de sécurité 0204 USB Mode d’ emploi...
  • Page 14: Entrée/Sortie

    Entrée/Sortie ENTRÉE/SORTIE 8. Port USB Sert à relier l’interface 0204 USB à votre ordinateur avec le câble USB fourni. La connexion USB permet d’échanger des données avec l’ordinateur. L’interface 0204 USB est alimentée par bus USB. Reliez-la toujours au port USB de l’ordinateur et n’utilisez JAMAIS les ports USB faible puissance offerts...
  • Page 15: Panneau De Configuration Audio E-Mu Usb

    Une fois les Drivers audio installés avec succès, ouvrez le panneau de configuration audio E-MU USB, illustré ci-dessous. • Windows - L’icône du panneau de configuration audio E-MU USB apparaît dans la barre des tâches, qui se trouve habituellement dans le coin inférieur droit de l’écran.
  • Page 16: Source Casque (Headphone)

    Remarque : Avec les deux plus hautes fréquences d'échantillonnage, (176,4 et 192 kHz), la fonction Headphone Source est désactivée. Dans ce cas, la sortie casque reproduit les signaux des sorties générales. La fonction Headphone Source est également désactivée lorsque vous faites tourner WDM sur un ordinateur Windows. E-MU Systems...
  • Page 17: Écoute En Temps Réel

    à 176,4/ 192 kHz. La fonction d’écoute en temps réel est activée manuellement à l’aide de la touche Direct Monitor de la 0204 USB. Il n’est pas nécessaire de l’activer dans votre appli- cation d’enregistrement. Latency (delay) Software Monitoring Direct Monitoring La fonction Direct Monitoring permet d’écouter le son de votre instrument en temps réel...
  • Page 18: Logiciel D'enregistrement Audio

    Logiciel D'Enregistrement Audio LOGICIEL D'ENREGISTREMENT AUDIO Maintenant que vous avez installé l'interface 0204 USB 2.0, il y a de fortes chances pour que vous désiriez l'essayer sans plus attendre ! L'interface 0204 USB 2.0 n'est que la partie matérielle qui traduit vos signaux audio en langage numérique pour votre ordinateur.
  • Page 19: Assistance Technique

    Drivers de l’E-MU 0204 USB dans votre application. 1. Accédez aux paramètres d’entrée/sortie de votre application, puis désélec- tionnez l’interface E-MU 0204 USB afin qu’elle ne serve pas d’entrée ou de sortie. 2. Appliquez les modifications et quittez la fenêtre.
  • Page 20 être évités autant que possible. Lecture simultanée WDM/ASIO (PC seulement) L'interface 0204 USB ne permet de lire qu'un seul format à la fois. Un niveau de priorité est assigné à chacun de ces formats. Ainsi, lorsque vous effectuez la lecture d'un fichier et que vous en chargez un autre de format différent dont le niveau de...
  • Page 21: Références Internet

    Forum E-MU non officiel ....http://www.productionforums.com/emu/ Forum Sound-On-Sound....http://www.soundonsound.com Forum Computer Music....http://www.musicradar.com/computermusic Forum Home Recording ....http://homerecording.com/bbs Forum Studio Central ....... http://www.tweakheadz.com/ Forum KVR.......... http://www.kvraudio.com/forum Forum MIDI Addict ......http://forum.midiaddict.com/search.php Essais cartes son......... http://audio.rightmark.org Forum Driver Heaven......http://www.driverheaven.net 0204 USB Mode d’ emploi...
  • Page 22: Caractéristiques Techniques

    • Type: symétrique, découplage en tension continue, filtre différentiel passe-bas bipolaire • Convertisseur N/A : AK4396 • Niveau maximum : 6,7 dBV (asymétrique) • Réponse en fréquence (20 Hz - 20 kHz) : 0/-0,01 dB • Plage dynamique (mesure pondérée A, à 1 kHz) : 117 dB E-MU Systems...
  • Page 23: Amplificateur Casque

    W: 165 mm H: 50.8 mm L: 140 mm * Avec un ordinateur Macintosh, la fréquence d'échantillonnage est pour l'instant limitée à 96 kHz - consultez le site www.emu.com pour obtenir les mises à jour. 0204 USB Mode d’ emploi...
  • Page 24: Càbles Adaptateurs

    Casque stéréo et cordon de sortie Jack 6,35 mm Ce type d'adaptateur vous permet d'utiliser la sortie casque comme paire de sorties à niveau ligne supplémentaires. La pointe et la bague de la fiche casque sont séparées pour transporte séparément les canaux gauche et droit. E-MU Systems...
  • Page 25: Déclaration De Conformité

    • Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. The supplied interface cables must be used with the equipment in order to comply with the limits for a digital device pursuant to Subpart B of Part 15 of FCC Rules. 0204 USB Mode d’ emploi...
  • Page 26: Informations De Normalisation

    Ce produit a été testé et répond aux normes EMC sur les câbles de connexion inférieurs à 3 mètres. Attention Si l’électricité statique ou les sources électromagnétiques interrompent les trans- ferts de données (échec), relancez l’application ou déconnectez et reconnectez à nouveau le câble USB. E-MU Systems...
  • Page 27: Schéma Fonctionnel

    Schéma fonctionnel SCHÉMA FONCTIONNEL 0204 USB Mode d’ emploi...
  • Page 28 Schéma fonctionnel E-MU Systems...
  • Page 29: Index

    Index INDEX Package Contents 8 Panneau de configuration audio E-MU USB 15 Port USB 14 Réglage de niveau Direct Monitor 13 Réglages de gain gauche/droite 13 Réglages et entrée/sortie 13 Sample Rate 15 Acoustica Mixcraft LE 4 18 Schémas de connexion 12 Assistance technique 19 Skin, sélectionner 15...
  • Page 30 Index E-MU Systems...

Table des Matières